Taraflar arasındaki karşılıklı boşanma ve ziynet alacağı davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; karşılıklı boşanma davalarının kabulüne ve fer'îlerine, kadının ziynet alacağı davasının ise reddine karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince ziynet alacağı davası tefrik edilerek iş bu dosyada ziynet alacağına yönelik kadının istinaf başvurusunun esastan reddine, erkeğin istinaf başvurunun kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı kadın vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :AİLE MAHKEMESİ Taraflar arasındaki ziynet alacağı davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın açılmamış sayılmasına yönelik olarak verilen kararın, süresi içinde davacı vekili ile davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı; kendisine ait 22 ayar 5 adet bileziğin davalıda olduğunu belirterek ziynetlerin aynen iadesini, olmadığı taktirde fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere şimdilik 1000 TL'nin faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir Davalı; davacıya ait 5 adet bileziğin evde olduğunu belirterek ziynet eşyalarını teslime hazır olduğunu beyan etmiştir....
Davacı-karşı davalı (kadın)'ın ziynet eşyası alacağı kanıtlanamamıştır. Ne var ki bu yön ilk inceleme sırasında gözden kaçırılarak, davacı-karşı davalıya ziynet eşyası alacağı hakkında yemin hakkının hatırlatılmaması gerekçesiyle hükmün bu yönden bozulmasına karar verildiğinden, davalı-karşı davacı (koca)'nın karar düzeltme isteğinin kabulüne, Dairemizin 23.09.2014 tarih ve 2014/1547 esas, 2014/18175 karar sayılı onama bozma ilamının 2. bendindeki bozma kısmının kaldırılmasına karar verilmesi gerekmiştir....
. 2-Davacı dava dilekçesinde ziynet alacağını karşılamak üzere 30.000 TL maddi tazminat talebinde bulunmuş, mahkemece de davacının maddi tazminat talebinin, ziynet alacağı talebi olduğunun kabulü ile yargılamaya devam edilip karar verilmiştir....
yersizdir. 2-Karşılıklı boşanma ve ziynet alacağı davalarının yapılan yargılaması sonucunda; tarafların karşılılıklı boşanma davalarının kabulüne, davacı karşı davalı erkeğin manevi tazminat, davalı karşı davalı kadının yoksulluk nafakası taleplerinin reddine, davalı karşı davacı kadın lehine 10.000 Türk lirası manevi tazminata, 13.798,40 Türk lirası ziynet alacağına karar verilmiş, bu karara karşı tarafların temyizi üzerine Dairemizin 13.09.2018 gün ve 2016/22757 esas, 2018/9221 karar sayılı ilamı ile boşanma hükmüne ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün bu yönden onanmasına, ziynet davasına ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi neticesinde "Mahkemece kabul edilen ziynet alacağı davası yönünden davacı tarafından aynen iade talebi de bulunduğu halde mahkemece bu husus tartışılmaksızın bedele hükmedilmesi doğru olmadığı gibi, bu bedele nasıl ulaşıldığı, hangi eşyaların karşılığı olduğu Yargıtay denetimine elverişli olacak şekilde hüküm fıkrasında açıklanmamıştır....
Davalı-karşı davacı kadın vekili; erkeğin kabul edilen boşanma davası ve fer'ilerine, kusur tespitine, kadın yararına hükmedilen tedbir nafakasının başlangıç tarihine, müşterek çocuklar yararına hükmedilen iştirak nafakasının miktarına, kadının reddedilen tazminat talepleri ile ziynet alacağı davasına yönelik istinaf talebinde bulunmuştur. Davacı-karşı davalı erkek vekili, katılma yoluyla sunulan istinaf dilekçesinde özetle; velayet düzenlemesine, erkeğin reddedilen maddi tazminat talebine yönelik istinaf talebinde bulunmuştur. Dairemizin 2021/182 esas sayılı dosyası üzerinden yapılan istinaf incelemesinde, davacı kadının ziynet eşyası alacağı istemine ilişkin taleplerinin, boşanma davasından tefrik edilmesi gerektiği kanaatine varılarak, ziynet eşyası alacağına ilişkin davanın işbu dava dosyasından ayrılarak dairemizin farklı bir esasına kaydedilmesine karar vermek gerekmiştir....
nın ailesinin gelerek kızlarını ve eşyalarını alarak müşterek konuttan ayrıldıklarını, ayrıca davacının müşterek konuttan ayrıldıktan sonra ziynet eşyalarını da götürdüğünü, ziynet eşyalarının taşınabilen götürülebilen nev'iden olduğunu ileri sürerek davanın reddine karar verilmesini istemiştir....
Gerek tefhim edilen kısa kararda, gerekse buna uygun düzenlenmesi zorunlu gerekçeli kararda hüküm altına alman ziynet eşyalarının cins, nitelik, miktar ve değerlerinin ayrı ayrı gösterilmesi ve taraflara yüklenen borç ile tanınan hakkın infazda güçlük çıkarmayacak biçimde belirtilmesi gerekir. Bu yön gözetilmeden kadının ziynet alacağı davasında kabul edilen ziynetlerin cins, nitelik, miktar ve değerlerinin ayrı ayrı gösterilmeyerek yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve kanuna aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir. 2- Mahkemece verilen ilk hüküm Dairemizin 14.05.2018 tarihli ilamı ile davacı-davalı kadın yararına manevi tazminata hükmedilmemesi gerektiği ve davalı-davacı kadının ziynet alacağı davası yönünden Harçlar Kanunu 30-32. maddeleri uyarınca eksik harcın tamamlatılmasını takiben ziynet alacağı talebi ile ilgili olumlu olumsuz karar verilmesi gerektiği yönünden bozulmuştur. Hükmün bozma kapsamı dışında kalan kısımları ise kesinleşmiştir....
Mahkemece, davacının ziynet eşyalarına yönelik talebi tefrik edilip, tefrik edilen davada yapılan yargılama neticesinde; davacının ispat olunamayan davasının reddine, 1.800,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine karar verilmiş, hüküm; davalı tarafça vekalet ücretine hasren temyiz edilmiştir. Karar tarihinde yürürlükte olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13.maddesine göre; ''Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin İkinci Kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile onuncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.''...
Müvekkilin ziynet eşyalarının akıbeti ile ilgili herhangi bir bilgisi yoktur. 5- Davacı tarafın öfke kontrolü sorunu bulunmaktadır. 6- Zina iddiası tamamen asılsız ve hukuki mesnetten yoksundur. Davacı tarafın aşırı kıskançlık problemi bulunmaktadır. 7- Müvekkilin davacı tarafı darp ettiği iddiası doğru değildir. HUKUKİ SEBEP, DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE : Dava dairemiz 2022/1038 Es.Sayılı dava dosyasından tefrik edilen ziynet alacağı talebinde dairdir. Davalı karşı davacı tarafından istinaf kanun yoluna, başvurulmuş ise de ; HMK'nun 344.maddesine göre; "İstinaf dilekçesi verilirken istinaf kanun yoluna başvuru harcı ile tebliğ giderleri de dahil olmak üzere tüm giderler ödenir. Bunların ödenmediği veya eksik ödendiği sonradan anlaşılırsa, kararı veren mahkeme tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde başvurudan vazgeçmiş sayılacağı hususu başvurana yazı ile bildirilir....
