"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; 11.09.2011 tarihinde davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı oldukları aracın davacıya ait araca çarpması sonucu davacının aracının ağır hasar gördüğünü ve 70 gün serviste kaldığını belirterek oluşan değer kaybı ve kazanç kaybı için fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere şimdilik 10.000,00 TL'nin kaza tarihinden itibaren avans faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen (... şirketi yalnızca değer kaybından poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olmak kaydıyla) tahsiline karar verilmesini talep etmiştir....
Mahkemece; bilirkişi raporları benimsenerek davanın araç kiralama bedeli ve değer kaybı nedeniyle oluşan zarar yönünden kısmen kabulü ile kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, kazanç kaybı nedeniyle oluşan maddi zarar ile manevi tazminat istemlerinin ise reddine karar verilmiştir. 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanun’un 2/3. maddesi uyarınca gerçek ve tüzel kişi tacirler arasında haksız eylem dâhil her türlü nedenden kaynaklanan alacaklarda istek halinde T.C. Merkez Bankasının kısa vadeli kredilere uyguladığı avans oranında temerrüt faizine hükmedilmesi zorunlu ise de; davalının tacir sıfatını haiz olmadığı, uyuşmazlığın trafik kazasından kaynaklanıp ticari işletmeyi ilgilendirmediği anlaşıldığından yürütülecek faiz, ticari faiz olmayıp yasal faizdir. Mahkemece bu yön gözetilmeksizin avans faizine hükmedilmesi doğru olmamıştır....
Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, hangi araç sürücüsünün kırmızı ışıkta geçtiğinin belirlenemediği bu nedenle % 50 kusur oranı belirlenen rapora itibar edildiği gerekçesi ile, davanın kısmen kabulüne, 3.387,34 TL hasar bedelinin davalılardan, 1.125,00 TL kazanç kaybı ve değer kaybının davalılar ... Müt. San. Ltd. Şti, ...'ten müteselsilen tahsiline karar verilmiş, hüküm davalılar ... Müt. San. Ltd. Şti, ... vekili ve davalı ... Sigorta A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Uyuşmazlık kusur oranının tespiti noktasında toplanmaktadır. B.K'nun 53. maddesi uyarınca, hakim, Ceza Mahkemesi'nin belirlediği kusur oranı ile bağlı değildir, ancak kesinleşen maddi olgu ile bağlıdır. Kaza trafik ışıklı kavşakta meydana gelmiş olup, her iki taraf sürücüsü de kendisinin yeşil ışıkta geçtiğini savunmuştur. ......
Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 2.000,00 TL. değer kaybı, 3.000,00 TL. kazanç kaybı toplamı 5.000,00 TL.'nin dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya İçerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapması dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Zarar veren, kusuru oranında gerçek zarardan sorumludur. Kusur ve gerçek zarar miktarının konusunda uzman bilirkişilerce tespit edilmesi gerekir. Davacı aracı 2012 model sprınter ticari minibüs olup; ...-... hattında çalışmaktadır. Araç 03.07.2012 tarihinde trafiğe çıkmış, davaya konu trafik kazası 12.12.2012 tarihinde meydana gelmiştir....
Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar vekillerince ayrı ayrı temyiz edilmiştir. 1-) Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalılar vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-) Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece talep konusu zarar kalemleri yönünden yazılı şekilde hüküm kurulmuş ise de; yargılama sırasında alınan 23.2.2012 tarihli bilirkişi raporunda 4.000,00 TL. değer kaybı zararı belirlenmiş iken, mahkemece benimsenen 09.4.2012 tarihli bilirkişi raporunda değer kaybı zararı 10.000,00 TL. şeklinde belirlenmiştir. Keza, kazanç kaybı hesabı yönünden aracın onarım süresi ilk raporda 23 gün olarak belirlenmiş iken, hükme esas alınan ikinci raporda bu süre 28 gün olarak belirlenmiştir....
Mahkemece, toplanan delillere göre, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar vekillerince ayrı ayrı temyiz edilmiştir. 1-) Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalılar vekillerinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-) Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece talep konusu zarar kalemleri yönünden yazılı şekilde hüküm kurulmuş ise de; yargılama sırasında alınan 23.2.2012 tarihli bilirkişi raporunda 4.000,00 TL. değer kaybı zararı belirlenmiş iken, mahkemece benimsenen 09.4.2012 tarihli bilirkişi raporunda değer kaybı zararı 10.000,00 TL. şeklinde belirlenmiştir. Keza, kazanç kaybı hesabı yönünden aracın onarım süresi ilk raporda 23 gün olarak belirlenmiş iken, hükme esas alınan ikinci raporda bu süre 28 gün olarak belirlenmiştir....
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kabulü ile 6.817,34 TL tazminatın 23.3.2009 ekspertiz tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2-Dava trafik kazasından kaynaklanan hasar bedeli ve aracın tamir süresince çalışamaması nedeniyle meydana gelen kazanç kaybı talebine ilişkindir. Davalı ......
Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere göre davanın kabulü ile; değer kaybı 3.000,00 TL kira gideri kaybı 1.050,00 TL olmak üzere, toplam 4.050,00 TL'nin davalılardan (... şirketi yönünden poliçe limiti dahilinde ve dava tarihinden itibaren geçerli olmak üzere) kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, karar verilmiştir. Hüküm süresi içinde davalı ... Şirketi vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemine ilişkindir. Davalı ... şirketinin Zorunlu Mali Mesuliyet poliçesinden kaynaklanan sorumluluğu azami poliçe teminat limiti dahilinde sigortalı araç sürücüsünün kusur oranı ve gerçek zarar ile sınırlıdır. ... Genel Şartlarının A.3 maddesinde "Teminat Dışı Kalan Haller" başlığında (m) bendinde; dolaylı zararlar nedeniyle yöneltilecek tazminat taleplerinin teminat dışı kaldığı açıkça belirtilmiştir....
in sevk ve idaresinde davalı ... şirketine sigortalı olan ... plakalı araç ile çarpışması sonucu trafik kazası meydana geldiği, bu nedenle yaralandığı ve iş gücü kaybına uğradığından bahisle 15.000,00 TL maddi tazminatın davalı ... poliçe şartları ve sigorta limiti dahilinde sorumlu olmak kaydıyla tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece, toplanan delillere göre; davanın kabülü ile 18.229,02-TL geçici ve sürekli kazanç kaybı maddi tazminatın, davalı ... şirketinin temerrüde düştüğü tarih olan (Dava dilekçesinin tebliğ tarihi:11/02/2014) 20/02/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan poliçe limiti dahilinde alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar tazminatı talebine ilişkindir....
Dava trafik kazasından kaynaklanan hasar bedelinin tazmini istemine ilişkindir....
