"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı vekili dava dilekçesinde davacının adının “...” olarak değiştirilmesini ve 30.5.1974 olan doğum tarihinin de ay ve günü baki kalarak 1977 olarak düzeltilmesini istemiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulü ile davacının adının "..." olarak değiştirilmesine, doğum tarihin düzeltilmesi talebinin ise reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Dava dilekçesinde, davacının adının "..." olmasına karşın yanlışlıkla nüfus kaydına "..." olarak yazıldığı bildirilerek "..." olan adının "..." olarak değiştirilmesini ve 1974 olan doğum yılının da 1977 olarak düzeltilmesi istenilmiştir. Dava dilekçesine ekli vekaletname genel nitelikte olup, vekil eden davacının adının değiştirilmesi konusunda özel bir yetkiyi içermemektedir....

T.C nolu 14.09.1986 Düzce doğumlu olarak Eskişehir ili, Tepebaşı ilçesi, Cumhuriyet mahallesi, cilt 8, hane 122'de ... ad ve soyadı ile nüfusa tescil edildiğini, yaşamını ... olarak sürdürdüğünü bildirerek, davacının mağdur olmaması için mükerrer kayıt niteliğinde olan ...nın nüfus kaydının iptaline karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, taraf ve tanık beyanlarına ve DNA testi sonucuna göre; davanın kısmen kabulü ile Eskişehir İli, Tepebaşı Nüfusuna kayıtlı, ... T.C kimlik Nolu, ... ile Tokat ili, Merkez Nüfusuna kayıtlı, ... T.C kimlik Nolu, ...nın aynı kişi olduğu gerekçesi ile ...nın kaydının iptaline, ...'in babasının ..., annesinin ... olduğunun, doğum yerinin Düzce, doğum tarihin 14/09/1986 olduğunun tespitine, nüfus kayıtlarının bu şekilde düzeltilmesine, davacının baba hanesi ile arasında bağlantı kurulmasına karar verilmiştir. Dava, mükerrer nüfus kaydının iptali istemine ilişkindir....

İSTİNAF SEBEP VE GEREKÇESİ: Davacı istinaf başvuru dilekçesinde özetle; yerel mahkemenin aldığı rapora göre yaşının 22- 25 yaş arası ile uyumlu olduğu, kendisinden sonra doğan kardeşinin bulunduğunu, dinlenen tanık beyanında 1994 yılında doğduğunun ifade edildiğini, mahkemeye sunulan doğum kartı ile doğum tarihinin 18/11/1994 olduğunun sübut bulduğunu, nüfus cüzdanında doğum tarihinin 10/01/1995 yazılı olduğu halde gerekçeli kararda nüfus kaydında 10/02/1995 doğumlu göründüğünün ifade edildiğini ve hatalı bir değerlendirme ile yanlış yetersiz bir gerekçe ile doğum tarihinin ay ve gün baki kalmak üzere 10/02/1994 olarak düzeltilmesine karar verildiğini, dava ve istinaf dilekçesinin ekindi sunmuş olduğu doğum kartında doğum tarihinin 18/11/1994 olduğunu, bu konuda resmi sağlık kuruluşu tarafından gerçeğe uygun olarak düzenlenmiş bir evrak mevcut olduğunu, doğru tarihin resmi delillerler de desteklenmesine rağmen yerel mahkeme kararının hatalı olduğunu, bütün bu nedenlerle yerel mahkeme kararındaki...

Mahkemece; "Somut uyuşmazlıkta; davacı tarafça, nüfus müdürlüğü tarafından doğum tarihinin nüfusa hatalı olarak 01/01/1956 olarak yazıldığı, gerçek doğum tarihinin ise 26/06/1959 olduğu nedenle nüfus kaydının düzeltilmesi istemi ile iş bu davanın açıldığı, davacının kaç yaşında olduğunun tespiti hususunda alınan hastane raporunda davacının kemik yaşının 45 yaş üstü olduğunun bildirildiği, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü Arşiv Daire Başkanlığından temin edilen Trabzon Yomra 1960/138 sayılı sayılı doğum vakıaları defterinde davacının doğum tarihinin 01/01/1956 olarak kayıtlı olduğu, davacının ilkokula kayıt ve mezuniyet tarihin tespiti hususunda Trabzon İl Milli Eğitim Müdürlüğü'ne yazılan yazı cevabında, davacının okula kayıt olduğu tarihinin 05/09/1963 ve mezuniyet tarihinin ise 13/06/1968 olduğunun bildirildiği, mahkememizce delillerin birlikte yapılan değerlendirmesinde 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'na göre açılan kayıt düzeltme davalarının kamu düzeni ile yakından ilgili...

Mahkemece; "Somut uyuşmazlıkta; davacı tarafça, nüfus müdürlüğü tarafından doğum tarihinin nüfusa hatalı olarak 01/01/1956 olarak yazıldığı, gerçek doğum tarihinin ise 26/06/1959 olduğu nedenle nüfus kaydının düzeltilmesi istemi ile iş bu davanın açıldığı, davacının kaç yaşında olduğunun tespiti hususunda alınan hastane raporunda davacının kemik yaşının 45 yaş üstü olduğunun bildirildiği, Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü Arşiv Daire Başkanlığından temin edilen Trabzon Yomra 1960/138 sayılı sayılı doğum vakıaları defterinde davacının doğum tarihinin 01/01/1956 olarak kayıtlı olduğu, davacının ilkokula kayıt ve mezuniyet tarihin tespiti hususunda Trabzon İl Milli Eğitim Müdürlüğü'ne yazılan yazı cevabında, davacının okula kayıt olduğu tarihinin 05/09/1963 ve mezuniyet tarihinin ise 13/06/1968 olduğunun bildirildiği, mahkememizce delillerin birlikte yapılan değerlendirmesinde 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'na göre açılan kayıt düzeltme davalarının kamu düzeni ile yakından ilgili...

ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 18/06/2020 NUMARASI : 2019/134 ESAS - 2020/155 KARAR DAVA KONUSU : Nüfus (Yaş Düzeltilmesi İstemli) KARAR : TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ: Davacı İddia ve Dayanaklarında Özetle; Davacı dava dilekçesinde özetle ; gerçekte doğum tarihinin 1955 olduğunu, hastaneden alınacak kemik raporuyla davanın sübuta ereceğini belirterek nüfus kayıtlarında 01/07/1965 olan doğum tarihinin 1955 olarak düzeltilmesini talep ve dava etmiştir. YEREL MAHKEME KARARI; Mahkemece'' dava yaş düzeltilmesi istemine ilişkindir. Davacı, gerçekte doğum tarihinin 1955 olduğunu, ancak kimlikte bu tarihin 1955 olarak düzeltilmesini talep etmektedir. Davacının herhangi bir okul kaydı olmadığı gibi, aşı kartı gibi doğum tarihini belirlemeye yarar hiçbir delili bulunmamaktadır....

İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: İlk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda; Davanın Suriye uyruklu davacı tarafından davalı T2 Müdürlüğüne karşı açılan doğum tarihinin davalı idarede kayıtlı bulunan kimlikte yanlış yazılmasından kaynaklı olarak açılan gerçek doğum tarihinin tespit edilerek düzeltilmesi talebine ilişkin olduğu, davacının Suriye'den 2014 yılında Türkiye'ye ailesi ile birlikte geldiğiT2 tarafından kendisine verilen belge de 1999 doğum tarihli olarak yazıldığı, ancak gerek davacının beyanı gerekse Suriye Devleti tarafından verilen kimlik ile aile cüzdanın da yani resmi belgelerinde görüldüğü üzere davacının gerçek doğum tarihinin 10/04/1988 olduğu,T2 tarafından verilen belgede doğum tarihinin yanlış yazıldığı, gerçek doğum tarihinin davacının kendi devleti tarafından verilen resmi belgelere göre düzeltilmesinde hukuki yararının olduğu, mağduriyetinin giderilmesine yönelik gerçek doğum tarihinin tespit edilmesi gerektiğinden ve sunulan belgelerle bu...

E- Maddi Olay: Davacı, 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu kapsamında ilk defa 17.2.1981 tarihinde çalışmaya başlamış olup, anılan tarihte nüfus kütüğünde kayıtlı bulunan doğum tarihi 28.1.1964 dür. 11.9.1981 tarihinde açılıp, 9.12.1981 tarihinde sonuçlanan "yaş düzeltme" davasında, 1964 olan doğum tarihi, ay ve gün aynı kalmak kaydıyla, 1962 olarak düzeltilmiştir. Düzeltilen bu tarihin bir kısım sigorta işlemlerine esas alınması gerektiği iddia edilmekte ise de Sosyal Sigortalar Kurumu, işlemlerine, ilk defa çalışmaya başlanılan tarihte nüfus kütüğünde kayıtlı bulunan doğum tarihini esas af-maktadır. F- Gerekçe: Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Kanunun 120. maddesi olup, uyuşmazlık; ilk kez sigortaya tabi bir işte çalışmaya başladıktan sonra mahkemece düzeltilen doğum tarihinin Sosyal Sigortalar Kurumu Başkanlığı'nca yaşlılık aylığı tahsis işlemlerinde dikkate alınıp alınamayacağı noktasında toplanmaktadır....

ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 28/02/2023 NUMARASI : 2022/1078 ESAS, 2023/262 KARAR DAVA KONUSU : Nüfus (Yaş Düzeltilmesi İstemli) KARAR : Van 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 28/02/2023 Tarih, 2022/1078 Esas 2023/262 Karar sayılı dava dosyasında verilen karara karşı davacı tarafından istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, dosyanın yapılan incelemesi sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ : TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI ÖZETİ: Davacı dava dilekçesinde özetle: Doğum tarihinin nüfus kayıtlarında 1961 olarak yazılı olduğunu, ancak bu tarihin gerçek doğum tarihi olmadığını, gerçek doğum tarihinin 1956 tarihi olduğunu, nüfus kayıtlarındaki bu yanlışlık nedeniyle bir çok sorun ile karşılaştığını belirterek nüfus kayıtlarında yazılı olan 1961 olan doğum tarihinin 1956 olarak düzeltilmesini talep etmiştir. Davalı T2 temsilcisi 1 no'lu celse duruşmasındaki beyanında aynen; "Takdir mahkemenindir." şeklinde beyanda bulunmuştur....

, akabinde Çaybaşı'na gelmeden İzmir İlinden 1962 “de askere gitmiş ve askerlik bitimi sonrası 1964 yılında Çaybaşı'na geri geldiğini, daha sonra kendisinin doğumunu Nüfus Müdürlüğü'ne giderek şifai olarak bildirdiğini, köyde evde doğması münasebetiyle doğum belgesi ibraz edilemediğinden müracaat edilen tarih doğum tarihi kabul edilerek Nüfus kayıtlarına 03/04/1964 olarak tescil edildiğini, Bu nedenle doğum tarihinin Nüfusa 03/04/1964 tarihinde yazdırıldığını, İlgili T6 13/02/1961 olan doğum tarihini hastanede doğmaması, doğum belgesinin olmaması nedeniyle 03/04/1964 olarak nüfus kaydına yazdığı ve tescil edildiği nüfus kayıtlarında açıkça gözüktüğünü, Elinde olmayan sebeplerle nüfusta ki doğum tarihi ile gerçekte ki doğum tarihlerinin farklılığı kendisini hak kayıplarına uğrattığını, uzun yıllardır Almanya Ülkesinde işçi olarak çalıştığını, Almanya ülkesinin kanunlarına göre emekli olabilmesi aranan 40 (Kırk) yıl şartı olduğunu, çalışmışlığıyla birlikte sigorta priminin dolduğunu fakat...