"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki haksız fiilden kaynaklanan manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: K A R A R Dava haksız fiilden kaynaklanan manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir....
AŞ’nin diğer temyiz itirazları yönünden; Dava, haksız fiilden kaynaklı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın, davalı ... yönünden reddine; diğer davalı Kampanya Elektronik Tic. A.Ş. yönünden ise kısmen kabulüne karar verilmiş; karar davalı Kampanya Elektronik Tic. A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, büyük bir şirketin kurucusu ve ortağı olduğunu, ...k Cumhuriyet Başsavcılığınca ... numaralı telefona dava dışı üçüncü kişinin kredi kartı bilgilerini izinsiz kullanarak 83,00 TL yükleme yaptığı iddiası ile hakkında kamu davası açıldığını ve ... 3. Asliye Ceza Mahkemesince yapılan yargılama neticesinde beraatine karar verildiğini, kararın kesinleştiğini belirterek, manevi tazminat isteminde bulunmuştur. Davalılar, davanın reddini savunmuşlardır....
İHTİYATİ HACZE İLİŞKİN ARA KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, davanın haksız fiile dayalı maddi, manevi tazminat davasına ilişkin olduğu, maddi tazminat yönünden ihtiyati haciz talebine ilişkin olarak yapılan incelemede, dava dilekçesi ekinde delil olarak sunulan dosyalara ilişkin evrakların bulunmadığı, bir takım karar ilamlarının yer aldığı, karar ilamlarına ilişkin kesinleşme şerhlerinin bulunmadığı, alacağın muaccel ve vadesi gelmiş bir alacak olmadığı ve yargılamayı gerektirdiği anlaşıldığından maddi tazminat yönünden ihtiyati haciz talebinin reddine karar vermek gerektiği, manevi tazminat yönünden ihtiyati haciz talebine ilişkin olarak, manevi tazminatın kişinin kişilik haklarının ihlali, bu kapsamda huzur, güvenlik, sağlık ve benzeri haklarının saldırıya uğraması halinde miktarının, kapsamının ve koşullarının hakimin takdirine bağlı olarak belirlendiği bir tazminat türü olup, tazminat yükümlüsünün tutum ve davranışları olayın özelliği, kusurun varlığı, niteliği, ekonomik, sosyal...
Tacir olmayan davacı, hususi aracın sebep olduğu haksız fiilden kaynaklı olarak eldeki davayı açmıştır. Davacı ile davalılar arasındaki ilişki haksız fiilden kaynaklanmaktadır. Haksız fiile sebep olan davalı aracın ihtiyari mali sorumluluk sigortası kapsamında yaptığı kasko poliçesi ticari değildir. Uyuşmazlığın, asliye hukuk mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir. Nitekim, Yargıtay Yargıtay ... Hukuk Dairesi'nin ... tarih, .../... esas ve .../... karar sayılı ilamında aracın ticari olmaması, uyuşmazlığın haksız fiilden kaynaklanması, davacının tacir olmayıp aracın ticari nitelikte değil hususi nitelikte olması nedeniyle davaya bakmaya Asliye Hukuk Mahkemesinin görevli olduğu sonucuna varmıştır. Yine Yargıtay 20. Hukuk Dairesinin ... tarih, .../... esas ve .../... karar sayılı ve İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi ......
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tazminat Dava, haksız fiilden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Bu durumda temyiz incelemesi dairemizin görevi dışında bulunduğundan dosyanın görevli Yargıtay 4. Hukuk Dairesi Başkanlığı'na gönderilmesine, 08/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2020/545 Esas KARAR NO : 2022/92 DAVA : Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 03/11/2020 KARAR TARİHİ : 31/01/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkilinin aracında meydana gelen hasar kapsamında yapılmış tamir işlemleri eksik ve hatalı tespit edildiği maliyetten kısmak için ayıplı tamir edildiğini, müvekkilinin 42 gün aracı kullanamamaktan kaynaklı 3.150.00 TL + KDV zararı bulunmakla birlikte bu zarann davalı araç sürücüsü ve sahibi ... tarafından ödenmesini, 21.581.02 TL hasar tazminatın ve 320 TL ekspertiz raporunun kaza tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faizi ile birlikte davalı ... Anonim Türk Sigorta Şirketi ve ......
TBK madde 58 “Kişilik hakkının zedelenmesinden zarar gören, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat adı altında bir miktar para ödenmesini isteyebilir.” hükmünü içermektedir Davada asıl olan haksız fiile dayalı maddi tazminat istemidir. Haksız fiili gerçekleştiren kişi de davada taraf olduğuna göre önceliğin haksız fiilden kaynaklı düzenlemeye göre belirlenmesi gerekir. Bu düzenlemeler karşısında istinaf talebini inceleme görevi Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi'ne aittir. Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi tarafından verilen 16/03/2020 tarihli 2020/480 Esas, 2020/482 Karar sayılı kararı usul ve yasaya uygun değildir. Yine benzer bir uyuşmazlıkta; Dairemizin 2020/525- 734 EK sayılı ilamı ile görevsizlik kararı verilmiş, davacı haksız fiile dayalı manevi tazminat verilmesi talebiyle dava açmış, istinaf incelemesi için dosya Adana Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmiş, 1. ve 3....
GEREKÇE: Dava, haksız fiilden kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine istemine ilişkindir. Çekişme, davalı sigorta şirketinin trafik sigortacısı bulunduğu, diğer davalının sürücüsü olduğu aracın davacının kullandığı motorsiklete çarparak davacının yaralanmasıyla sonuçlanan kazada kusur oranları ile davacının ileri sürdüğü zararların meydana gelip gelmediği gelmiş ise miktarı noktalarında toplanmaktadır. Yargılama sırasında davacı taraf, davasından feragat etmiştir. Feragat, HMK'nın 307. maddesinde davacının, talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesi olarak hükme bağlanmıştır. Davayı son veren taraf işlemleri arasında sayılmış olup, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman mümkündür. Feragat, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebileceği dava türlerinde geçerlidir. Davacı vekili davadan feragat edebileceği gibi yetkisi olması halinde vekili de bu beyanı sunabilir. Somut uyuşmazlıkta dava, haksız fiilden kaynaklı maddi ve manevi tazminat tazminat istemine ilişkindir....
Maddesi gereği, kamu düzenine aykırılık teşkil eden hususlar hariç tutularak, istinaf eden taraf sıfatı ile istinaf neden ve gerekçeleri ile sınırlı olmak üzere yapılan incelemede; Dava, trafik kazasından kaynaklı maluliyet nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Davalı vekilinin davanın yetkili mahkemede açılmadığına yönelik istinaf başvurusu yönünden yapılan değerlendirmede; Davalı vekili istinaf dilekçesinde her ne kadar dava dosyasının konusunun para alacağı olduğunu, para alacağına ilişkin dava veya takibin genel yetkili hukuk mahkemesi olan davalının yerleşim yerinin bulunduğu hukuk mahkemesinde açılabileceğini, bu nedenle yetkili yer hukuk mahkemesinin Silopi olduğunu, ileri sürmüş ise de, dava trafik kazasına bağlı yaralanma nedeni ile haksız fiilden kaynaklı manevi tazminat istemidir, HMK'nın 16....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 26/12/2011 gününde verilen dilekçe ile haksız fiilden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 30/09/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, haksız eylemden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
