"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 05/04/2005 gününde verilen dilekçe ile yaralamalı trafik kazasından doğan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 12/03/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Diğer temyiz itirazına gelince; dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine...

ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2018/1150 Esas KARAR NO : 2022/204 DAVA : Yaralamalı Trafik Kazası Nedeniyle Maddi Tazminat DAVA TARİHİ : 03/10/2018 KARAR TARİHİ : 18/03/2022 Mahkememizde görülmekte olan Yaralamalı Trafik Kazası Nedeniyle Maddi Tazminat davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREKÇE : Davacı vekili, --- tarihinde meydana gelen kazada davacının yolcu olarak içinde bulunduğu---- sürücüsünün direksiyon hakimiyetini yitirdiği, kontrolden çıkan aracın istinat duvarına çarpması nedeniyle kazanın meydana geldiğini, davacı müvekkilinin kazada yaralandığını, malul kaldığını; kazanın tek taraflı bir kaza olduğunu, davalı ... şirketinin --- plakalı aracın--- olduğu için oluşan daimi ve geçici iş göremezlik tazminatından sorumlu olduğunu beyan etmiş; fazlaya dair haklarını saklı tutarak--- daimi iş göremezlik--- göremezlik tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte davalı ....---talep ve dava etmiştir....

İli istikametinden ... istikametine köyüne yaklaşıkl km kala yolun aşırı buzlu ve kaygan olması nedeni ile kayarak orta reflüje sol tarafı üzerine devrilmesi sonucu tek taraflı yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, Bu kazanın oluşumunda sürücü ... kusurlu bulunduğunu, kaza sonrası müvekkil .... yaralamalı kaza nedeniyle günlerce tedavi gördüğünü, tedavisi halen devam etmekte olduğunu, kaza sonucunda yaralanan müvekkilinin manevi açından çöküntü yaşadığını, yüzüne ve eline saplanmış ve içinde kalan cam parçaların batması nedeniyle de acı çektiğini, elini kullanamadığını, yüz ve eldeki yaralar nedeniyle sosyal çevresinden de soyutlandığını, davalı sigorta şirketine yapmış oldukları başvurunun yasal süresi içerisinde sonuçlandırıldığını tazminat taleplerinin tam olarak karşılanmadığını ve uzlaşma sağlanamadığını, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile davalı sigorta şirketinin teminat limiti ile 250TL maddi tazminatın müşterek müteselsilen kaza tarihinden...

DAVA KONUSU : Tazminat KARAR : Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 34 XX 500 plakalı aracın sürücüsü olan T6 16/09/2006 tarihinde müvekkiline ait araca önden çarpması neticesinde yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, belirterek, toplam 6.000,00 TL maddi tazminatın ayrıca müvekkilinin manevi olarak yaşadığı sakıntı ve ızdırap için 20.000,00 TL manevi tazminatın müvekkilinin eşi T3 için 5.000,00 TL manevi tazminatın babası T1 için 2.500,00 TL manevi tazminatın ve annesi T2 için 2.500,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren reeskont faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar cevap dilekçesinde davanın reddini talep etmişlerdir....

Karayolları Trafik Kanunu'nda manevi tazminat konusunda özel bir düzenleme yapılmadığından trafik kazası nedeniyle oluşan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat talep edilmesi halinde TBK'da manevi tazminata ilişkin hükümler uygulanacaktır. TBK'nın "manevi tazminat" başlıklı 56/1.maddesine göre, "Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir." Bu yasal hüküm gereğince, hükmedilecek para, zarara uğrayanda manevi huzur duygusunu doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer işlevi olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mal varlığı hukukuna ilişkin zararın karşılanması da amaç edinilmemiştir. 22.06.1966 günlü ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hal ve şartlar da açıkça gösterilmiştir....

ten alınarak müvekkiline ödenmesine, müvekkilerinden ... için 100,00 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, 5.000,00 TL manevi tazminatın da davalılardan sadece ...'ten alınarak müvekkiline ödenmesine, maddi ve manevi tazminat istemlerinin olay tarihi olan 19/07/2007 tarihinden başlamak üzere yasal faiziyle birlikte tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa bırakılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan delillere dayanılarak, davacıların davasının reddine, karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece yazılı gerekçeyle davanın reddine karar verilmiş ise de varılan sonuç dosya kapsamına uygun düşmemektedir....

K )DAVA YÖNÜNDEN DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 09/11/2015 KARAR TARİHİ : 13/03/2023 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 10/04/2023 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA; Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; 19/05/2015 tarihinde ...'nın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın sollama yasağı olan bölgede hatalı sollama yaparak kendi şeridinde seyir halindeki müvekkili ...'nın sevk ve idaresindeki ... plakalı araca çarptığını ve maddi hasarlı ve yaralamalı trafik kazasına sebebiyet verdiğini, davacı müvekkilinin bu kazada hiçbir kusurunun olmadığını, bu durumun 19/05/2015 günlü trafik kazası tespit raporunda da sabit olduğunu, izah edilen trafik kazası sonucu davalılardan ...'nın müvekkili ...'...

"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı vekili, .../08/2013 günü davalı ...'ın sevk ve idaresinde bulunan ve diğer davalıya ait ... ... plakalı minibüs ile müvekkilinin sevk ve idaresinde bulunan ...... plakalı otomobile çarpması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, bu kazada davalı ...'ın tam kusurlu olduğunu, meydana gelen kaza nedeni ile müvekkilinin rahatsızlıkları ve şikayetlerinin devam ettiğini ve kalıcı bir arızanın söz konusu olabileceğini belirterek ....000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan .../08/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak müvekkiline verilmesini talep etmiştir....

Hukuk Dairesi Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 18/04/2014 gününde verilen dilekçe ile ölümlü ve yaralamalı trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın davalı ... yönünden karar verilmesine yer olmadığına, maddi tazminat yönünden davacı ... yönünden kabulüne, davacı ... yönünden karar verilmesine yer olmadığına, diğer davacılar yönünden kabulüne, manevi tazminat istemi yönünden kısmen kabulüne dair verilen 22/01/2018 günlü karara karşı davalı ... vekilinin istinaf başvurusu üzerine yapılan incelemede; istinaf başvurusunun kabulüne dair verilen 04/07/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü....

aleyhine 23/01/2013 gününde verilen dilekçe ile yaralamalı trafik kazası nedeni ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 12/02/2020 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 02/02/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi....