Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Davacı tarafından dava dilekçesi ve istinaf başvuru dilekçesi ekinde mahkemeye sunulan ve baba adı ..., doğum yeri ..., doğum tarihi 10.07.1962 olan ...’a ait tevkifatları gösteren belge eklenmek suretiyle, ...’ne müzekkere yazılarak, davacı tarafından sunulan bu belgede belirtilen kesintilerin kayıtlarında bulunup bulunmadığı sorularak, 2- Davacı tarafından dava dilekçesi ve istinaf başvuru dilekçesi ekinde mahkemeye sunulan ve baba adı ..., doğum yeri ......
e yetki belgesi verilmiş ve iş bu vekil tarafından 11.07.2019 tarihinde trafik kazası geçirdiği ileri sürülerek eski hale getirme talep edilmiş ise de; birden fazla vekil tarafından takip edilen işlerde vekillerden birisine yapılan tebligatın yeterli olduğu, ve sürelerin işlemesine diğer bir vekilin mazeretinin engel teşkil etmeyeceği gibi, eski hale getirme gerekçesi olarak ileri sürülen trafik kazasının yetki belgesi verilmesi tarihi olan 22.07.2019 tarihinden önce 11.07.2019 tarihinde meydana geldiği de dikkate alınarak eski hale getirme koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla, davacı vekilinin eski hale getirme isteminin reddine karar vermek gerekmiştir. 2. Temyiz isteminin incelenmesine gelince; Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 103/1-c maddesi uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar adli tatilde görülecek dava ve işlerden olup bu davalara ait kararların tebliğinde ve sürelerin işlemesinde 104. madde uygulanmaz. Mahkeme kararı, davacı vekili Av. ...'...
DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davacı erkek tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Boşanma veya evliliğin iptaline ilişkin kararlarda; tarafların Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, adı, soyadı, doğum yeri ve tarihi, baba ve ana adları ile kadının evlenmeden önceki soyadı ve aile kütüğünde kayıtlı olduğu yer bilgileri ile evlilik içinde doğmuş çocuklar ve bunların kimlik bilgilerine yer verilmesi zorunludur. (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/1-a, HMK m.297/l-b). Mahkemece, hükümde "tarafların boşanmalarına" denilmekle yetinilmiş, tarafların T.C. kimlik numaraları ad ve soyadları, doğum yeri, doğum tarihi, baba ve ana adları ile kadının evlenmeden önceki soyadı ve aile kütüğünde kayıtlı oldukları yer bilgilerine yer verilmemiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma-Ziynet Alacağı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Boşanma veya evliliğin iptaline ilişkin kararlarda; tarafların Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, adı, soyadı, doğum yeri ve tarihi, baba ve ana adları ile kadının evlenmeden önceki soyadı ve aile kütüğünde kayıtlı olduğu yer bilgileri ile evlilik içinde doğmuş çocuklar ve bunların kimlik bilgilerine yer verilmesi zorunludur (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m.27/l-a, HMK m.297/l-b). Mahkemece, hükümde "tarafların boşanmalarına" denilmekle yetinilmiş, tarafların T.C. kimlik numaraları ad ve soyadları, doğum yeri, doğum tarihi, baba ve ana adları ile kadının evlenmeden önceki soyadı ve aile kütüğünde kayıtlı oldukları yer bilgilerine yer verilmemiştir....
, kemik grafisinde bu durumun tespit edilebileceğini, bu nedenlerle davanın kabulüne karar verilmesini ve davacının gerçek doğum tarihi olan 01/01/1970 olan doğum tarihinin 01/01/1967 olarak düzeltilmesine karar verilmesini talep etmiştir....
Davacı, mirasbırakanı...’in maliki olduğu 43130 ada 1, 43122 ada 1 ve 43139 ada 1 parsel sayılı taşınmazların tapu kayıtlarında sadece adı ve soyadının yazılı olduğunu ileri sürerek, T.C. kimlik numarasının, baba adı, ana adı, doğum yeri ve doğum tarihinin de tapu kaydına yazılması istemiyle eldeki davayı açmıştır. Davalı gerekli araştırma yapılarak sonucuna göre karar verilmesini savunmuştur....
Doğum yeri köy adı olarak yazılmış olanların kayıtları olduğu gibi muhafaza edilir. Ancak ilgilinin talebi halinde doğum yeri ilçe adı yazılmak suretiyle tamamlanır.", 138/1- b maddesi ise, "Yurt dışında doğanların doğum yeri yazılırken aile kütüklerinde olduğu gibi önce şehir sonra ülke adı yazılır. Doğum yeri ve ülke adının ilgili alana sığmaması halinde yerine ülkenin uluslararası trafik kodu parantez içinde yazılır." düzenlemesini içermektedir. Somut olayda; davacılar doğum yerinin düzeltilmesini talep etmiştir. Davacıların doğum yeri kaydında Turfan/ÇİN ve Korla/ÇİN yazdığı anlaşılmıştır....
Yargı yeri belirlenebilmesi için, her iki kararın da temyiz edilmeksizin kesinleşmiş olması gerektiğinden öncelikle, anılan kararın tebliğe çıkartılıp temyiz edilmesi halinde dosyanın Yargıtay ilgili hukuk dairesine, temyiz edilmeden kesinleşmesi halinde kesinleşme şerhi verildikten sonra yargı yeri belirlenmesi için Daireye gönderilmesi gerekmektedir. Sonuç : Bu aşamada yargı yeri belirleme koşulları bulunmayan dosyanın mahalline GÖNDERİLMESİNE, 02.12.2011 gününde oybirliği ile karar verildi....
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, 6100 sayılı HMK'nın 21 ve 22. maddeleri gereğince ... Asliye Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 25/01/2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi....
D)İSTİNAF NEDENLERİ: Davacı istinaf dilekçesinde özetle; talebinin doğum tarihinin 15/09/1969 olarak düzeltilmesi olmasına, Ege Üniversitesinden alınan sağlık kurulu raporunun da talebini doğrulamasına rağmen haksız olarak davanın reddine karar verildiğini belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir. E)DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 36. maddesi kapsamında nüfus kayıt (doğum tarihi düzeltimi) düzeltme istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 36. maddesinde ilgililerin nüfus kayıtlarına ilişkin düzeltme ve tespit davası açma hak ve yetkisine sahip oldukları hükmü mevcuttur. Bu tür davalarda basit yargılama usulü uygulanmakta olup, mahkemelerce resen (doğrudan) araştırma esastır. Mahkeme yaşı düzeltilmesi istenenin talebi ile bağlı değildir....
