Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları'nın A.3. maddesinde yolcuların uğrayacağı bedensel zararların teminat dahilinde olduğu, A.5. maddesinde ise diğer maddi tazminat talepleri ile manevi tazminat taleplerinin teminat dışında olduğu belirtilmiştir. Somut olayda, davalı ..... kazaya karışan otobüsün zorunlu taşımacılık mali sorumluluk sigortacısı olup aynı zamanda aracın zorunlu mali sorumluluk (trafik) sigortacısı olduğuna dair herhangi bir sigorta poliçesi sunulmamıştır. Tramer kayıtlarında da söz konusu otobüsün kaza tarihi itibariyle trafik sigortası olmadığı gözükmektedir. Davacı vekilince kaza sonucunda müvekkiline ait araçta meydana gelen hasar nedeniyle maddi tazminat talebinde bulunulmuştur. Dava dilekçesinde istenilen iş gücü kaybı ve araç mahrumiyeti taleplerinden ise ıslah dilekçesiyle vazgeçilmiştir. Mahkemece araç hasarı nedeniyle 6.750,00 TL maddi tazminatın her iki davalıdan tahsiline karar verilmiştir....
Davacı vekili 13/04/2022 tarihli 5. celsede davadan feragate ilişkin olarak aynen "maddi tazminat taleplerimizden tüm maddi tazminat kalemleri için ve tüm davalılar yönünden feragat ediyoruz ancak manevi tazminat talebimiz devam etmektedir, manevi tazminat talebimizin kabulüne karar verilmesini talep ediyoruz" demiş, bu beyanı vekil tarafından imzalanmış ve tutanakla kayıt altına alınmıştır....
Mahkemece, sigorta şirketi aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalılar aleyhine maddi tazminat davasının kabulü ile 12.997,21 TL.nin olay günü olan 30/06/2009 gününden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılar Zekeriya ile Hafis'ten dayanışmalı olarak alınarak davacıya verilmesine, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 10.000,00 TL.nin olay günü olan 30/06/2009 gününden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılar Zekeriya ile Hafis'ten dayanışmalı olarak alınarak davacıya verilmesine fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından vekalet ücreti yönünden temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasında yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
Bilirkişi raporu yerleşik yargı kararlarına uygun olarak hazırlanmış ve denetime elverişli bulunduğundan hükme esas alınarak yukarıda belirtilen maddi tazminat tutarlarının davalılardan tahsiline karar vermek gerekmiş, davalı ... aracın artan mali mesuliyet sigortacısı olup belirlenen maddi tazminat tutarları trafik sigortası poliçe teminatı kapsamında kaldığından onun yönünden talep edilen maddi tazminat isteminin reddi gerekmiştir. Manevi tazminat istemi yönünden TBK'nın 56. maddesi uyarınca davacıların yaralanmaları, kazanın meydana geliş biçimi ve kusur oranları tarafların sosyal ve ekonomik durumları dikkate alınarak davacı ... için 1.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...... ve manevi tazminatı teminat altına alan davalı ...'...
Davacı vekili, birleştirilen dava dilekçesinde müvekkilinin kaza sonrasında işgücü kaybına uğradığını, yüzünde sabit eser niteliğinde iz kaldığını, uzun süreli tedavi gördüğünü ileri sürerek 30.000, 00 TL maddi tazminat isteminde bulumuştur. Mahkemece hangi tazminat konusunda olduğu açıkça belirtilmeksizin 10.000,00 TL maddi tazminata hükmedilmiştir. Öncelikle davacının tedavi gideri ve işgücü kaybı iddiası ile ayrı ayrı maddi tazminat istemi olup olmadığı ve hangi tutarda tazminat istediği açıklattırılmalı, araştırma buna göre yapılmalıdır. Ayrıca, davacının işgücü kaybı tazminatının belirlenmesi için alınan bilirkişi raporları da birbiri ile çelişkilidir. İlk bilirkişi raporunda davacının iyileşme süresi Adli Tıp Kurumu raporunda belirlendiği gibi 1 ay kabul edilmiş ve 1.500,00 TL kazanç kaybı olacağı hesaplanmış, ikinci raporda ise işgücü kaybı 10 gün olarak berleştirilmiş ve 500,00 TL tazminat belirlenmiştir....
Aynı kanunun 109/2 maddesinde ise, "dava, cezayı gerektiren bir fiilden doğar ve Ceza Kanunu bu fiil için daha uzun bir zamanaşımı süresi öngörmüş ise, bu süre maddi tazminat talepleri için de geçerlidir." hükmüne yer verilmiştir. Somut olayda; dava konusu trafik kazası, 19.03.1996 tarihinde meydana gelmiştir. Dava, 16.01.1997 tarihinde açılmıştır. Yargılama sırasında alınan ve ...htisas Kurulu tarafından düzenlenen 25.02.2011 tarihli raporda, davacının bu kaza sonucu vücut genel çalışma gücünü % 12,01 oranında kaybettiği belirlenmiştir. Mahkemece hükme esas alınan tazminat bilirkişi raporunda davacının sürekli iş göremezlik zararının toplam 187.142,90 TL olduğu belirlenmiştir. Davacı vekili tarafından 21.05.2012 tarihli ıslah dilekçesi verilmiş ve maddi tazminat istemi, bilirkişi raporu doğrultusunda arttırılarak 187.142,00 TL tazminat istenmiştir....
Bu hüküm gereğince, vücut bütünlüğünün ihlali halinde mağdurun malvarlığında meydana gelmesi muhtemel olan azalmanın ve dolayısıyla maddi zararın türleri; tedavi giderleri, kazanç kaybı, çalışma gücünün azalmasından ya da yitirilmesinden doğan kayıplar ve ekonomik geleceğin sarsılmasından doğan kayıplar şeklinde düzenlenmiştir. Davalı ... şirketi davacının aldığı ödemelerinin araştırılması savunmasında bulunmuştur. Nakdi Tazminat ve Aylık Bağlanması Hakkında 2330 Sayılı Kanun'un 6. maddesi hükmüne göre, bu kanun hükümleri uyarınca ödenecek maddi tazminat ile bağlanacak emekli aylığı; uğranılan maddi ve manevi zararların karşılığı olup yargı mercilerinde maddi ve manevi zararların karşılığı olarak kurumların ödemekle yükümlü tutulacakları tazminatın hesabında, bu kanun hükümlerine göre ödenen maddi tazminat ile bağlanmış bulunan aylıkların göz önünde tutulması gerekmektedir....
A.Ş'ye zorunlu mali mesuliyet sigortası ile sigortalı olan ... plakalı araç arasında 01/11/2015 tarihinde trafik kazası meydana gelmiştir. Asıl davada davacı; kazaya karışan ... plakalı aracın işleteni davalı ... ve aynı aracın trafik sigortası olan davalı sigortaya yönelik maddi ve manevi tazminat talep etmektedir. Birleşen ....Asliye Ticaret Mahkemesinin ... esas sayılı dosyasında davacı; kazaya karışan ... plakalı aracın sürücüsü ...'a yönelik maddi ve manevi tazminat talep etmektedir. Birleşen ....Asliye Ticaret Mahkemesinin ... esas sayılı dosyasında ise davacı; kazaya karışan ... plakalı aracın sürücüsü ..., işleteni davalı ... ve aynı aracın trafik sigortası olan davalı sigortaya yönelik olarak asıl davada bakiye kalan maddi tazminatı talep etmektedir....
Bir hukuki işlemin veya fiilin TTK' nın kapsamında kaldığının kabul edilmesi için yasanın amacı içerisinde yukarıda tanımları verilen bu kanunda düzenlenen hususlarla bir ticari işletmeyi ilgilendiren bir hukuki işlemin veya fiilin olması gerekir. 818 Sayılı Borçlar Yasasının 41/I. maddesinde ise, “Gerek kasten gerek ihmal ve teseyyüp yahut tedbirsizlik ile haksız bir surette diğer kimseye bir zarar ika eden şahıs, o zararın tazminine mecburdur.” hükmüne yer verilmiştir Somut olayda, trafik kazası nedeniyle maddi tazminat talebinin sigorta şirketinden ve diğer davalılardan, manevi tazminat istemine ilişkin talebin ise, sigorta şirketi dışındaki diğer davalılara yönelik olduğu anlaşılmakla, maddi tazminatın davasının, Türk Ticaret Kanunun 1483 vd. maddelerinde sayılan hususlardan olduğu, manevi tazminat davasında ise, dava, sigorta poliçesi yahut ticari ilişkiden değil, 2918 sayılı Trafik Kanunu uyarınca açılmış olan, trafik kazasına dayalı manevi tazminat davası ise de, davacı taraf...
Esas sırasında derdest olduğunu ve zararın poliçe limitlerinin çok üzerinde çıkmış olması sebebiyle işbu davanın ... plakalı aracın malikine ve İMM sigortacısına karşı açıldığını beyanla, talep miktarını artırma hakkı saklı kalmak kaydıyla 500-TL maddi tazminat ile 500.000-TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir. Mahkememizin ... Esas sayılı dava dosyası Uyap üzerinden incelenmiş olup: Aynı davacı tarafından, ...plakalı aracın zorunlu trafik sigortacısı Koru Sigorta şirketi ile İMM sigortacısı Ak Sigorta şirketine karşı, aynı trafik kazası sebebiyle oluşan maluliyete bağlı maddi ve manevi zararın tazmininin talep edildiği, yargılamanın tahkikat aşamasında olup, en son dosyanın kusur konusundaki çelişkilerin giderilmesi için ATK'ya gönderilmesine yönelik ara karar tesis edildiği görülmüştür. Dava, trafik kazası sebebiyle oluşan maluliyete dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
