T4 vekilinin işveren sıfatı bulunmadığından sorumlu olmaması gerektiğine dair istinaf itirazı yönünden, Öncelikle eser sözleşmesi ve hizmet sözleşmesine ilişkin yasal düzenlemelerin irdelenmesinde yarar vardır. Dava tarihinde yürürlükte olan ve uygulanması gereken 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun (TBK) 470. maddesinde eser sözleşmesi; “Yüklenicinin bir eser meydana getirmesi, iş sahibinin de bunun karşılığında bir bedel ödemeyi üstlendiği sözleşme” olarak nitelendirilmiş, sözleşmenin tarafları yüklenici ve iş sahibi olarak isimlendirilmiştir....
Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi'nin 2006/35 D.İş sayılı dosyasında bilirkişi heyetince hazırlanan raporda, dava konusu cd'de yer alan "Unutan Olmadı", "Annem Haklıymış" adlı iki esere ilişkin kayıtların yeterli olmadığının, tamamlanmamış nitelikte olduğunun ve bu durum itibariyle davacının mesleksel kariyerinin olumsuz biçimde etkileneceği hususunun tespit edildiğini, bilirkişi raporu ile de tespit edildiği gibi, tamamlanmamış durumdaki yetersiz kayıtlarla satışa sunulan albüm ve yanıltılarak bilmeden müvekkiline imzalatılan menajerlik sözleşmesi nedeniyle müvekkilinin eser sahibi ve icracı sıfatlarıyla sahip olduğu mali ve manevi haklarının açık ve ağır tecavüze uğradığını ileri sürerek, şimdilik 10.000 TL maddi ve 20.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline, eser işletme belgelerinin iptaline, yeni çoğaltım ve dağıtım yapılmasının engellenmesine ve yayınlanan kayıtlara dayanılarak GSM cep telefonu vb diğer dijital sistemlerde ve kaset, mp3, dvd ve diğer teknik olanaklar ile...
kabul edilmemesi halinde --- gereğince aynı miktarda tazminatın ve----- manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline, eser üzerinde yapılan değişikliklerin ortadan kaldırılmasına ve tecavüzün ref'ine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
dayanmaksızın yararlanmış olması eyleminin, davacının bu Kanunun 15 ve 16. maddesinden kaynaklanan manevi hakları ile FSEK md. 22’den kaynaklanan çoğaltma hakkını ihlal ettiği, tarafların ekonomik durumları, ihlâl olunan hakkın mahiyeti, ihlalin etkileri, ihlalin ulaştığı kitle, fiilin ve kusurun ağırlığı, paranın satın alma gücü ibraz olunan belgeler ve eylemin gerçekleştirilme biçimi karşısında manevî tazminat miktarının 5.000,00....
Taraflar arasındaki ilişki 818 sayılı BK'nın 355 ve devamı maddelerinde düzenlenen eser sözleşmesi niteliğinde olduğu gözetilerek yüklenici ve iş sahibinin kusurlu olup olmadıkları ve varsa oranının belirlenmesi için eser sözleşmesi hükümlerine göre değerlendirme yapacak konunun uzmanlarından oluşan heyetten rapor alınması zorunludur. Mahkemece yapılacak iş; gerekirse yerinde keşif de yapılmak suretiyle 6100 sayılı HMK'nın 266 ve devamı maddeleri hükümlerine uygun şekilde oluşturulacak konusunda uzman 3 kişilik bilirkişi kurulundan rapor alarak ceza mahkemesindeki yargılamada sabit olan maddi vakıalarda dikkate alınarak taraflara ait kusur oranlarını, ağırlıklı kusurun yüklenicide olduğunu gözeterek eser sözleşmesinin ilke ve kurallarına göre belirlemek ve davacının isteyebileceği tazminat miktarının hesaplattırılıp sonucuna göre karar verilmesinden ibaret iken eksik inceleme ile karar verilmesi doğru olmamış, bozulması gerekmiştir....
KANAAT VE GEREKÇE Dava konusu uyuşmazlığın, 5846 sayılı FSEK kapsamında davacıların, murislerine ait mimari projenin ve projeye göre inşa edilmiş güzel sanat eseri niteliğinde olduğu iddia edilen yapının izinsiz değiştirilerek kullanılmasına dayalı 68. Madde uyarınca üç kat tazminat ve 70/1 maddesi uyarınca manevi tazminat istemine ilişkin olduğu görülmüştür. Davacıların murisine ait ... 2. Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ...esas, ... karar 28/07/2011 tarihli veraset ilamının incelenmesinde, davacıların murisinin 09/09/1988 tarihinde dul ve çocuksuz olarak vefat ettiği, davacıların ...'in yeğenleri ve ikinci dereceden mirasçı oldukları anlaşılmıştır. Eser sahibinin ölümü üzerine, eserden kaynaklanan manevi hakları kimlerin kullanabileceğinin FSEK 19. Maddede düzenlendiği, kanun maddesinde ;"Eser sahibinin 14. ve 15....
KANAAT VE GEREKÇE Dava konusu uyuşmazlığın, 5846 sayılı FSEK kapsamında davacıların, murislerine ait mimari projenin ve projeye göre inşa edilmiş güzel sanat eseri niteliğinde olduğu iddia edilen yapının izinsiz değiştirilerek kullanılmasına dayalı 68. Madde uyarınca üç kat tazminat ve 70/1 maddesi uyarınca manevi tazminat istemine ilişkin olduğu görülmüştür. Davacıların murisine ait ... 2. Sulh Hukuk Mahkemesi'nin ...esas, ... karar 28/07/2011 tarihli veraset ilamının incelenmesinde, davacıların murisinin 09/09/1988 tarihinde dul ve çocuksuz olarak vefat ettiği, davacıların ...'in yeğenleri ve ikinci dereceden mirasçı oldukları anlaşılmıştır. Eser sahibinin ölümü üzerine, eserden kaynaklanan manevi hakları kimlerin kullanabileceğinin FSEK 19. Maddede düzenlendiği, kanun maddesinde ;"Eser sahibinin 14. ve 15....
Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 19.04.2016 tarih ve 2015/156-2016/70 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı şirket vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, fotoğraf sanatçısı olan müvekkilinin, uçak gösteri ve akrobasi yarışması esnasında çektiği eser niteliğindeki fotoğrafın davalı şirkete ait web sitesinde yayınlandığını, fotoğrafın yayınlanırken değiştirilerek kötüleştirildiğini, diğer davalının şirketin yetkili müdürü olduğunu, müvekkilinin mali ve manevi haklarının ihlal edildiğini ileri sürerek, rayiç bedelin üç katı tutarında 15.000 TL maddi ve 25.000 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir....
Böylece ihlal eyleminin gerçekleşme biçimine göre, davacının eser sahipliğinden kaynaklanan mali veya manevi haklarına tecavüz edildiği belirlenmiş olur (Yavuz/Alıca/Merdivan, s. 1285). 10. 5846 sayılı Kanun’da eseri ve eser sahibini tanımlayan kanun koyucu, eser sahibinin haklarını da mali ve manevi haklar olarak ikiye ayırmıştır. Eser sahibine tanınan mali ve manevi haklar mutlak ve inhisari nitelikte olup, sahibine tek başına kullanma ve herkese karşı ileri sürebilme yetkisi sağlar. Eser sahibinin hakları mali ve manevi haklar olarak ayrılmış ise de gerçekte eser üzerindeki bu haklar birbirinden kolayca ayrılamayan, eser sahipliğinden kaynaklanan bir tek mutlak hakkın (telif hakkının) sağladığı çeşitli yetkilerdir (Mustafa Ateş, Fikir ve Sanat Eserleri Üzerindeki Hakların Kapsamı ve Sınırlandırılması, Ankara 2003, s. 93). 11. 5846 sayılı Kanun'da eser sahibine tanınan mali ve manevi haklar sınırlı sayı yöntemi ile belirlenmiştir....
Açıklanan bu hukukî sebeplerle; kural olarak eser sözleşmesi ile yüklenilen edimlerin ifası sırasında veya sözleşmenin hazırlanması aşamasında gerçekleşen zararlı olayların oluşumunda etkili olan yüklenicinin kusurunun, daima iş sahibinin kusurundan daha ağır derecede olması gerekir.Taraflar arasındaki ilişki 6098 Sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 470. ve devamı maddelerinde düzenlenen eser sözleşmesi niteliğinde olduğu gözetilerek yüklenici ve iş sahibinin kusurlu olup olmadıkları ve varsa oranının belirlenmesi için eser sözleşmesi hükümlerine göre değerlendirme yapacak konunun uzmanlarından oluşan heyetten rapor alınması zorunludur....
