Aile Mahkemesi' nin 2009/84 Esas sayılı dava dosyasındaki boşanma, maddi ve manevi tazminat, nafaka ile ziynet eşyasının iadesi davası yönünden boşanma, maddi ve manevi tazminat ve nafaka yönünden azil tarihi de dikkate alınarak 1.100.00.TL maktu, ziynet eşyası yönünden 575.00.TL, karşı yan vekalet ücreti olan 575.00.TL ve ... 12. Aile Mahkemesi' nin 2011/242 Esas sayılı mal rejiminin tasfiyesi davası yönünden azil tarihi itbariyle dava değeri olan 15.000.00.TL'nın %10'u olan 1.500.00.TL olmak üzere toplam 2013/13593-31927 3.750.00.TL avukatlık ücretine hükmedilmesi gerekirken yanlış bilirkişi raporuna değer verilerek 9.829.33.TL üzerinden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir....
TL manevi tazminat, fazlaya ilişkin hakların saklı kalmak kaydı ile davacıya ait olduğu halde davalı tarafından alınıp iade edilmeyen ziynet alacaklarının davalıdan tahsili ile davacıya verilmesini talep ve dava etmişlerdir....
HÜKÜM: Nedenleri yukarıda açıklandığı üzere; 1- Davalı- karşı davacı koca vekilinin kusur tespiti, tedbir, yoksulluk nafakası, davacı- karşı davalı kadın lehine hükmolunan manevi tazminat, müvekkili lehine hükmolunmayan manevi tazminat ve ziynet alacağı tefrikine yönelik istinaf taleplerinin ESASTAN REDDİNE, 2- Davacı- karşı davalı kadın vekilinin kusur tespiti, yoksulluk nafakası, ziynet eşyası alacağının tefriki, vekalet ücretine yönelik istinaf taleplerinin ESASTAN REDDİNE, 3- Davacı- karşı davalı kadın vekilinin manevi tazminata yönelik istinaf talebinin KABULÜNE, Pasinler Asliye Hukuk (Aile Mahkemesi Sıfatıyla) Mahkemesinin 28/11/2018 tarihli ve 2017/88 Esas- 2018/515 Karar sayılı kararının (2) nolu bendinin KALDIRILMASINA, HMK'nın 353/1- b-2 maddesi uyarınca düzelterek yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına, "2- Davacı- karşı davalı kadın vekilinin manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın davalı- karşı davacı kocadan alınarak davalı- karşı davacı...
DELİLLER:Tarafların nüfus aile kayıt tablosu, tanık beyanları, sosyal inceleme raporu, bilirkişi raporu, yaptırılan zabıta araştırmaları ve dava dosyası. İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR ÖZETİ: "Dava hukuksal nitelik olarak T.M.K.nun 166/1 maddesine dayanan evlilik birliğinin temelinden sarsılması sebebine dayalı boşanma, nafaka, velayet, maddi-manevi tazminat, ziynet eşyası, ev eşyası, çeyiz eşyası, yönelik açılan boşanma davası niteliğindedir. Davacı dava dilekçesi ile davalının kendisini küçük gördüğünü, aşağıladığını, hakaret ettiğini, beğenmediğini, davalının ailesinin kendisine kötü davrandığını, sürekli darp ettiğini iddia etmiş bu iddiaların araştırılması neticesinde taraf ve tanık beyanlarından tarafların dönem dönem ayrı yaşamaya başlayıp sonrasında tekrar birleştikleri anlaşılmaktadır....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Boşanma Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı kadın tarafından; kusur belirlemesi, reddedilen manevi tazminat talebi, nafaka ve maddi tazminatın miktarı, ziynet eşyası davasının reddedilen kısmı, yargılama gideri ve vekalet ücreti yönünden, davalı erkek tarafından ise; kusur belirlemesi, nafakalar, kadın lehine hükmedilen maddi tazminat ve ziynet eşyası davasının kabul edilen kısmı yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Davalı tarafın temyiz dilekçesinin davacı erkek vekiline tebliğine dair mazbata dosya kapsamında bulunmamaktadır....
Davacı duruşmada alınan beyanında özetle ; Davalı ile anlaşmalı olarak boşanmak istediklerini, dosyaya protokol sunduklarını, hiç bir baskı altında kalmadan protokolü imzaladığını, boşanmaya karar verilmesini, davalıdan maddi ve manevi tazminat, nafaka, ziynet eşyası ve çeyiz eşyası talebinin olmadığını talep etmiştir. Davalı duruşmada alınan beyanında özetle; Davacı ile anlaşmalı olarak boşanmak istediklerini, dosyaya protokol sunduklarını, hiç bir baskı altında kalmadan protokolü imzaladığını, boşanmaya karar verilmesini, davalıdan maddi ve manevi tazminat, nafaka, ziynet eşyası ve çeyiz eşyası talebinin olmadığını talep etmiştir....
aleyhine 20/01/2015 gününde verilen dilekçe ile evlenme vaadi nedeniyle manevi tazminat, ziynet eşyalarının iadesi, yoksulluk ve iştirak nafakası istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; manevi tazminat davasının kabulüne, ziynet eşyası alacağı talebinin reddine, yoksulluk ve iştirak nafakası talepleri yönünden dosyanın tefrik edilerek ayrı bir esasa kaydedilmesine dair verilen 09/03/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.Dava, haksız eylem nedeniyle manevi tazminat, ziynet eşyalarının iadesi, yoksulluk ve iştirak nafakası istemlerine ilişkindir....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma-Ziynet Eşyası Alacağı Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, nafaka, ziynet eşyası ve çeyiz eşyaları ile vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle Boşanmanın fer'isi olan maddi ve manevi tazminat taleplerinin kabulü ve reddi halinde ayrıca vekalet ücreti takdir edilemeyeceğinin tabii bulunmasına göre, yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın temyiz edene yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna ve 103.50 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren onbeş gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Dava, bağımsız olarak açılmış nafaka davası olmayıp, boşanma sebebiyle maddi manevi tazminat ve ziynet eşyası da talep edilmektedir. Davanın bu niteliğine göre inceleme görevi Yargıtay 2. Hukuk Dairesinindir. Bu itibarla dosyanın gerekli inceleme yapılmak üzere Yüksek 2. Hukuk Dairesine gönderilmesine, 14.7.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ Uyuşmazlık, boşanma kararına dayalı olarak açılan nafaka, maddi, manevi tazminat ve ziynet eşyası talebine ilişkindir. Davanın niteliğine göre, inceleme görevi Yargıtay 2.Hukuk Dairesinindir. Bu itibarla dosyanın gerekli inceleme yapılmak üzere Yüksek 2.Hukuk Dairesine gönderilmesine, 06.09.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi....
