Sürekli edimli sözleşmelerde haklı sebeple sözleşmeyi sona erdiren taraf sözleşme bedeli olarak verdiği paranın tazminat olarak ödenmesini isterse, sözleşmenin ayakta kaldığı süre boyunca davacının sözleşmeden elde ettiği menfaat hesaplanıp, sözleşme bedeli olarak verilen paradan mahsubu ile artan miktarın tazminat olarak ödenmesine karar verilmelidir.Somut olayda; davacı, davalı borçlunun temerrüde düşmesi nedeniyle sözleşmenin feshini ve edimin yerine getirilmemesinden doğan zararların karşılığı olarak sözleşme bedeli olarak verdiği paranın tazminat olarak ödenmesini istemiştir. Taraflar arasındaki distribütörlük sözleşmesi 15.03.2006 tarihinde imzalanmış, sözleşme süresi belirlenmemiştir. Sözleşmenin 6., 8., 16. ve 18. maddeleri ile davalı şirkete yükümlülükler yüklenmiştir....
TL (kamulaştırmasız el atma tazminat bedeli yönünden 13.209,65 TL, ecrimisil bedeli yönünden 449.79 TL nisbi) harçtan peşin alınan 2.969,5 TL ile bozma öncesi davalı ......
EVLİLİK VAADİYLE KANDIRMAKMANEVİ TAZMİNAT 818 S. BORÇLAR KANUNU [ Madde 47 ] "İçtihat Metni" Davacı Asiye vekili tarafından, davalı M.Reşit aleyhine 29.12.2004 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; eşya ve ziynet eşyası bedeli isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 13.03.2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, çeyiz ve ziynet eşyası bedeli ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece çeyiz ve ziynet eşyası bedeli ile maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiş, karar davalı tarafından temyiz edilmiştir....
Bu karar sadece davalı vekili tarafından temyiz edilmekle 14.058,00 TL hasar bedeli yönünden davalı yararına usuli kazanılmış hak oluşmuştur. Öte yandan dairemiz bozma ilamında tazminat hesabının poliçede yer alan hükümler uyarınca yapılması gerektiğine işaret edilmiş bu doğrultuda mahkemece ziraatçı bilirkişiden ek rapor alınmıştır. Ancak, hükme esas alınan bu raporda yukarıda açıklanan usuli kazanılmış hakka riayet edilmeksizin hasar bedeli yeniden hesaplanıp bu miktar üzerenden hesaplama yapılması yoluna gidilmiştir. Dairemiz bozma ilamında belirtildiği üzere tazminat hesabı, davanın dayanağı sigorta poliçesinde yer alan "... Muafiyeti geçmeyen hasarlar ödenmez. Tazminat hesabında hasar miktarının poliçede belirtilen muafiyeti aşan kısmı esas alınır. Sigorta bedeli üzerinden hesaplanan muafiyet tutarı indirildikten sonra kalan zarar miktarı sigortacının üzerinde kalan müşterek sigorta oranı ile çarpılarak tazminat tutarı hesaplanır....
Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın kabulüne dair verilen karar davalılar vekilince temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve bozmanın şümulü dışında kalarak kesinleşen cihetlere ait temyiz itirazlarının incelenmesinin artık mümkün olmamasına göre davalılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş, reddi gerekmiştir. 2-Dava edilen alacaklar inşaatın sözleşme ve eklerine uygun yapılıp teslim edilmemesi nedeniyle eksik iş bedeli, süresinde teslim etmeme nedeniyle kira bedeli (gecikme tazminatı) ve ek sözleşmede kararlaştırılan tazminattır. 15.12.1998 tarihinde inşaatın bitirilip teslim edilmemesi nedeniyle bu alacaklar muaccel (istenebilir) hale gelmiştir. Ancak bir alacağa temerrüt faizi yürütülebilmesi için muaccel olması yeterli değildir....
Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, Dava, hasar bedeli, değer kaybı bedeli ile kazanç kaybı bedeline dayalı maddi tazminat davasıdır. Dava konusu aracın davacı tarafça kira sözleşmesi ile davalı şirkete kiralandığı, davalı şirketin sorumlusu sürücü diğer davalının kullanımında iken kaza yapıldığı anlaşılmıştır. Davacı tarafça dava dilekçesinde, araç kiralama sözleşmesine aykırılık nedeniyle hasar, değer kaybı ve kazanç kaybı bedeli davalılardan maddi tazminat bedeli olarak talep edilmiştir. Davacı asilin vergi kaydı incelendiğinde vergi kaydının pasif olduğu görülmüştür. Dava konusu aracın ruhsat bilgilerine göre aracın davacı asil adına kayıtlı olduğu, aracın kullanım amacının hususi nitelikte olduğu görülmüştür. Davacı asilin İTO kaydı sorgulamasına göre, 5 adet şirkette ortaklıklarının olduğu ve Metyak A.ş de YK üyesi olduğu görüldü....
Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, Dava, hasar bedeli, değer kaybı bedeli ile kazanç kaybı bedeline dayalı maddi tazminat davasıdır. Dava konusu aracın davacı tarafça kira sözleşmesi ile davalı şirkete kiralandığı, davalı şirketin sorumlusu sürücü diğer davalının kullanımında iken kaza yapıldığı anlaşılmıştır. Davacı tarafça dava dilekçesinde, araç kiralama sözleşmesine aykırılık nedeniyle hasar, değer kaybı ve kazanç kaybı bedeli davalılardan maddi tazminat bedeli olarak talep edilmiştir. Davacı asilin vergi kaydı incelendiğinde vergi kaydının pasif olduğu görülmüştür. Dava konusu aracın ruhsat bilgilerine göre aracın davacı asil adına kayıtlı olduğu, aracın kullanım amacının hususi nitelikte olduğu görülmüştür. Davacı asilin İTO kaydı sorgulamasına göre, 5 adet şirkette ortaklıklarının olduğu ve... A.ş de YK üyesi olduğu görüldü....
KANITLARIN DEĞERLENDİRMESİ VE HUKUKİ NİTELENDİRME : Dava, Trafik kazası nedeniyle tazminat istemine ilişkin olduğu, kazanın meydana gelişinde tarafların kusuru ile davacının talep edebileceği tazminat miktarı ile talep edilen tazminat miktarının poliçe kapsamında bulunup bulunmadığının tespitine ilişkindir. Mahkememizce davacının maluliyet oranının tespiti açısından dosyanın ATK 3. İhtisas kuruluna gönderilmesine karar verilmiştir....
Bozmadan önce mahkemece, evin onarılma bedeli ile geç teslim nedeniyle kira kaybı alacağına ilişkin davanın kısmen kabulüne, evin boş kaldığı zamanlara ilişkin kira bedeli yönünden delil sunulamadığı, onarım bedeli yönünden ise yapılan harcamalara ilişkin dosyaya herhangi bir belge veya fatura ibraz edilemediği gerekçesiyle reddine karar verildiği, bozmaya uyan mahkemece, ayıplı ifa halinde davacının evin ücretsiz onarılması yönünde seçimlik hakkını kullandığı gerekçesi ile bilirkişi raporu doğrultusunda evin ücretsiz onarılmasına, evin 01/01/2014- 23/10/2014 tarihine kadar kullanılamadığı gerekçesiyle 4.050 TL kira bedeli ile davacının yaptırdığını iddia ettiği imalatlar ile belirtilen masraflarının uyumlu olduğu gerekçesiyle onarım bedeli talebinin kabulüne karar verilmiştir....
Davacılar vekili, yargılama sırasında işgücü kaybı nedeniyle tazminat ve hasar bedeli yönünden feragat ettiklerini beyan etmiştir. Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacıların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile ... için 35.000,00 TL, ... Katı için 10.000,00 TL, ... Katı için 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 26/09/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'ten müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, davacıların manevi tazminata yönelik fazlaya ilişkin istemlerinin reddine, davacı ...'nın maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 237,00 TL maddi tazminatın olay tarihi olan 26/09/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'ten müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine, davacı ...'...
