"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi DAVA TÜRÜ :Yoksulluk Nafakasının Arttırılması Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Uyuşmazlık ve hüküm yoksulluk nafakasının arttırılması istemine ilişkin olup, Yargıtay Başkanlar Kurulu’nun 01.02.2002 tarihli kararının 1. maddesi gereğince inceleme görevi Yargıtay 3. Hukuk Dairesine aittir. SONUÇ : Dosyanın görevli Yargıtay 3. Hukuk Dairesi Yüksek Başkanlığına gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 04.11.2009 (Çrş.)...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ :İştirak Nafakasının Arttırılması Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Uyuşmazlık ve hüküm iştirak nafakasının arttırılması istemine ilişkin olup, ... Büyük Genel Kurulu'nun 12.05.2011 tarihli 2011/1 sayılı kararı gereğince inceleme görevi ... 3 Hukuk Dairesine aittir. SONUÇ : Yukarıda belirtilen sebeple dosyanın görevli ... 3 Hukuk Dairesi Yüksek Başkanlığına gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi.03.10.2011 (Pzt.)...
Davalı vekili, cevap dilekçesi ile; davalının ekonomik sosyal durumunun değişmediğini, sabit ve güvenli bir işi olmadığını, çalışmak zorunda olduğunu, daha önce açılan ve reddedilen yoksulluk nafakasının kaldırılması davasının kararının kesinleşmesinden 18 gün sonra bu davanın açıldığını belirterek davanın reddini istemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne; yoksulluk nafakasının aylık 200.00.- TL' ye indirilmesine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Türk Medeni Kanunu'nun 176/4.maddesi hükmüne göre; tarafların mali durumlarının değişmesi veya hakkaniyetin gerektirdiği hallerde iradın artırılmasına veya azaltılmasına karar verilebilir. Bu hüküm gereğince mahkemece iradın arttırılması veya azaltılması için ya tarafların mali durumlarının değişmesi ya da hakkaniyetin gerektirmesi gerekmektedir....
Hukuk Dairesi tarafından kadının nafakasının aylık 500,00 TL'ye, çocukların nafakasının ise aylık 300,00'er TL'ye çıkarıldığını, nafakaların ÜFE oranında arttırılmasına karar verildiğini, geçen zaman içerisinde yoksulluk nafakasının aylık 808,55 TL'ye ulaştığını, nafakanın arttırılması davasından sonra davalının velâyetin değiştirilmesi davası açtığını ve velâyetin kendisine verildiğini, davalının sigortalı olarak çalışmaya başladığını, düzenli ve sürekli gelirinin bulunduğunu, babasından yetim aylığı da aldığını, kendisinin ise ekonomik durumunun kötüleştiğini, daha öncesinde lojmanda kaldığını, merkeze tayininin çıkması nedeniyle kirada oturduğunu, yoksulluk nafakasını ödemekte zorlandığını beyanla, davalı lehine hükmedilen yoksulluk nafakasının kaldırılmasına, mümkün olmaması halinde aylık 200,00 TL'ye indirilmesine karar verilmesini talep etmiştir....
Mahkemece; mahkemenin 2013/843 Esas ve 2015/154 Karar sayılı dosyasındaki ekonomik ve sosyal durum araştırması kapsamında davalı ile babası Nazım'ın hesaplarının bir arada toplandığı, baba Nazım'ın gelirini tek çocuğu olan kızı için harcadığı, davalının yeminli tercüman olduğu göz önünde tutularak davalının yoksulluğunun kalktığı anlaşıldığından davalı için hükmedilen aylık 200,00 TL yoksulluk nafakasının kaldırılmasına karar verilmiş, hüküm davalı vekilince temyiz edilmiştir. Dava, yoksulluk nafakasının kaldırılması talebine ilişkindir. Türk Medeni Kanunu'nun 176/4.maddesi hükmüne göre; tarafların mali durumlarının değişmesi veya hakkaniyetin gerektirdiği hallerde iradın artırılmasına veya azaltılmasına karar verilebilir. Bu hüküm gereğince mahkemece iradın arttırılması veya azaltılması için ya tarafların mali durumlarının değişmesi ya da hakkaniyetin gerektirmesi gerekmektedir....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Mahkemece, davacı-b.davalı kadının yoksulluk nafakasının arttırılması talepli davasının reddine, davalı-b.davacı erkek tarafından açılan yoksulluk nafakasının kaldırılması talepli davanın kabulüne, Adana 3. Aile Mahkemesinin 2009/709 E.- 2009/776 K.sayılı ilamı ile davacı-b.davalı kadın için hükmedilen aylık 300 TL yoksulluk nafakasının birleşen dava tarihi olan 27/08/2019 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere kaldırılmasına karar verilmiştir....
Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile aylık 200,00 TL tedbir nafakasının dava tarihi olan 19/01/2015 tarihinden geçerli olmak üzere 200,00 TL arttırılarak aylık 400,00 TL tedbir nafakasına çıkartılmasına, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm süresi içerisinde davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1- Dava,yoksulluk nafakasının artırımı istemine ilişkindir. TMK'nun 175.maddesi "Boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek taraf, kusuru daha ağır olmamak koşuluyla geçimi için diğer taraftan mali gücü oranında süresiz olarak nafaka isteyebilir. Kanunda öngörülen şartlar davacı lehine gerçekleştiği takdirde, tarafların sosyal ve ekonomik durumlarına ve hakkaniyete uygun bir nafakaya hükmedilmesi gerekir." TMK'nun 176/4. maddesine göre de; "Tarafların mali durumlarının değişmesi veya hakkaniyetin gerektirdiği hallerde iradın artırılması veya azaltılmasına karar verilebilir."...
Mahkemece davacı-karşı davalı kadın yönünden arttırılmasına karar verilen tedbir nafakasının bir yıllık tutarı 6.000,00 TL (500,00 TLx12=6.000,00 TL), müşterek çocuklar lehine ayrı ayrı arttırılmasına karar verilen tedbir nafakasının bir yıllık tutarı 9.600,00 TL (800,00 TLx12=9.600,00 TL), olup karar tarihindeki kesinlik sınırının (17.830,00TL) altındadır. Mahkemece davacı-karşı davalı kadın yönünden reddedilen tedbir nafakasının bir yıllık tutarı 12.000,00 TL (1000,00 TLx12=12.000,00 TL), müşterek çocuklar yönünden reddedilen tedbir nafakasının bir yıllık tutarı 9.600,00 TL (800,00 TLx12=9.600,00 TL), olup karar tarihindeki kesinlik sınırının ( 17.830,00 TL) altındadır. Bu sebeple Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 341, 346 ve 352. maddeleri gereğince taraf vekillerinin istinaf dilekçelerinin ayrı ayrı reddine karar vermek gerekmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ Taraflar arasındaki (asıl davada) nafaka artırımı (karşı davada) nafakanın kaldırılması davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, asıl davanın kısmen kabulüne, karşı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı-karşı davacı tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacı-karşı davalı vekili, dava dilekçesinde; tarafların boşandıklarını, müvekkiline aylık 500,00 TL nafaka bağlandığını, aradan geçen süre içinde hükmedilen yoksulluk nafakasının düşük kaldığını, müvekkilinin nafakadan başka gelirinin olmadığını beyanla, hükmedilen yoksulluk nafakasının 800,00 TL' ye yükseltilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE : Dava,yoksulluk nafakasının arttırılması, karşı dava yoksulluk nafakasının kaldırılması istemine ilişkindir. Davacı-karşı davalı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmakla inceleme, HMK'nun 355. maddesi gereğince istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak ve kamu düzenine aykırı hususların olup olmadığı gözetilerek yapılmıştır. Dosya kapsamı, mevcut delil durumu ve ileri sürülen istinaf sebepleri dikkate alındığında; TMK'nun 175. maddesine göre; boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek taraf, kusuru daha ağır olmamak koşuluyla geçimi için diğer taraftan mali gücü oranında süresiz olarak nafaka isteyebilir. Aynı yasanın, 176/4. maddesine göre de; tarafların mali durumlarının değişmesi veya hakkaniyetin gerektirdiği hallerde iradın arttırılması veya azaltılmasına karar verilebilir....
