"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Dava dilekçesinde, nüfus kayıtlarının düzeltilmesi istenilmiştir. Mahkemece görevsizlik kararı verilmiş, hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I 1-Taraflardan bilgi alınmak suretiyle; ... mirasçısı olan davalıların dedeleri, diğer davalıların babaları olduğu bildirilen ... oğlu ...'in ana-baba ve altsoyunu gösterir biçimde nüfus kaydının nüfus müdürlüğünden, 2-Davacının babası ... oğlu ...'in nüfus kaydına göre 03.05.1980 tarihinde ölmesine rağmen eşi Münübe ile 10.06.1981 tarihinde evli olduğu görünmektedir. Nüfus kayıtlarındaki çelişkinin nedeni nüfus müdürlüğünden, Sorularak alınacak cevap yazılarının dosyasına konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 08.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi....
in aile nüfus kaydından silinmesi istenilmiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Geri çevirme sonrası davacı ... tarafından dilekçe ekinde dosyaya konulan Diyarbakır Nüfus Müdürlüğünün 19.03.2013 tarihli yazısından ...'in 1975 yılında öldüğüne ilişkin nüfus kaydına ölüm şerhinin düşüldüğü bildirildiğinden, adı geçenin ölüm kaydını da gösterir nüfus kaydı ile nüfus kaydına ölüm şerhi düşülmesine dayanak tüm belgelerin ilgili nüfus müdürlüğünden temininden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 06.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi....
-KARAR- Daire'nin önceki geri çevirme kararında ölü .... ait nüfus kaydının (vukuatlı aile nüfus kayıt örneğinin) ilgili nüfus müdürlüğünden getirtilmesi istenildiği halde, kayıt ve belgelerin tapu idaresinden sorulduğu ve alınan cevabi yazıların gönderilmiş olduğu anlaşıldığından, yeniden bir yazışmaya sebebiyet vermeyecek şekilde, Çekişmeli taşınmazın paydaşlarından ölü .... kızı .... ait nüfus kaydının (vukuatlı aile nüfus kayıt örneğinin) ilgili nüfus müdürlüğünden istenmesi, evraka eklenmesi, ondan sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine, GERİ ÇEVRİLMESİNE, 4.4.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Asliye Hukuk Mahkemesinin 1996/50 Esas sayılı dava dosyasının, dava dilekçesi ile duruşma tutanaklarının, 2- Dosyaya nüfus kayıtları gelen ... oğlu ...'ün babası ...'e ait nüfus kayıtları ile babası ...'in ulaşılabilen tüm üstsoyunun nüfus kayıtlarının, 3-Ayrıca dosyada nüfus kaydı bulunan ... ve ... oğlu ...'in babası ...'in üstsoyunun nüfus kayıtlarının nüfus müdürlüğünden getirtilerek Dairemize gönderilmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE, 23.03.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.'' Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi ile “nüfus kayıtlarının düzeltilmesi” anlaşılır. “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi”dir. Bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır....
HÜKÜM: Yukarıda Açıklanan Nedenlerle; 1- Davalı Nüfus İdaresi Temsilcisinin istinaf talebinin kabulüne, 2- Sakarya 3....
Nüfus kaydının düzeltilmesi davasında ise nüfus kaydının gerçek durumu yansıtmadığı, baştan yanlış olarak kütüğe geçirilmesi söz konusudur (HGK'nin 30.01.2008 tarihli ve 2008/2- 36- 47 sayılı kararı). Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere göre davaya konu T1, amcası Abdülhalim ile eşi Halime’nin üzerine kendi bilgileri dahilinde tescil edildiği, yani bu çocuğun Abdülhalim’in kardeşi T1 çocuğu olduğunu bildiklerinin sabit olduğu, dolayısı ile açılan bu davada gerçeğe aykırı beyanla oluşturulan nüfus kaydının iptaline ilişkin talep nüfus kayıt düzeltme davasıdır. Ancak öncesinde davacı Mahmut’un, yukarıda Mahkeme no’su belirtilen kararla anne adının Avniye olarak düzeltilmesine karar verilmiş, karar henüz nüfusa işlenmemiştir. Biyolojik baba olduğu söylenilen, 1962 doğumlu T1 açısından ise babalık davasıdır. Nüfus kayıt düzeltme davaları asliye hukuk mahkemesi görev alanında kalmaktadır....
“Kayıt düzeltilmesi", aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi" veya “değiştirilmesi" dir (Nüfus Yönetmeliği m. 143). 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35. maddesine göre, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak, olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar, nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Dayanak belgelerindeki bilgilerin aile kütüklerine işlenmesi sırasında yapılmış bir maddî hata söz konusu değil ise aile kütüğünün herhangi bir kaydında düzeltme veya değişiklik ancak mahkeme kararı ile yapılabilecektir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35. maddesinde “kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez." ibaresi yer aldığından, her hangi bir sınırlama olmaksızın nüfus kütüğünde mevcut her kaydın düzeltilmesinin istenebileceği kuşkusuzdur....
Nüfus kaydının düzeltilmesi davasında ise, nüfus kaydının gerçek durumu yansıtmadığı, baştan yanlış olarak kütüğe geçirildiği söz konusudur.(HGK 30.01.2008 gün 2008/2- 36- 47 sayılı kararından). İstinaf incelemesine konu davada bu kapsamda nüfus kayıt düzeltim davasıdır. Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesi hükmüne göre, nüfus kayıtlarının düzeltilmesine (ad ve soyadı değişikliği davaları dahil) ilişkin davalarda nüfus müdürü veya memurunun bulunması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur....
HD'nin 2013/15948 E. - 2014/175 K. sayılı ilâmı). 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesinin 1/a bendinde, nüfus kayıtlarına ilişkin düzeltme davalarının düzeltmeyi isteyen şahısların yerleşim yeri adresinin bulunduğu yerdeki görevli asliye hukuk mahkemesinde açılacağı hükme bağlanmıştır. Somut olayda istek niteliği itibarıyla bir nesep davası olmayıp, yanlış ve yanıltıcı beyanla nüfus kütüğüne hatalı yazılan ana adının eş söyleyişle nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkindir. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesi uyarınca nüfus kaydının düzeltilmesine yönelik olan ve Türk Medenî Kanununun 282 ve devamı maddelerinde düzenlenen soybağı kurulmasıyla ilgisi bulunmayan davanın genel hükümlere göre asliye hukuk mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK'nın 21 ve 22. maddeleri gereğince; ... 6....
