Asliye Hukuk ( İş ) Mahkemesi No : 2016/225-2019/284 Dava, iş kazası olduğunun ve ölüm geliri bağlanması gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı, davalı şirket ve davalı Kurum vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 34. Hukuk Dairesince verilen kararın davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Somut davada; Davacılar, murisleri ...'ün 29.10.2009 tarihinde geçirdiği kazanın iş kazası olduğunun ve davacı ...'e ölüm geliri bağlanmasını talep etmişlerdir. Muris ...'e aylık bağlanıp bağlanmadığı, davalı ...'...
Direnme yoluyla Hukuk Genel Kurulu önüne gelen uyuşmazlık; davacıların murisinin iş yerinde kalp krizi geçirerek vefat etmesi olayının iş kazası sayılıp sayılmayacağı buradan varılacak sonuca göre iş kazasının tespiti ve tazminat istemine ilişkin davaların tefrikini gerekip gerekmediği noktasında toplanmaktadır. Uyuşmazlığın çözülmesi yönünden, öncelikle, hangi olayın iş kazası olduğunun saptanmasında başvurulacak yasal dayanakların ve uygulanacak ilkelerin ortaya konulmasında yarar vardır. Hemen ifade edilmelidir ki, iş kazasının meydana geldiği tarihte yürürlükte bulunan mevzuatlar kapsamında bir kazanın hangi “hal ve durumlarda” iş kazası sayılacağı “yer ve zaman” koşullarıyla sınırlanarak belirtilmiştir....
Bu sebeplerle kişinin sağlığında görmüş olduğu tüm tedavi ve şikayetlerin solunum sistemi ve hava yolları ile akciğerlerle ilgili olması başkaca bir hastalığının ve görmüş olduğu tedavinin bulunmaması ve otopsinin de yapılmamış olmasının aleyhlerine değerlendirilmemesi ve tespit edilen akciğer hastalıklarının mesleki çalışma koşullarından oluştuğunun ve ölümün bu hastalıklar ve koplikasyonları sonucu geliştinin, meslek hastalıklarının ölüme etkisi olduğunun kabulü gerekmekte olduğu yönündeki beyan ve itirazlarına rağmen mahkemece talepleri değerlendirilmeden davanın reddine karar verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, -Gerekçeli kararda itirazlarının somut verilere dayanmadığı soyut nitelikte olduğu ve raporlar arasında çelişki oluşmadığı belirtilmiş ise de itirazlarının tamamen raporların değerlendirilmesine ilişkin somut verilere ve tıbbi bilimsel araştırma ve gerçeklere dayalı olduğunu, -Rapor uzmanlık alanı maden yeraltı meslek hastalıkları konusunda uzmanlığı olmayan tek...
O halde, nüfus idaresi hasım gösterilmek suretiyle açılan ölümün tespiti davasının dinlenmesine artık yasal bir engel bulunmamaktadır. Ancak, bu şekilde ölümün tespiti davaları açıldığında sadece ölümün tespitine karar vermek yeterli olmamakta; ölüm tarihi mirasçılık haklarını etkileyeceği ve sicilde de ölüm tarihinin belirtilmesi gerektiğinden, ölüm tarihinin de mümkünse gün/ay/yıl, en azından yıl olarak da tespiti gerekmektedir. Diğer yandan; 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36/1- a maddesi; nüfus kayıt düzeltim davalarının T5 veya görevlendireceği nüfus memuru katılımıyla görüleceği ve karara bağlanacağını hükme bağlamıştır. Bunun sonucu olarak; nüfus kaydında düzeltme sağlamayı da amaçlayan ölümün tespiti davaları; açıklandığı gibi, nüfus kayıt düzeltim davalarının bir türü olarak, nüfus memuru katılımıyla görülüp sonuçlandırılmalıdır....
Anılan maddeye göre, "Bu Kanun gereğince, yurt dışında tedavi için yapılacak sevklere, çalışma gücü kaybı, geçici iş göremezlik ödeneklerinin verilmesine ilişkin raporlar ile iş kazası ve meslek hastalığı sonucu meslekte kazanma gücü veya çalışma gücü kaybına esas teşkil edecek sağlık kurulu raporlarının usûl ve esaslarını, bu raporları vermeye yetkili sağlık hizmeti sunucularının sahip olması gereken kriterleri belirlemeye, usûlüne uygun olmayan sağlık kurulu raporu ve dayanağı tıbbî belgeleri düzenleyen sağlık hizmet sunucusuna iade edecek belirlenen bilgileri içerecek şekilde yeniden düzenlenmesini istemeye Kurum yetkilidir.Usûlüne uygun sağlık kurulu raporu ve dayanağı tıbbî belgeler ile gerekli diğer belgelerin incelenmesiyle; yurt dışında tedavi için yapılacak sevklere, vazife malûllük derecesini, iş kazası veya meslek hastalığı sonucu tespit edilen meslekte kazanma gücünün kaybına veya meslekte kazanma gücünün kaybı derecelerine ilişkin usûlüne uygun düzenlenmiş sağlık kurulu raporları...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk(...)Mahkemesi Davacılar murisinin ölümünün ... kazası olduğunun tespitiyle, ölüm geliri bağlanmasına karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. K A R A R Dava; davacı murisinin 12.2.2001 tarihinde, çalıştığı otelin genel müdürünün talimatı ve teknik servis şefinin görevlendirmesi ile otel müdürünün evindeki su deposunda tamirat ve izolasyon yaparken zehirlenerek vefat etmesi olayının ... kazası olduğunun tespiti ile davacıya ölüm geliri bağlanması istemine ilişkindir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı,murisinin 9.8.1970 tarihinde geçirdiği kazanın iş kazası olduğunun tespiti ile ölüm geliri bağlanmasına karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir. Hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R Dava, sigortalının 09.08.1970 tarihinde işyerinde geçirdiği zararlandırıcı olayın iş kazası olduğunun tesbiti ile davacı eşinin olay tarihinden itibaren ölüm gelirine hak kazandığının tesbiti istemine ilişkindir....
İş Mahkemesinin 2018/570 Esas sayılı dosyasında alınan Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Kurulunun 20/07/2016 tarih 3564 Karar sayılı raporunda kişinin ölümünün meslek hastalığı sonucu meydana gelmiş olabileceği, ancak kesin ölüm sebebinin ve mekanizmasının bilinmediğinin belirtildiği, Adli Tıp Kurumu Genel Kurulunun 14/12/2017 tarih 1790 Karar sayılı raporunda, kişinin ölümünün meslek hastalığı sonucu meydana gelmiş olabileceği, ancak kesin ölüm sebebinin ve mekanizmasının bilinmediği, bu nedenle ölümün meslek hastalığı ile illiyetinin değerlendirilemediğinin belirtildiği, Mahkemece somut davada dosya iş kolu olan maden ve iş güvenliği alanında uzman bilirkişiye teslim edilerek kusur bilirkişi raporu aldırıldığı....
"İçtihat Metni" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, iş kazasının tespiti ile ölüm geliri bağlanmasına yönelik talebi reddeden kurum işleminin iptali istemine ilişkindir. Mahkeme, ilamda belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalılardan Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi....
K A R A R Dava, sigortalının iş kazası sonucunda vefatı nedeniyle yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, davacı eşin maddi tazminat isteminin kabulüne, diğer maddi ve manevi tazminat istemlerinin ise kısmen kabulüne karar verilmiştir....
