Asliye Hukuk (Tüketici) Mahkemesi'nin 09/03/2021 tarih ve 2018/61 Esas 2021/35 Karar sayılı kararı ile kurulan hüküm nedeniyle davacı vekilinin istinaf başvurusu ile ilgili yapılan esas incelemesinde; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA DİLEKÇESİNDE ÖZETLE : Müvekkilinin 34 XX 588 plakalı aracı davalı şirketten satın aldığını, aracın ayıplı çıktığını, bu ayıp nedeni ile müvekkilinin kaza yapmasına neden olduğunu, kaza nedeni ile araçta bulunan ayıbın sebep olduğu zararın giderilmesi için davalıya başvuruda bulunduklarını, ihtar çekildiğini, ancak cevap verilmediğini, kazadan dolayı maddi ve manevi zarara uğradığını, bu nedenlerle ayıplı çıkan aracın ayıpsız benzeri ile değiştirilmesini, veya yapılacak hesaplama neticesinde ayıptan dolayı yaşanan kazada meydana gelen değer kaybının taraflara ödenmesini, manevi zarar sebebi ile 5.000,00TL manevi tazminatın davalıdan alınarak müvekkiline ödenmesine, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalı taraf üzerinde bırakılmasına karar verilmesini talep ve...
Davalı vekili istinaf başvurusunda özetle; mahkemece verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, takibe dayanak olan borç konusu hakkında, sözleşmeye aykırılık itirazlarının dikkate alınmadan davanın kabulüne karar verildiğini, davacının eylemleri nedeniyle işin aksadığını ve işin süresinde teslim edilmediği gibi tesliminin de imkansız hale geldiğini, ayıplı ifa itirazlarının incelenmeden karar verilmesi nedeniyle kararın usul ve yasasa aykırı olduğunu, bilirkişi incelemesinin maddi vakalar açısından yetersiz olup sadece dosya üzerinden inceleme yapılarak alındığını, dolayısıyla eksik ifa nedeniyle doğmamış bir borç üzerinden takip başlatılmasının hukuki dayanağının bulunmadığını, sadece faturaların ve ticari defterlerin incelendiğini, oysa davacının yaptığı işin eksik olduğunu, müvekkili aleyhine icra inkar tazminatına hükmedilmesinin hatalı olduğunu, müvekkilinin kötü niyetinin söz konusu olmadığını belirterek ,mahkeme kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini...
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, "...Dava; Eser sözleşmesinden kaynaklı alacağın tahsili hususunda başlatılan icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkin olduğu, yapılan yargılama, toplanan kanıtlar ve tüm dosya kapsamından anlaşılacağı üzere, davacı şirketin eser sözleşmesinden doğan bakiye alacağına ilişkin İzmir 18.İcra Müdürlüğünün 2016/8325 Esas sayılı takip dosyasında başlatılan icra takibinde davalı borçlularca süresinde müracat ile İcra dairesinin yetkisine itiraz edilmiş ise de, takibe konu alacağın para alacağı olup, taraflarca para alacağının ifa yeri sözleşme ile ayrıca kararlaştırılmadığından TBK.'...
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalı ... Öğretmenevi ... vekili ile davalı ...-Hakan Kaymak tarafından istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, eser sözleşmesinin gereği gibi ifa edilmemesinden kaynaklı maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir. Davacılar vekili, davacıların 29.10.2015 tarihinde düğün merasimlerini gerçekleştirmek üzere davalı ... ... Öğretmenevi ve ......
İstinaf dilekçesinde; davanın eser sözleşmesinden kaynaklı maddi ve manevi tazminat davası olduğu,davacının bu ameliyat nedeniyle bir meme ucunu kaybettiği ve göğüslerdeki simetrinin bozulduğunu,derin izlerin kaldığını,davacının manevi olarak ciddi rahatsızlık hissettiğini, 4 yıl geçmesine rağmen izlerin kaybolmadığını, işgücü konusunda kayıp talepleri olmadığını,estetik ameliyatlarda doktor kusursuz olsa dahi tazminata hükmedilebileceğine dair Yargıtay kararı sunduklarını,bu nedenle davanın kabulüne karar verilmesi için kararın kaldırılmasını talep etmiştir. 6100 sayılı HMK'nun 355 md gereğince, istinaf sebepleri ile sınırlı olarak yapılan incelemeye göre; Dava ayıplı olduğu ileri sürülen meme küçültme ameliyatı nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir. Alınan ATK raporunda tarif edilen bulguların ameliyatın doğal sonucu olduğu,yapılan işlemlerin tıp biliminin genel kabul görmüş ilke ve kurallarına uygun olduğu belirlenmiştir....
esas sayılı dosyasının incelenmek üzere bir suretinin Uyap üzerinden dosyamız içerisine alındığı, dosya incelendiğinde davacısının dosyamız davalısı, davalısının dosyamız davacısı olduğu, dosyamız davalısı tarafından açılan davada davamıza konu taraflar arasında düzenlenen mermer teslimi ve montajına ilişkin sözleşme kapsamında dosyamız davacısı tarafından yapılan işlerin eksik, hatalı ve ayıplı olduğu belirtilerek ayıplı ve eksik işler nedeniyle fazladan ödenen bedelin iadesi ve manevi tazminat talep edildiği, yukarıda da açıklandığı üzere mahkememiz dava dosyasında taraflar arasında düzenlenen eser sözleşmesinden dolayı ödenmeyen iş bedeli bulunduğu iddia edilerek ödenmeyen iş bedelinin talep edildiği, ... Asliye Ticaret Mahkemesinin 2021/... esas sayılı dosyasında da aynı eser sözleşmesi nedeniyle ayıplı işler bulunduğu iddia edilerek ayıplı ve eksik işler nedeniyle fazladan ödenen bedelin iadesi ve manevi tazminat talep edildiği, ... Asliye Ticaret Mahkemesinin 2021/......
İLK DERECE MAHKEME KARARI Mahkemece; icra takibinin ve davanın sözleşmede kararlaştırılan İstanbul İcra Daireleri ve Mahkemelerinde açılması nedeniyle davalının icra dairesinin ve mahkemenin yetkisine itirazının haksız olduğu, davacının stand kurulum işini eksik ve ayıplı ifa ettiği, bu nedenle kalan iş bedeli ve cezai şartın talep edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir. İSTİNAF NEDENLERİ: Karar yasal süresinde davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, eser sözleşmesinden kaynaklı ayıplı hizmet ifası nedeniyle doğan zararın tazmini talebine ilişkindir. Davacı, davalı tarafından araçlarına takograf cihazı takıldığını, aracın davalıdan teslim alındıktan kısa bir süre sonra yanmaya başladığını, araç üzerinde delil tespiti yapıldığını ve yangının takograf cihazından kaynaklı olduğunun tespit edildiğini, aracın tamir süresinin 4 ayı bulduğunu, aracın ticari yolcu aracı olduğunu iddia ederek, kazanç kaybı ile tamir bedeli kapsamında maddi tazminat davasının kabulünü talep etmiştir....
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi Birleşen ... sayılı davada Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalı-birleşen dosya davacısı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış, eksiklik nedeniyle mahalline iade edilen dosya ikmâl edilerek gelmiş olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan bakiye iş bedelinin tahsili için yüklenici tarafından açılmış alacak davası, birleşen dava ise ayıplı ifa nedeniyle sözleşmenin feshi maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup mahkemece davanın kısmen kabulüne kısmen reddine, birleşen davanın kanıtlanamadığından reddine karar verilmiş, karar davalı-birleşen dosya davacısı vekili tarafından temyiz edilmiştir....
"İçtihat Metni" Mahkemesi :Ticaret Mahkemesi Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davacı vekili tarafından istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen günde davacı vekili Avukat ... ile davalı vekili Avukat ... ... geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraflar avukatları dinlendikten sonra vaktin darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmıştı. Bu kere dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanmakta olup ayıplı ifa nedeniyle maddi manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece davacının maddi ve manevi tazminat davasının reddine dair verilen karar, davacı vekilince temyiz edilmiştir. ......
