"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün davalılardan ... ve ...Ltd. Şti. vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R Dava, iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece; 18.111,11 TL maddi ve 20.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiştir....
in davalı ... şirketince sigortalı aracı ile davacının maliki ve sürücüsü olduğu motorsiklete 19.08.2007 tarihinde çarpması neticesinde yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, kazanın sürücünün kırmızı ışıkta durmayarak hareketine devam etmesi sonucu meydana geldiğini, kazanın hemen sonrasında hastaneye kaldırılan davacının üç defa ameliyat geçirdiğini, kaza tarihinden bugüne kadar davalıların davacı ile hiçbir şekilde ilgilenmediği, bu kaza nedeniyle müvekkilin kaza tarihinden beri çalışamadığını, maddi tazminat bakımından sigorta şirketinin davaya dahil edildiğini, bu nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 5.764,00 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacı tarafa verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili; 06/11/2012 havale tarihli dilekçesi ile maddi tazminata ilişkin talebini 34.873,84 TL olarak ıslah edilmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki yaralamalı trafik kazası nedeniyle manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacı vekili, davalılar Isıteknik ... . ve Tic. Ltd. Şti vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı şirketin maliki, davalı ...'...
Davacı vekili, istinaf başvuru dilekçesinde özetle; müvekkilinin uğramış olduğu zararın haksız eylemden kaynaklandığından, maddi ve tazminat alacaklarının haksız eylemin gerçekleştiği tarihte muaccel hale (vadesi gelmiş) geldiğini, yani müvekkilin zararının talep ve dava edilebilir hale geldiğini, halen devam eden Bilecik Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2020/3278 soruşturma sayılı dosyası da dikkate alındığında müvekkilinin maddi ve manevi zararlarının olduğunun mezkur ceza dosyası ve bu dosyada alınan kaza tespit tutanağı ve tanzim edilen kolluk tutanakları ile sabit olduğunu, haksız fiil tarihi itibarıyla müvekkilinin maddi ve manevi tazminat alacağının muaccel hale geldiğini ve davacı müvekkilinin tazminat alacaklarının, zararının rehinle temin edilmediğini belirterek kararın kaldırılmasını ve ihtiyati haciz konulmasını talep etmiştir.Dava,yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup, istinaf açısından uyuşmazlık konusu, HMK'nın 355. maddesine göre...
Karayolları Trafik Kanunu'nda manevi tazminat konusunda özel bir düzenleme yapılmadığından trafik kazası nedeniyle oluşan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat talep edilmesi halinde TBK'da manevi tazminata ilişkin hükümler uygulanacaktır. TBK'nın "manevi tazminat" başlıklı 56/1.maddesine göre, "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir."...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ:SULH HUKUK MAHKEMESİ Uyuşmazlık, maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.Davanın bu niteliğine göre inceleme görevi Yargıtay 4.Hukuk Dairesinindir. Bu itibarla dosyanın gerekli inceleme yapılmak üzere Yüksek 4.Hukuk Dairesine gönderilmesine, 12.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; davacının sevk ve idaresindeki araca davalılardan .... sevk ve idaresindeki aracın çarpması sonucu maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazası meydana geldiğini, kazaya davalı sürücünün aşırı hızla araç kullanırken şerit ihlali yapmasının neden olduğunu, kazada davacının sağ bacağının 3 yerden kırıldığını ve en temel ihtiyaçlarını başkalarının yardımı ile karşıladığını, halen koltuk değneği ile yürüyebildiğini ve işe gidemediğini iddia ederek fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak üzere 2.000,00 TL maddi tazminatın davalı ... şirketinin sorumluluğu poliçe limitleri ile sınırlı olunmak üzere kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile...
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili, .../08/2013 günü davalı ...'ın sevk ve idaresinde bulunan ve diğer davalıya ait ... ... plakalı minibüs ile müvekkilinin sevk ve idaresinde bulunan ...... plakalı otomobile çarpması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, bu kazada davalı ...'ın tam kusurlu olduğunu, meydana gelen kaza nedeni ile müvekkilinin rahatsızlıkları ve şikayetlerinin devam ettiğini ve kalıcı bir arızanın söz konusu olabileceğini belirterek ....000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan .../08/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak müvekkiline verilmesini talep etmiştir....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde asıl davada davalı ...Ş vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; 22/01/2011 tarihinde davalı ...'ün alkollü olarak kullandığı araçla, geçiş üstünlüğü ihlal ederek müvekkili ...'in kullandığı araca çarpması sonucu ölümlü, yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası oluştuğunu, oluşan kazada ....'in öldüğünü, müvekkillerinin ise yaralandığını, açıklanan nedenlerle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla müvekkillerinden ... yönünden 1.000,00 TL maddi, 20.000,00 TL manevi tazminat, ... yönünden 1.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminat, ... yönünden 1.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevitazminat, ayrıca ...'...
Dava, yaralamalı trafik kazası nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkin olup istinaf açısından uyuşmazlık konusu HMK'nın 355. maddesine göre kamu düzeni ve istinaf nedenleri ile sınırlı olmak üzere İlk Derece Mahkemesince verilen kararın usul, yasa ve dosya içeriğine uygun olup olmadığıdır. Karayolları Trafik Kanunu'nda manevi tazminat konusunda özel bir düzenleme yapılmadığından trafik kazası nedeniyle oluşan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat talep edilmesi halinde TBK'da manevi tazminata ilişkin hükümler uygulanacaktır. TBK'nın "manevi tazminat" başlıklı 56/1.maddesine göre, "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir." Bu yasal hüküm gereğince, hükmedilecek para, zarara uğrayanda manevi huzur duygusunu doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer işlevi olan özgün bir nitelik taşır....
