"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma-Ziynet Alacağı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Boşanma veya evliliğin iptaline ilişkin kararlarda; tarafların Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, adı, soyadı, doğum yeri ve tarihi, baba ve ana adları ile kadının evlenmeden önceki soyadı ve aile kütüğünde kayıtlı olduğu yer bilgileri ile evlilik içinde doğmuş çocuklar ve bunların kimlik bilgilerine yer verilmesi zorunludur (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/l-a, HMK m.297/l-b). Mahkemece, hükümde "tarafların boşanmalarına" denilmekle yetinilmiş, tarafların T.C. kimlik numaraları ad ve soyadları, doğum yeri, doğum tarihi, baba ve ana adları ile kadının evlenmeden önceki soyadı ve aile kütüğünde kayıtlı oldukları yer bilgilerine yer verilmemiştir....
Asliye Hukuk Mahkemesi 29.03.2018 tarih ve 2015/213 Esas 2018/158 Karar sayılı kararında davada anne kaydının düzeltilmesinin talep edildiği, genetik anne olduğu iddia edilen T31 ile nüfusta baba olarak kayıtlı Ökkaş Gülle'nin, davacının doğum tarihinde resmi olarak evli olmadığı, bu nedenle davanın soy bağının kurulmasına ilişkin olup yasal düzenleme gereği Aile Mahkemesinin görev alanına girdiği gerekçesi ile görevsizlik kararı vererek kararın usulen kesinleşmesi üzerine dosyayı Adana Nöbetçi Aile Mahkemesine göndermiştir. Tevzi sonucu dosyayı alan Adana 8. Aile Mahkemesi 28.11.2018 tarih ve 2018/1065- 913 Esas ve Karar sayılı kararında; somut olayda sadece anne adının düzeltilmesinin istendiği, kayıt ve hane taşımanın söz konusu olmadığı, bu nedenle nüfus kayıtlarının düzeltimi davası niteliğinde olduğu, anne ve baba adınının birlikte değiştirilmesi istenseydi bu durumda hane de taşınacağından soy bağı davası haline geleceği, 20....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı tarafından, davalı aleyhine 27.06.2006 gününde verilen dilekçe ile tapuda soyadı düzeltimi, ıslah ile isim düzeltilmesi istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 20.02.2007 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü: _K A R A R_ 1-Yapılan yargılamaya toplanan delillere ve tüm dosya içeriğine göre davalı idare vekilinin diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş, reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Davacı dört ayrı parselde kimliğine ilişkin düzeltme yapılmasını istemiştir....
, kemik grafisinde bu durumun tespit edilebileceğini, bu nedenlerle davanın kabulüne karar verilmesini ve davacının gerçek doğum tarihi olan 01/01/1970 olan doğum tarihinin 01/01/1967 olarak düzeltilmesine karar verilmesini talep etmiştir....
e yetki belgesi verilmiş ve iş bu vekil tarafından 11.07.2019 tarihinde trafik kazası geçirdiği ileri sürülerek eski hale getirme talep edilmiş ise de; birden fazla vekil tarafından takip edilen işlerde vekillerden birisine yapılan tebligatın yeterli olduğu, ve sürelerin işlemesine diğer bir vekilin mazeretinin engel teşkil etmeyeceği gibi, eski hale getirme gerekçesi olarak ileri sürülen trafik kazasının yetki belgesi verilmesi tarihi olan 22.07.2019 tarihinden önce 11.07.2019 tarihinde meydana geldiği de dikkate alınarak eski hale getirme koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla, davacı vekilinin eski hale getirme isteminin reddine karar vermek gerekmiştir. 2. Temyiz isteminin incelenmesine gelince; Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 103/1-c maddesi uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar adli tatilde görülecek dava ve işlerden olup bu davalara ait kararların tebliğinde ve sürelerin işlemesinde 104. madde uygulanmaz. Mahkeme kararı, davacı vekili Av. ...'...
Dosya kapsamından, talimat duruşma zabtı ve 21/07/2014 tarhli kolluk araştırma tutanağından, yaşının düzeltilmesi istenen ...'nin yerleşim yeri adresinin ".../..." olduğu anlaşıldığından, uyuşmazlığın 5490 sayılı Kanunun 36/1-a maddesi uyarınca ... Asliye Hukuk Mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, 6100 sayılı HMK’nın 21 ve 22. maddeleri gereğince ... Asliye Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 15/12/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi....
Doğum yeri köy adı olarak yazılmış olanların kayıtları olduğu gibi muhafaza edilir. Ancak ilgilinin talebi halinde doğum yeri ilçe adı yazılmak suretiyle tamamlanır.", 138/1- b maddesi ise, "Yurt dışında doğanların doğum yeri yazılırken aile kütüklerinde olduğu gibi önce şehir sonra ülke adı yazılır. Doğum yeri ve ülke adının ilgili alana sığmaması halinde yerine ülkenin uluslararası trafik kodu parantez içinde yazılır." düzenlemesini içermektedir. Somut olayda; davacılar doğum yerinin düzeltilmesini talep etmiştir. Davacıların doğum yeri kaydında Turfan/ÇİN ve Korla/ÇİN yazdığı anlaşılmıştır....
Maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden hususlar hariç tutularak, istinaf neden ve gerekçeleri ile sınırlı olmak üzere yapılan incelemede; Dava doğum yeri kaydının düzeltilmesi ve anne baba isminin Türkçe'ye uygun şekilde düzeltilmesi istemli nüfus kayıt düzeltim davasıdır. Nüfus kütüklerinde kişinin T.C. kimlik numarası, kişinin adı, soyadı, cinsiyeti, baba ve ana adı ile soyadları, doğum yeri ile gün, ay ve yıl olarak doğum tarihi ve kütüğe kayıt tarihi, evlenme, boşanma, soybağının kurulması veya reddi, ölüm, vatandaşlığın kazanılması veya kaybedilmesi, kişinin kayıtlı bulunduğu il, ilçe, köy, mahalle adı, cilt, aile ve birey sıra numarası, kişisel durumda meydana gelen değişikliler veya yetkili makamlarca yapılan düzeltmeler, medeni hali, yerleşim yeri adresi gibi kişisel bilgiler yer alır.(5490 s.NHK. m. 7)....
D)İSTİNAF NEDENLERİ: Davacı istinaf dilekçesinde özetle; talebinin doğum tarihinin 15/09/1969 olarak düzeltilmesi olmasına, Ege Üniversitesinden alınan sağlık kurulu raporunun da talebini doğrulamasına rağmen haksız olarak davanın reddine karar verildiğini belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir. E)DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 36. maddesi kapsamında nüfus kayıt (doğum tarihi düzeltimi) düzeltme istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 36. maddesinde ilgililerin nüfus kayıtlarına ilişkin düzeltme ve tespit davası açma hak ve yetkisine sahip oldukları hükmü mevcuttur. Bu tür davalarda basit yargılama usulü uygulanmakta olup, mahkemelerce resen (doğrudan) araştırma esastır. Mahkeme yaşı düzeltilmesi istenenin talebi ile bağlı değildir....
Dosyadaki kayıt ve belgelerden,davacının 10029591 sigorta sicil numarası ile davalı işveren ...’na ait 151655.35 sicil nolu işyerinde 20.08.1982 tarihinde işe girdiğine dair giriş bildirgesinin olduğu, bu bildirgede davacının adı soyadının ..., baba adının, ..., doğum tarihinin: 1965, doğum yerinin İzmir olarak yazıldığı,davacının, Afyonkarahisar İli, Emirdağ İlçesi, ... Mah, Cilt no:61, Hane no: 50’de; Adı soyadı, ..., Baba adı. ..., Ana adı ..., Doğum yeri: ..., Doğum tarihi: 01.08.1965 olarak ve 14104411624 T.C.Kimlik numarası ile nüfusa kayıtlı olduğu,24.08.1988 tarihinde evlenerek, Konak İlçesi, 39 Cilt, 805 Hane, 8 Sıraya gittiği, Karşıyaka 2.Asliye Hukuk Mahkemesinin 17.07.1997 tarihli, 1997/485 — 797 sayılı kararı ile boşanarak, İzmir Merkez İlçesi, ..., ... Cilt, ... Haneden geldiği,kapalı nüfus kaydına göre: İzmir İli, Konak İlçesi, ... Mah, Cilt no:... Hane no:...’de: Adı soyadı: ..., Baba adı: ..., Ana adı: ..., Doğum yeri: ..., Doğum tarihi: 01.08.1965 olarak ......
