İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ: Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkilinin fotoğrafının ve telefon numarasının yayınlanmasına bir muvafakatının olmadığını, kendisine ait olmayan beyanların bültene yazıldığını, yapılanın müvekkilinin kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğunu ileri sürerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir. UYUŞMAZLIK KONUSU OLAN HUSUSLAR: Davacı lehine manevi tazminat koşullarının oluşup oluşmadığı hususunda uyuşmazlık bulunmaktadır. DELİLLERİN TARTIŞILMASI, DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: Dava, kişilik haklarının ihlali iddiasına dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk derece mahkemesince davanın reddine karar verilmiş, hükme karşı davacı vekili tarafından yukarıda yazılı sebeplerle istinaf kanun yoluna başvurulmuştur....
Asliye Hukuk Mahkemesi 2010/432 2011/250 KARAR Dava fotograf ve video çekiminden kaynaklanmakta olup, kararın temyizen incelenmesi görevi Yargıtay 3.Hukuk Dairesine aittir. SONUÇ:Dosyanın görevli Yargıtay Yüksek 3. Hukuk Dairesi Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 23.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Dosyada bulunan bilgi ve belgeler ile bilirkişi raporu içeriğinden; Fikir ve Sanat Eserleri Yasası kapsamında eser niteliğinde olan dava konusu logonun, davacının izni alınmadan üzerinde değişiklik yapılarak eserin özgün yapısının değiştirildiği anlaşılmaktadır. Fikir ve Sanat Eserleri Yasası'nın 16/1. maddesinde yer alan “Eser sahibinin izni olmadıkça eserde veyahut eser sahibinin adında kısaltmalar, ekleme ve başka değiştirmeler yapılamaz…” biçimindeki düzenleme ile aynı Yasa'nın 70. maddesindeki ”Manevi hakları haleldar edilen kişi, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat ödenmesi için dava açabilir...” biçimindeki düzenlemeye göre “izinsiz değiştirme” nedeniyle davacı yararına uygun bir manevi tazminat takdir edilmelidir. Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilmeyerek, davacının manevi tazminat isteminin tümden reddedilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir....
Davalı ... vekili, FSEK'in 86 ve TBK'nın 58. maddesi şartlarının oluşmadığını, bu sebeple davacının manevi tazminat isteminin reddinin gerektiğini, davacının manevi zarara fotoğraf nedeniyle değil eşinin ve yakınlarının gösterdiği aşırı tepki nedeniyle uğradığını beyan ettiğini, dolayısıyla ortada bir zarar varsa bile buna müvekkilinin katlanması gerektiğinin hiçbir şekilde söylenemeyeceğini, kaldı ki talep edilen ve hükmedilen tazminat tutarlarının fahiş olduğunu, TBK'nın 58. maddesinde sayılan kusur ve zarar şartlarının oluşup oluşmadığına dair yeterli inceleme yapılmadan verilen kararın açıkça hukuka aykırı olduğunu, vekaletsiz iş görmenin koşulları oluşmadığından davacının maddi tazminat isteminin kabulünün de yerinde olmadığını ileri sürerek, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın tümden reddine karar verilmesini istemiştir. GEREKÇE : Dava, FSEK'e dayalı maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir....
FSEK 15 çerçevesinde manevi haklarından olan eser sahibi olarak belirtilme haklarının ihlalinin söz konusu olabileceği manevi tazminatın türü ve miktarının takdir ve tayin hakkının sayın mahkemeye ait olacağı yönünde görüş ve kanaat bildirmişlerdir....
"İçtihat Metni" Mahkemesi :Tüketici Mahkemesi Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davacı tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü: - K A R A R - Dava, estetik amaçlı diş protez yapımı işini konu alan eser sözleşmesinden kaynaklanan ayıplı ifa nedeniyle maddi ve manevi zararın tazmini istemine ilişkin olup, mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, davacı tarafından yasal süresi içerisinde temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2- Davacının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; Taraflar arasında sözleşmenin kurulduğu tarih itibariyle yürürlükte bulunan mülga 818 sayılı BK'nın 355 ve devamı maddelerinde düzenlenen eser sözleşmesi niteliğinde protez yapımına dair sözleşme...
Borçlar Yasasının 355. maddesinde ise, istisna akdi (eser sözleşmesi) düzenlenmiş ve bir tarafın iş sahibi, bir tarafın ise, yüklenici konumunda olan ve bedeli karşılığında bir şeyin imalinin yapılması hususunun eser sözleşmesi olarak açıklandığı yeralmıştır. Hizmet sözleşmesi ve eser sözleşmesi birbirine çok yakın kavramlar olup; hizmette, ücret-bağımlılık ve devamlılık, eser de ise, bir şeyin ücret karşılığı imali söz konusudur. Somut olayda, hizmetten ziyade eser sözleşmesinin mevcut olduğu ve eser sözleşmesinin de Genel Hükümler ve Borçlar Yasasının 355. maddesinde düzenlendiği, uyuşmazlığın 4077 Sayılı Yasanın 3/d Maddesi kapsamında hizmet olarak değerlendirilemeyeceği anlaşılmakla, görevli mahkeme tüketici mahkemesi değil genel mahkemelerdir. SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle; H.Y.U.Y.’nın 25. ve 26. maddeleri gereğince İstanbul 3. Asliye Ticaret Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 28/11/2007 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Bu açıklamalar ışığında eldeki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat dosyasında sorumluların belirlenmesi amacıyla davalılar arasındaki hukuki ilişkinin ve yapılan anlaşmanın niteliği (Abdulaziz Aksoy'un bu antlaşmada konumu), Kurum müfettiş raporu, ceza dosyaları (dava dışı Abdulaziz Aksoy adına açılan imar kirliliğine neden olma ceza dosyası da dahil olmak üzere), Kurum tarafından açılan rücu davası (açılıp açılmadığı araştırılarak), tüm tanık beyanları ve dosya içeriği dikkate alınmak suretiyle irdelenip, davacı T1 asıl işvereninin davalı T6 olup olmadığı tespit edilip buradan varılacak sonuca göre mahkemece karar verilmelidir. Kabule göre de mahkemece sigortalının yaşı ve sosyal ve ekonomik durumu göz önüne alındığında davacı yararına hükmedilen manevi tazminat miktar olarak azdır....
tazminatın şartları oluşmadığından manevi tazminat isteminin reddine," karar verilmiştir....
tazminatın şartları oluşmadığından manevi tazminat isteminin reddine," karar verilmiştir....
