in yaralanması nedeni ile 4.000,00 TL manevi, kızı ...'nın yaralanması nedeniyle 1.000,00-TL manevi ve oğlu ...'ın vefatı nedeni ile 10.000,00 TL manevi olarak toplam 15.000 TL manevi, davacı anne ... için oğlu ...'in yaralanması nedeni ile 4.000,00 TL manevi, kızı ...'nın yaralanması nedeniyle 1.000,00-TL. manevi ve oğlu ...'ın vefatı nedeni ile 10.000,00 TL manevi olarak toplam 15.000 TL manevi, davacı ... için kendi yaralanması nedeniyle 9.000,00 TL manevi, ağabeyi ...'ın vefatından dolayı 1.000,00-TL. manevi tazminat olmak üzere toplam 10.000,00-TL manevi, davacı ... için kendi yaralanması nedeniyle 5.000,00 TL manevi, ağabeyi ...'...
davalılar ---- İrad Kaydına, 11-Taraflarca varsa yatırılan gider avansından kullanılmayan kısmının karar kesinleştiğinde ve talep halinde yatıran tarafa iadesine, Birleşen davada;---------- 1-Davacılar tarafından, davalı------ aleyhine açılan maddi tazminat davasının reddine, 2-Davacılar tarafından, davalı ---- aleyhine açılan manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile; mahkememizin----sayılı dosyası ile tahsilde tekerrür olmamak ve davalı---- ve davacı ---- manevi tazminatın birleşen dava tarihi olan 24/07/2014 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacılara verilmesine, 3--- tarifesi uyarınca manevi tazminat talebinin kabul edilen kısmına isabet eden---- alınarak davacıya verilmesine, 4----- uyarınca manevi tazminat talebinin reddedilen kısmına isabet eden---vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı------ verilmesine, 5-Manevi tazminat davası yönünden; alınması gereken 1.707,75 TL karar ve ilam harcının, adli yardımdan faydalanan davacı...
Bozma ilamına uyulmasından sonra mahkemece, toplanan deliller, benimsenen bilirkişi raporuna göre, dava devam ederken davalı ... şirketi tarafından maddi tazminat davacılara ödenmiş olduğundan ve maddi tazminat yönünden davalılar müştereken ve müteselsilen sorumlu olduklarından biri tarafından yapılan ödeme nedeniyle diğer tarafından da borcu kalmayacağı gerekçesiyle konusuz kalan bu talep yönünden karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat yönünden davacılar tarafında davalılardan müştereken tahsili istemi dava açılmış ise de davalı ... şirketinin manevi tazminat yönünden her hangi bir sorumluluğu bulunamayacağından davalı ... şirketine karşı manevi tazminat yönünden açılan davanın reddine, manevi tazminat yönünden davacılar tarafından davalı ...'...
Mahkemece davacı ... için 20.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. Belirtilen hususlar dikkate alındığında, davacının kusursuz oluşu, yaşı, maluliyet oranı, kaza tarihi, duyulan acı gibi nedenler dikkate alındığında, davacı için hükmedilen manevi tazminat miktarı, duyulan acıyı, çekilen sıkıntıyı hafifletebilecek düzeyde değildir. Davacı için hükmedilen manevi tazminat bir miktar az olup, daha üst düzeyde manevi tazminat takdiri için hükmün bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 17/04/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan delillere göre; maddi tazminat yönünden davacı taraf feragat etmekle maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat yönünden; kusur oranı, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, manevi tazminat koşulları gözönünde tutulduğunda takdiren, 8.000,00 TL'nin 16/04/2010 tarihi itibarı ile işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 6098 sayılı TBK.'nın md. 56. maddesi hükmüne göre, hakimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır. Manevi tazminat, zarara uğrayanda, manevi huzuru gerçekleştirecek ve tazminata benzer bir fonksiyonu da olan özgün bir nitelik taşır. Manevi tazminat bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir....
Mahkemece maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı vekili, davalının, 15 yaşını yeni bitirmiş davacıyla cinsel ilişkiye girdiğini, davacının bu birliktelikten hamile kaldığını, ancak davalının çocuğu kabul etmediğini beyan ederek maddi ve manevi zararının tazmini isteminde bulunmuştur. Davalı, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, davalının eyleminin kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğu gerekçesiyle manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne; davacının maddi tazminat isteminin ispatlanamadığı gerekçesiyle reddine karar verilmiştir. Dosya kapsamından, davacının dava dilekçesinde doğum masrafları ile gebelik ve doğumun gerektirdiği diğer giderlere ilişkin maddi zararının olduğu belirterek maddi tazminat isteminde bulunduğu fakat zarara ilişkin bir belge sunmadığı anlaşılmaktadır....
in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının konusuz kaldığı anlaşılmakla; karar verilmesine yer olmadığına, 2-Asıl dava yönünden; a)Davacılar ... ile ...'in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat talepli davanın derdestlik dava şartı eksikliği nedeniyle usulden reddine, b)Davacılar ... ile ...'in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile her bir davacı için 20.000,00 TL olmak üzere toplam 40.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 07/10/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine,c)Davacı ...'in davalı ... aleyhine açmış olduğu manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 07/10/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte adı geçen davalıdan tahsili ile davacı ...'e verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine, d)Davacı ...'...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davacı erkek tarafından kusur belirlemesi, reddedilen manevi tazminat talebi, kadın yararına takdir edilen manevi tazminat ve alacak talebi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: 1-Davalı-karşı davalı vekili Av. ... 2.5.2017 tarihli ve bu dilekçeyi açıklayıcı mahiyet taşıyan 19.06.2017 tarihli dilekçesiyle kusur belirlemesi, reddedilen manevi tazminat talebi ve evlenme masraflarına dayalı maddi tazminat talebine yönelik olarak temyiz talebinden feragat ettiğini bildirdiğinden, temyiz dilekçesinin adı geçen yönlere ilişkin reddine karar verilmesi gerekmiştir. 2-Davacı-karşı davalı vekili ... 2.5.2017 tarihli dilekçesiyle manevi tazminat talebinden feragat ettiğini bildirdiğinden, bu husus gözetilerek bir karar verilmek üzere hükmün kadın yararına takdir edilen...
Mahkemece, asıl davada konusu kalmayan maddi tazminat isteminin esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 2.000,00 TL'nin 10.06.2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'dan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine, birleşen davada maddi tazminat isteminin hukuki yarar yokluğu nedeniyle HMK.'nın 114/l-h ve 115/2 maddeleri uyarınca usulden reddine, yasal koşulları bakımından oluşmaması nedeniyle manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasında yaralanma nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. BK'nın 47. maddesindeki (6098 sayılı TBK m. 56) hükmüne göre hakimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği para tutarı adalete uygun olmalıdır....
Manevi zararın tespiti istemine ilişkin olarak; Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 01.03.2006 tarih ve 2006/2-14 E., 2006/26 K. sayılı ilamında belirtildiği üzere; manevi tazminat, zarar görenin kişilik değerlerinde bedensel bütünlüğünün iradesi dışında ihlali hallerinde meydana gelen eksilmenin (manevi zararın) giderilmesi, tazmin ve telafi edilmesidir. Zarar görene tanınmış olan manevi tazminat hakkı kişinin sosyal, fiziksel ve duygusal kişilik değerlerinin saldırıya uğraması durumunda öngörülen bir tazminat türüdür. Amacı ise kişinin, hukuka aykırı olan eylemden dolayı bozulan manevi dengesinin eski haline dönüşmesi, kişinin duygusal olarak tatmin edilmesi, zarar vereni bir daha böyle bir eylemde bulunmaktan alıkoyması gibi olguları karşıladığı bir gerçektir. Manevi tazminat, kişinin çekmiş olduğu fiziksel ve manevi acıları dindirmeyi, hafifletmeyi amaçlar. Bu tazminat bizzat yaşanan acı ve elemin karşılığıdır....
