tarafından, davalı ... aleyhine 12/04/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 27/05/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, haksız şikayet nedeniyle kişilik haklarına saldırı hukuksal nedenine dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir....
Asıl davada, hakaret ve tehdit eylemleri; karşılık davada ise, hakaret, tehdit ve süreklilik arzeden yıldırma eylemleri (mobbing) nedeniyle manevi tazminat istemlerinde bulunulmuştur. Kural olarak, kamu görevlilerinin görevlerini yerine getirirken verdikleri zararlar hizmet kusuruna ilişkindir. Hizmet kusuruna dayanan tazminat istemlerinin de, idari yargı yerinde ve idareye karşı yöneltilmesi gerekir. (Anayasa m.129/5, 657 sayılı Yasa m.13). Ancak, kamu hizmeti kavramı ile hiçbir şekilde bağdaştırılamayacak, görev gereklerinden ve sınırlarından ilk bakışta ayrılabilen ve nesnel kurallarla belirlenmiş kamusal çerçevenin dışına çıkan eylem ve işlemler; hizmet sırasında yapılmış olsalar bile, artık kamu hizmeti olarak nitelendirilemezler. Buna bağlı olarak da, yukarıda vurgulanan anayasal ve yasal hükümler kapsamında değerlendirilemezler. Somut olayda, dayanılan maddi olgular göz önünde tutulduğunda; tarafların kişisel kusurları ileri sürülmüş ve dava konusu edilmiştir....
BORÇLAR KANUNU [ Madde 49 ] "İçtihat Metni" Davacı Ahmet vekili tarafından, davalı Mehmet aleyhine 28.03.2006 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 15.06.2006 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, haksız eylem iddiasına dayanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı, davalının kendisini aynı hatta yolcu taşımaması için tehdit ettiği iddiasıyla manevi tazminat isteminde bulunmuştur. Yerel mahkemece davanın reddine karar verilmiş ve karar davacı tarafından temyiz edilmiştir. Borçlar Yasası'nın 49. maddesi gereğince, kişilik hakları hukuka aykırı olarak saldırıya maruz kalan kişi, uğradığı manevi zarar karşılığı bir miktar paranın hüküm altına alınmasını isteyebilir....
Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2017/716 Esas sayılı dosyasında; "Katılan Sanıklar Yaşar Gezgin ve Özlem Gezgin'in Emel Bilgiç Güney'e alenen hakaret ve tehdit ettiği sabit olduğundan cezalandırılmasına karar verilmiş, şartlar oluştuğundan hükmün açıklanması geri bırakılmıştır." gerekçesi ile davalıların alenen hakaret ve tehdit eylemleri nedeniyle cezalandırıldıkları anlaşılmıştır. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 56/1. maddesi gereğince, "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir." hükmü mevcuttur. Manevi tazminat, zarara uğrayanda, manevi huzuru gerçekleştirecek ve tazminata benzer bir fonksiyonu da olan özgün bir nitelik taşır. Manevi tazminat bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. Zarar görenin zenginleşmemesi, zarar sorumlusunun da fakirleşmemesi gerekmektedir....
"İçtihat Metni" Sarkıntılık, söz atma, etkili eylem ve tehdit suçlarından sanıklar ..., ..., ... ve ...'ün yapılan yargılamaları sonunda; sanıklar ... ve ... tehdit suçundan beraatlerine, tüm sanıkların atılı suçlardan mahkûmiyetlerine ve sanıkların etkili eylem suçlarından katılanların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabul kısmen reddiyle 250’şer TL manevi tazminata dair ... 3....
Erkek lehine maddi-manevi tazminat verilmesi açısından: Boşanmaya sebebiyet veren olaylarda erkeğin tam kusurlu olması nedeniyle erkek lehine maddi-manevi tazminat koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla, erkek vekilinin maddi-manevi tazminat miktarına yönelik istinaf talebinin reddine, kadın vekilinin erkek lehine verilen maddi-manevi tazminata yönelik istinafı kabul edilerek, erkeğin maddi-manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir....
İDM'nce yukarıda gösterilen gerekçelerle manevi tazminat isteminin tümden reddine karar verilmiştir. 6098 Sayılı TBK. 49 maddesi gereğince kusurlu ve hukuka aykırı bir fiille başkasına zarar veren bu zararı gidermekle yükümlüdür. 50/1.fıkrası gereğince zarar gören zararını ve zarar verenin kusurunu ispat yükü altındadır. 58/1.fıkraya göre kişilik hakkının zedelenmesinden zarar gören uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat altında bir miktar para ödenmesini isteyebilir. 6100 sayılı HMK'nun 355. maddesi gereğince re'sen gözetilecekler dışında istinaf dilekçesinde gösterilen sebeplerle sınırlı olarak yapılan incelemede; (I) Davacı vekili davalının telefonda hakaret ettiğini, hoparlörü açtığında arkadaşı Nil'in hakaretleri duyduğunu ileri sürmüş ise de duruşmada dinlenen tanık Nil, kendisinin davacının yanında olmadığını, hakaret içerikli konuşmaları duymadığını ve sözlerden de haberi olmadığını, davacının kendi adını kullandığını beyan ettiğinden İDM'nce hakarete dayalı manevi tazminat...
Bu haliyle, olayın gelişim şekli ve davalının eylemlerine göre manevi tazminat şartlarının oluştuğu bakımından ilk derece mahkemesinin kabulünde hatalı bir değerlendirme bulunmadığı ve davalının aksi yöndeki istinaf itirazlarının yerinde olmadığı belirlenmiştir....
alınmasına neden olan olayın cereyan tarzı, gözaltında kaldığı sürenin uzunluğu birlikte değerlendirildiğinde, hak ve nesafet ilkelerine uygun makul bir manevi tazminat miktarının belirlenmediği, manevi tazminat miktarının güncel koşullara göre az miktarda tespit edildiği anlaşıldığından; davacı vekilinin istinaf başvurusu bu itibarla yerinde görülmekle manevi tazminatın yeniden değerlendirilmesi gerekmiş olup HMK'nın 353/1-b-2 maddesi uyarınca düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, istinaf yoluna başvurulan kararın açıklanan manevi tazminat yönünden hüküm kısmının b bendinde yer alan ( 800 TL manevi tazminatın)".... 2.500 TL manevi tazminatın ...." şeklinde düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir....
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Mahkemesi : Erciş Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Davacının tazminat talebinin kısmen kabülü ile 4.435,89 TL maddi, 4.000,00 TL manevi tazminatın gözaltına alınma tarihinden itibarenişletilecek yasal faizi ile davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Tazminat talebinin dayanağı olan Çaldıran Asliye Ceza Mahkemesinin 2012/57 Esas – 2015/360 Karar sayılı ceza dosyası kapsamında, davacının Görevi Yaptırmamak İçin Direnme, Kamu Malına Zarar Verme ve Tehdit suçlarından 09.12.2009-14.07.2010 tarihleri arasında 217 gün gözaltında ve tutuklu kaldığı, yapılan yargılama sonunda bütün suçlardan beraatine hükmedildiği, beraat hükmünün 10.02.2016 tarihinde kesinleştiği, kesinleşme şerhli beraat kararının davacıya 08.04.2016 tarihinde...
