ANTALYA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3.HUKUK DAİRESİ DOSYA NO : 2021/972 KARAR NO : 2022/635 T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : SARAYKÖY ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 21/12/2020 NUMARASI : 2019/216 ESAS - 2020/488 KARAR DAVA KONUSU : MALIN AYIPLI OLMASINDAN KAYNAKLANAN KARAR : Sarayköy Asliye Hukuk Mahkemesi'nin (Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla) 2019/216 Esas, 2020/488 karar sayılı 21/12/2020 tarihli kararı aleyhine davalı T4 vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmuş ve talebin süresinde olduğu anlaşılmakla; yapılan istinaf incelemesi sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA :Davacı vekili tarafından ilk derece mahkemesine sunulan dava dilekçesinde özetle; davalı T4'nin üreticisi olduğu 34 XX 585 plaka sayılı New Holland Marka Traktörü diğer davalı Fevzi Tokat Motorlu Araçlar Ltd....
Hukuk Dairesinin 2014/1944 E., 2014/7000 K. sayılı ilamında da belirtildiği şekilde kapanış tasdiki olmayan defterlerin davacı lehine delil olmasının mümkün olmadığı, yine faturalar için davalının tutanakları mevcut olup, o dönem bu husumet ayrı bir tespit veya dava konusu olmadığı için davacı lehine ispatı mümkün olmayan bir alacak haline geldiği gerekçesiyle davanın reddine, şartlar oluşmadığından davalının kötü niyet tazminat talebinin reddine karar verilmiştir. Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir. Dava, cari hesap ilişkisinden kaynaklanan alacak nedeniyle itirazın iptali istemine ilişkindir. Mahkemece sırf davacı defterlerinin usulüne uygun olmamasından bahisle davanın reddine karar verilmiş ise de, davacı ile davalı arasında bir hizmet ilişkisi bulunduğu, davacı tarafça bu hizmetin verildiğinin sabit olduğu ancak dosyaya ibraz edilen tutanaklarda verilen bu hizmetin ayıplı olduğunun ve gereği gibi ifa edilmediğinin davalı tarafından iddia edildiği anlaşılmaktadır....
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi (Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla) Tarih : 11.06.2009 No : 234-188 Taraflar arasındaki tazminat (hizmetin ayıplı olmasından kaynaklanan) davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. - K A R A R - Davacı şirket temsilcisi, şirket ofisinde bulmayan telefon santralı ve dizüstü bilgisayarın aşırı derecede elektrik yüklenmesi sonucu kullanılamaz hale geldiğini belirterek, malzemelerin yenilerinin alınmasına veya bedellerinin ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, sözkonusu arızanın kuşun yüksek gerilim hatları arasında kalarak kısa devreye neden olmasından kaynaklandığını, kurumun olayda bir kusurunun olmadığını, hasar bedelinin afaki olduğunu bildirerek davanın reddi gerektiğini savunmuştur....
tercih yapar hale geldiğine dair belgelere rastlanmadığı, tüm bu açıklamalar zımmında somut olayda “...” sözcüğünün ilgili hizmetin alıcısı olan potansiyel tüketiciye semt adını çağrıştıracağı, ilgili tüketicinin zihninde oluşturacağı asıl anlamın “...” semti olacağı ve karıştırılma ihtimali incelemesinde dikkate alınamayacağı; “...” sözcüğünün verilen hizmetin niteliğini yani “kamu hizmeti olmadığını belirten tanımlayıcı ibare olmakla esas unsur olamayacağı; “...” v.b. sözcüklerinin verilen hizmetin cinsini belirtmekle ayırd edicilik vasfının olamayacağı; davacı markasındaki “...” ve davalı kullanımlarındaki “...” ibareleri yönünden farklılık bulunduğu ve neticeten ayırt edici özelliği olmayan “...” sözcüklerinden ibaret benzerliğin global açıdan ilgili tüketicinin karıştırma ihtimalinin varlığını kabul için yeterli olmayacağı'' şeklinde teknik inceleme yapmıştır....
e verilmesine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile, her bir davacı için 100,00'er TL manevi tazminatın 16.8.2008'den itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm taraflarca temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacılar ve davalıların aşağıdaki 2. bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Tüm davacılar vekil ile temsil edildiği ve maddi tazminat talebinin tamamı, manevi tazminat talebinin kısmen kabul edildiği anlaşıldığına göre, mahkemece davacı ... yönünden kabul edilen maddi tazminat davasında bu davacı lehine ayrı vekalet ücreti; tüm davacılar yönünden kısmen kabul edilen manevi tazminat davasında tüm davacılar lehine tek bir vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir...
Ancak davacı taraf yemin deliline dayanmadığını bildirdiğinden mevcut dosya kapsamına göre iddiasını ispatlayamadığı anlaşılmış, ispatlanamayan davanın esastan reddine karar vermek gerekmiş, davacının takip başlatmakta kötü niyetli olduğu ispatlanamadığından tazminat isteminin reddine karar verilmiş ve aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE; Dava ------- sayılı takip dosyasından fatura alacağına ilişkin yapılan ilamsız icra takibine itirazın iptali ile icra inkar tazminat talebine ilişkindir. Davada taraf teşkili sağlanmış, dava yasal 1 yıllık hak düşürücü süre içerisinde açılmıştır. Tarafların tacir olması nedeni ile ticari defter ve kayıtlar kesin delil teşkil ettiğinden taraf ticari defter ve kayıtlarının mali müşavir bilirkişiden hizmetin verilip verilmediği hususunun tespiti noktasında rapor tanzimi istenilmiştir....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2018/368 KARAR NO : 2018/645 DAVA : İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan), Tazminat (Rücuen Tazminat) DAVA TARİHİ : 04/06/2018 KARAR TARİHİ: 12/10/2018 Mahkememizde görülmekte bulunan İtirazın İptali (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan), Tazminat (Rücuen Tazminat) davasının yapılan açık yargılamasının sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Davacı vekili .. Asliye Hukuk mahkemesine verdiği dava dilekçesinde özetle; davacı şirkette birleşik kasko sigorta poliçesi bulunan ... plaka nolu çekici ... tarihinde davacı şirketin sigortalısı ... Mad. Tur. Gıda Teks. Tic. Ve San. Aş nın çalışanı dava dışı ... sevk ve adresinde iken ......
Bu üç durum; hizmetin hiç işlememesi, hizmetin geç işlemesi ve hizmetin kötü işlemesidir. Buna göre idare kural olarak yürüttüğü kamu hizmeti ile nedensellik bağı kurulabilen zararları tazminle yükümlü olup, İdari Yargılama Usulü Kanunu’nun “İdari Dava Türleri ve İdari Yargı Yetkisinin Sınırı” başlıklı 2. maddesinin 1. fıkrasının “b” bendi gereğince “İdari eylem ve işlemlerden dolayı kişisel hakları doğrudan muhtel olanlar” idari yargı yerinde tam yargı davası açabilecektir. Yine İYUK 15/I-a maddesinde ise, adli yargının görevli olduğu konularda açılan davaların reddine karar verileceği de hükme bağlanmıştır....
'den rapor alındığı, raporların denetime elverişli olduğu, faturalara konu hizmetin davacı tarafça ifa edildiği ancak uyuşmazlığın geç ifa nedeniyle davalıdan alacak talep edip edemeyeceği hususunda toplandığı, mail yazışmaları içeriğinden davalının hizmetin ifasından vazgeçmediği, davacı tarafından yazılan "zamanınız yoksa işleme devam etmeyelim" yazısı uyarınca da hizmetin devam edilmemesine ilişkin beyanının olmadığı, yazışma içeriğinden hizmetin ifasının talep edildiği, bu nedenle davalı tarafın hizmetin geç ifasına ilişkin alacağın reddi talebinin yerinde olmadığı, alacak iddiasının faturaya dayalı olması nedeniyle alacağın likit olduğu icra inkar tazminat şartları oluştuğu değerlendirilerek itirazın iptaline karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kuruldu. HÜKÜM : Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere; 1-Açılan davanın KABULÜ ile; Davalının Bakırköy ..... İcra Müdürlüğünün .........
