"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle maddi tazminat yönünden davanın feragat nedeniyle reddine manevi tazminatın kısmen kabulüne dair hüküm davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü; -K A R A R- Davacılar vekili, 15/03/2013 tarihinde davalı ... nezdinde sigortalı, davalı ...'in sürücüsü ve davalı ...'nin maliki olduğu araç ile davacı ...'un kullandığı araca çarpması sonucu gerçekleşen kazada davacı ... için 64.000,00 TL maddi tazminat, 25.000,00 TL manevi ve davacı ... için 10.630,00 TL maddi ve 30.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalılar davanın reddi gerektiğini savunmuşlardır....
in 23/10/2021 tarihinde gerçekleşen bu kazada olay yerinde vefat ettiğini, yaşanan olay neticesinde müvekkillerinin hem derin bir ıstırap içine girdiğini hem de herhangi bir işte çalışmayanlar yönünden merhumenin maddi ve manevi desteğinden yoksun kaldıklarını, yukarıda açıklanan nedenlerle tam olarak belirlenmesinin mümkün olduğu anda arttırılmak üzere şimdilik, ... lehine 300 TL maddi, 300.000 TL manevi, ... lehine 300 TL maddi, 300.000 TL manevi, ... lehine 200 TL maddi, 200.000 TL manevi, ... lehine 200 TL maddi, 200.000 TL manevi destekten yoksun kalma tazminatının haksız fiilin gerçekleştiği tarih olan 23.10.2021 tarihinden itibaren en yüksek avans faizi ile birlikte davalılardan birlikte ve müteselsilen tahsiline, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalıların cevap dilekçesi sunulmadığı anlaşılmıştır. Deliller; ...A.Ş'ye, Bursa 16....
Bu açıklamar ışında somut olayda iki farklı iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istenmiş olması karşısında davacının hangi iş kazası için ne miktarda maddi ve manevi tazminat istediği hususunun davacı tarafa açıklatılmak suretiyle bir karar verilmesi gerekirken, talep ile sonuç arasında bağlantı kurulmasını ve kararın denetim imkanını ortadan kaldıracak şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir. 3- İş kazalarından kaynaklanan maddi tazminat davalarında davacıların zararı sigortalının gerçek net ücreti üzerinden yapılacak bilirkişi hesabı ile belirlenir.Maddi tazminat davalarına doğrudan etkisi dikkate alındığında ücretin belirlenmesi bir ön sorundur.İşverenin ödediği ücrete dair usulünce düzenlenmiş ücret bordroları var ve bu bordrolardan işçinin yaptığı işin niteliğine, tecrübesine göre uygun bir ücretin kendisine ödendiği anlaşılıyor ise bu bordroya dayalı olarak hesaplama yapmak gerekir....
Manevi tazminat talepleri teminata dahil olduğu, bedeni ve maddi tazminatlar toplamı her halükarda kişi, olay ve varsa yıllık belirtilen tazminat talepleri ile sınırlı olduğu, şahıs başına bedeni ---- kadar sigorta kapsamında olduğu anlaşılmıştır. ---- incelendiğinde davacı ------ maddi tazminata karar verildiği aynı şekilde -----manevi tazminata karar verildiği anlaşılmıştır. -------- Sayılı İlamında, ------ Sayılı------ istinaf başvurularının esastan reddine, manevi tazminat miktarı bakımından kesin maddi tazminat miktarı bakımından ise Temyiz kanun yolu açık olmak üzere karar verildiği anlaşılmıştır.---- Sayılı-------İlamına yönelik --- itirazlarının reddi ile kararın onanmasına dair karar verildiği anlaşılmıştır. ------- sayılı dosyasından-------İlamına dayanılarak dosya borçluları -----aleyhine olarak ilamlı icra takibi başlatıldığı, -------- infaz edildiği anlaşılmıştır....
Somut olayda davacı vekilince ... ve ... için 10.000,00’er TL manevi tazminat, ... için 5.000,00TL manevi tazminat, ... için 5.000,00TL manevi tazminat, ... için 5.000,00TL manevi tazminatın davalı ...'dan tahsili talep edilmiş, mahkemece, ... için 5.000,00TL, davacı ... için 5.000,00TL, davacılar ... , ... ve ... için 2.500,00’er TL olmak üzere toplam 17.500,00TL manevi tazminata karar verilmiştir. Yukarıda belirtilen hususlar dikkate alındığında, takdir olunan manevi tazminatın bir miktar düşük olduğu görülmüş ve hakkaniyete uygun bir manevi tazminata hükmedilmek üzere kararın bozulması gerekmiştir....
Açılmış olan dava üzerine ilk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılama neticesinde; -Davacı tarafça açılan maddi tazminat istemine ilişkin davanın kabulü ile; davacı tarafın uğradığı geçici iş göremezlikten kaynaklı 4.775,85-TL, sürekli iş göremezlikten kaynaklı 33.777,66-TL, tedavi giderinden kaynaklı 800,00-TL olmak üzere toplam 39.353,51-TL maddi tazminatın davalı ... şirketi yönünden dava tarihi olan 20/05/2014 tarihinden diğer davalılar yönünden kaza tarihi olan 21/05/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine, -Davacı tarafça açılan manevi tazminat istemine ilişkin davanın kısmen kabulü ile; davacı tarafın manevi zarar karşılığı toplam 12.000,00-TL manevi tazminatın davalılar ... ve ...'...
Açılmış olan dava üzerine ilk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılama neticesinde; -Davacı tarafça açılan maddi tazminat istemine ilişkin davanın kabulü ile; davacı tarafın uğradığı geçici iş göremezlikten kaynaklı 4.775,85- TL, sürekli iş göremezlikten kaynaklı 33.777,66- TL, tedavi giderinden kaynaklı 800,00- TL olmak üzere toplam 39.353,51- TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketi yönünden dava tarihi olan 20/05/2014 tarihinden diğer davalılar yönünden kaza tarihi olan 21/05/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine, -Davacı tarafça açılan manevi tazminat istemine ilişkin davanın kısmen kabulü ile; davacı tarafın manevi zarar karşılığı toplam 12.000,00- TL manevi tazminatın davalılar Aydın Işık ve T3 kaza tarihi olan 21/05/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş...
Nakdi Tazminat ve Aylık Bağlanması Hakkında 2330 Sayılı Kanun'un 6. maddesi hükmüne göre, bu kanun hükümleri uyarınca ödenecek maddi tazminat ile bağlanacak emekli aylığı; uğranılan maddi ve manevi zararların karşılığı olup yargı mercilerinde maddi ve manevi zararların karşılığı olarak kurumların ödemekle yükümlü tutulacakları tazminatın hesabında, bu kanun hükümlerine göre ödenen maddi tazminat ile bağlanmış bulunan aylıkların göz önünde tutulması gerekmektedir. Somut olayda dosya kapsamından davacının polis olduğu ve davaya konu trafik kazasının davacının görevini ifası sırasında meydana geldiği anlaşılmaktadır. Hakem Heyetince 2330 Sayılı Yasa uyarınca davacıya ödeme yapılıp yapılmadığı İçişleri Bakanlığı'ndan sorulmamıştır. Eksik inceleme ile hüküm kurulamaz....
HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2021/214 KARAR NO : 2021/250 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : MAHKEMESİ TARİHİ : 25/11/2020 NUMARASI : 2018/266 Esas - 2020/415 Karar DAVA KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR : Kayseri 4....
Davalı ... vekili, müvekkili araç sürücüsüne yükletilen kusur durumunu kabul etmediklerini, davacıların davalı ... şirketinden 60.419,00 TL tazminat aldıklarını, bu nedenle istenilen tazminat miktarının fahiş olduğunu ileri sürerek davanın reddini savunmuştur. Davalı ...Ş vekili, davaya konu kazanın bir haksız fiil olduğunu, bu gibi davalarda ancak yasal faiz istenebileceğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... ... A.Ş vekili, dava öncesi hasar başvurusu nedeniyle kusur durumu dikkate alınarak hazırlanan aktüerya raporuna göre hesaplanan 60.419,00 TL tazminat tutarının davacıya ödendiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... 11/07/2013 tarihli duruşmadaki beyanında özetle, davayı kabul etmediğini, kaza tespit tutanağı gerçeğe uygun düzenlenmediğini, kusur durumu ve tazminat miktarı hususlarında ihtilaf bulunduğunu beyan etmiştir....
