Asliye Ceza Mah. 2014- 101 esas sayılı, tapu kaydı, Orman Amenajman haritası, suç tutanağı, tazminat raporu, yangın bilgi formları, Orman Tahdit haritası, keşif zaptı, tanık beyanları, tüm dosya kapsamı....
Sulh Hukuk Mahkemesi ise, somut olayda talep, çıkan yangında zarar gören mecurda ki dekorasyon ve yapılan tadilat masraflar nedeniyle, maddi teminat istemine ilişkin olduğu, bu durumda davanın kira ilişkisinden kaynaklanmadığı gerekçesiyle görevsizlik yönünde hüküm kurmuştur. Dosya kapsamından, davacı, şirketinin sigorta hasar tazmin sektöründe faaliyet gösteren bir firma olduğunu, iştigal alanı doğrultusunda ... 'nin davalı şirkette yangın sebebi ile oluşan alacak haklarını alacağın devir sözleşmesi ile temlik aldığını, ... 'nin ......
Davacı idare; eldeki davada, tazminat yanında ayrıca devlet ormanında meydana gelen yangın nedeniyle oluşan orman örtüsü zararı için ağaçlandırma gideri ve yangın söndürme masrafı zararlarının da giderilmesini istemektedir. Şu halde; davalının, suç oluşturan orman yangınına neden olma eylemi nedeniyle orman örtüsü zarar gördüğüne göre, Orman Kanunu m.114'deki yasal düzenleme dikkate alınarak davacının uğradığı zararın kapsamı belirlenip sonucuna göre karar verilmesi gerekir. Yerel mahkemece, açıklanan neden gözetilmeden yazılı şekilde davanın reddine karar verilmiş olması doğru görülmediğinden kararın bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 11/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile, hesap bilirkişisinin 28.08.2014 tarihli raporunda olay tarihi itibarıyla hesap ettiği 95.022,00 TL maddi zarardan % 30 takdir indirimi yapılmak suretiyle 66.515,40 TL maddi tazminatın 14.03.2013 olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir. Dava; davalı kuruma ait elektrik direklerinden kaynaklanan yangın nedeniyle davacının oluşan zararının tazmini istemine ilişkindir. Sorumluluk hukukunun özelliği mümkün olduğu ölçüde zarar nedeniyle bozulan dengeyi tekrar kurmak ve zarar göreni masrafları zarar verene ait olmak üzere zarar verici eylemden önceki duruma kavuşturmaktır. Tazminata karar verilebilmesi için öncelikle zararın miktar olarak belirlenmesi gerekir. Zarar; tazminatın tepe noktasıdır. Tazminat zararı aşamaz. Zarardan indirim tazminat esasları doğrultusunda olur. BK’nın 43. vd....
Davacı idare; görev sınırları içerisinde kalan orman alanında yangın çıktığını, yangının çıkmasına davalının sebep olduğunu ve ceza mahkemesinde taksirle orman yangınına sebep olmak suçundan yargılanarak mahkum edildiğini beyan ederek, orman tazminat raporu ile belirlenen maddi zararın davalıdan tazmini isteminde bulunmuştur. Davalı, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, yangına davalının kusuru ile sebep olduğu gerekçesi ile alınan bilirkişi raporu benimsenerek, idarenin yangın söndürmede kullandığı arazöz gideri, iaşe gideri ve akaryakıt giderine hükmedilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir....
./.... tarihinde yangın çıktığını, yangının davalıların uyarılarına rağmen gerekli önlemleri almamalarından kaynaklandığını, müvekkilinin işyerindeki tüm ürünlerin ve ticari kayıtların yandığını, yangın nedeniyle müvekkilinin işyerini geçici olarak başka yere taşıdığını, mevcut müşteri potansiyelinden mahrum kaldığını, bu olay nedeniyle maddi ve manevi sıkıntıya düştüğünü ileri sürerek, 75.000 TL'si zarar gören eşya bedeli, 5.000 TL'si kâr mahrumiyeti olmak üzere 80.000 TL maddi, 15.000 TL manevi tazminatın ticari faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddini istemişlerdir....
Çarşı'da 24.12.2003 tarihinde yangın çıktığını, yangının davalıların uyarılara rağmen gerekli önlemleri almamalarından kaynaklandığını, müvekkilinin işyerindeki tüm ürünlerin ve ticari kayıtların yandığını, yangın nedeniyle müvekkilinin işyerini geçici olarak başka yere taşıdığını, mevcut müşteri potansiyelinden mahrum kaldığını, bu olay nedeniyle maddi ve manevi sıkıntıya düştüğünü ileri sürerek, 75.000 TL'si zarar gören eşya bedeli, 5.000 TL'si kar mahrumiyeti olmak üzere 80.000 TL maddi, 15.000 TL manevi tazminatın ticari faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekilleri, davanın reddini istemişlerdir....
Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .../... esas sayılı dosyasında, dava dosyamız ile birleşen dosyada davacının, bu yangın nedeniyle uğradığı maddi zararlardan, sigortanın ödediği 150.000,00 TL'nin dışında kalan 125.000,00 TL maddi, 10.000,00 TL manevi zararın, yapı maliki olan davalı ...'dan ve diğer kiracı olan davalı şirketten yangın tarihinden itibaren yasal faiziyle, manevi tazminat yönünden yasal, maddi tazminat yönünden reeskont faiziyle tahsiline yönelik açılmış tazminat davasıdır. Dosya içinde tapu kayıtları, kira kontratları, ... Sulh Ceza Mahkemesi'nin .../... esas sayılı dosyası, bilirkişi raporları, İzmir ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin .../... Değişik İş tespit dosyası, yangın raporu dosya içinde hazır edilmiştir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık, haksız fiil niteliğinde meydana gelen yangın nedeniyle yapı malikinin sorumluluğuna dayalı maddi ve manevi tazminat isteminden kaynaklanmaktadır. Davalı şirket tarafından, diğer davalı ...'...
Sulh Hukuk Mahkemesindeki yargılamada tarafların, dava konusu ve dayanılan maddi vakıaların birebir aynı olduğunu, davacının dava dilekçesindeki öne sürdüğü iddialar yönünden birden çok kez kusur ve hesaplama yönünden araştırma yapılarak bilirkişi raporu aldırıldığını ve verilen kararın onandığını, onanan karara esas alınan 14.12.2020 tarihli bilirkişi raporunda kiracı davacının %75 olarak kusurlu bulunduğunu, ayrıca alacağın zamanaşımına uğradığını, davacının bu davayı açmasının kötü niyetli olduğunu savunarak davanın reddini istemişlerdir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; kesin hüküm nedeniyle davanın usulden reddine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri Davacı vekili; taşınmazda 28.05.2011 tarihinde çıkan yangın nedeniyle ... 3....
DEĞERLENDİRME-GEREKÇE: Dava, klima montajı nedeniyle çıkan yangından dolayı maddi ve manevi tazminat talebidir. İstinaf incelemesi HMK 355. Madde gereğince istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle ve resen de kamu düzenine aykırılık yönünden sınırlı olarak yapılmış olup, Dava konusu olayda davacılar, alınan klimanın yetkili servis tarafından montajı yapılmasından sonra evde yangına sebebiyet verdiği gerekçesi ile maddi ve manevi tazminat talep edilmiştir. TBK'nun 51/1(BK'nun 43/1)maddesinde "Hâkim, tazminatın kapsamını ve ödenme biçimini, durumun gereğini ve özellikle kusurun ağırlığını göz önüne alarak belirler." hükmü getirilmiştir. Buna göre; zararın kapsamının tayininde, zarar gören davacının da zararın meydana gelmesinde kusurunun olup olmadığının araştırılıp, tartışılması gerekir. Zira; TBK'nın 52/1....
