ın manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 3.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/06/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den alınarak davacıya verilmesine, 8-Davacı ...'ın manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 3.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/06/2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den alınarak davacıya verilmesine, 9-Davalı ... Hesabına karşı açılan maddi tazminat davasının ibra sebebiyle reddine, 10-Davacılar Mustafa, Muhammed Yasin, Elif ve Zehra'nın yaralanmalarına ilişkin açılmış olan manevi tazminat davasının feragat sebebiyle reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vasisi tarafından temyiz edilmiştir....
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, esas dosya yönünden davanın kısmen kabul, kısmen reddi ile, eşi ...'in ölümü nedeniyle davacı ... için takdir edilen 15.000,00-TL manevi tazminat, -oğlu ...'in ölümü nedeniyle davacı ... için takdir edilen 10.000,00-TL manevi tazminat, -annesi ...'in ölümü nedeniyle davacı ... için takdir edilen 15.000,00-TL manevi tazminat, -kardeşi ...'in ölümü nedeniyle davacı ... için takdir edilen 10.000,00-TL manevi tazminat ve geçirmiş olduğu kaza nedeniyle davacı ... için takdir edilen 3.000,00-TL manevi tazminat olmak üzere toplam 53.000,00-TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 21/12/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı ...'ten tahsili ile adı geçen davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine, birleşen 2013/130 Esas sayılı dosya yönünden davanın kabulü ile, eşi ...'...
Şti. vekili verdiği istinaf dilekçesinde özetle; davayı kabul anlamına gelmemek üzere, manevi tazminat yönünden hükmedilen bedelin, fahiş miktarda olup, müvekkili şirketi yıkıma uğratıcak nitelikte olduğunu, davacı tarafın, müteveffanın kardeşleri ve yeğenleri için de manevi tazminat isteminde bulunmuş olup; müteveffanın ölenle aralarında manevi acı ve elem oluşmasını gerektiren bir ilişki olduğu ispatlanamadan tazminata hükmedilmiş olduğunu, davacı tarafın, kaza sonucu ... ve ...'ın yaralanması sebebiyle manevi tazminat talep etmişse de, özellikle ...'...
Mahkemece, maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin aynen kabulü ile 1000.00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline, karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre 400.00 TL avukatlık ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine ilişkin olarak verilen karar Dairemizce maddi tazminat yönünden davacı yararına bozulmuş, mahkemece bozma kararına uyularak 13.886.03 TL maddi tazminatın 24.12.2001 tarihinden yasal faiziyle, 1000.00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline, maddi tazminat için 1.666.32 TL, manevi tazminat için 1.100.00 TL avukatlık ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir....
Mahkemece maddi ve manevi tazminat yönünden davanın kısmen kabulü ile 6.286,31 TL maddi tazminat ile 5000 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek ticari faizi ile davalıdan tahsiline karşı davacının manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş,hüküm davalı ve karşı davacı tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı ve karşı davacının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-Davacının davalıdan satın aldığı ancak ayıplı çıkması nedeniyle yetişmeyip kuruyan fidanları nedeniyle üzüntü duymasından ötürü manevi tazminat talebinde bulunmuş, mahkemece bu talebin kısmen kabulüne karar verilmiştir.Davacınnı satın alıp diktiği fidanların ayıplı çıkması nedeniyle manevi tazminat talebinde bulunulmuş ise de dava konusu olayda manevi tazminatın koşulları oluşmamıştır.Bu olay nedeniyle davacı ile davalı arasında tartışma,ceza davasına...
Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, karşılanmamış maddi zararı bulunmadığından davacının maddi tazminat isteminin ve davalı ... kusurlu aracı ZMMS ile sigortalayan durumunda olup manevi tazminat zararı poliçe teminatı kapsamında bulunmadığından ve manevi tazminat isteğinin sigorta şirketine yöneltilemeyeceği belirlendiğinden ona karşı açılan manevi tazminat talebinin reddine, davalı ... hakkında açılan manevi tazminat bakımından; bu davalı tam kusuru ile davacıya olay tarihinde çarpıp cismani zarara uğramasına sebebiyet verdiğinden haksız fiil hükümlerine göre manevi tazminat zararından sorumlu olduğunu davalı sürücünün bu olayda tam kusurlu olduğu, yaralanan davacının bu olay nedeniyle manevi zarara uğradığının kesin olduğu, tarafların mali, sosyal ve ekonomik durumları, manevi tazminatın bir taraf için zenginleşmeye karşı taraf için fakirleşmeye yol açmayacak miktarda ve olay tarihindeki paranın satın alma gücüne göre belirlenmesi gerektiği...
Yerel mahkemece açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... vekillerince temyiz edilmiştir. Davacı, davalı sürücünün kusuruyla meydana gelen trafik kazası sonucu yaralandığını belirterek manevi tazminat isteminde bulunmuştur. Davalılar, manevi tazminata mahsuben davacıya 5.000,00 TL ödendiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Yerel mahkemece; kusur durumu, oluşan elem ve ıstırabın derecesi, tarafların sosyal ve mali durumları nazara alınarak 5.000,00 TL manevi tazminat takdir edilerek manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Davaya konu olay nedeniyle uğranılan manevi tazminat miktarı mahkemece; kazanın oluşu ve dosya kapsamı değerlendirilerek 5.000,00 TL takdir edilmiştir. Davacı vekili 07/02/2012 tarihli duruşmada davalı ...'den manevi tazminata mahsuben 5.000,00 TL alındığını belirtmiştir....
Düzenlemeye göre, "Hakim hususi halleri nazara alarak cismanı zarara düçar olan kimseye yahut adam öldüğü takdirde ölünün ailesine manevi zarar namıyle adalete muvafık tazminat verilmesine karar verebilir" (BK m. 47). Türk Borçlar Kanunu'nun 56. maddesi ise;”Hâkim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir” şeklindedir. İş kazası ya da meslek hastalığı sonucu bedensel bütünlüğü zarar gören işçinin manevi tazminat talebi BK m. 47 (TBK m. 56) kapsamındadır. İş kazası ya da meslek hastalığına uğrayan işçinin çekmiş olduğu bedensel ya da ruhsal acı, elem ve ızdırap ödenecek manevi tazminatla bir ölçüde dengelenmeye çalışılır. Manevi tazminat, maddi tazminatın aksine maddi bir hesaplamaya dayanmaz; somut olayın değerlendirilmesi sonucunda hakim takdiri ile belirlenir....
...San Tic Ltd Şti ve ... dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılardan ... a verilmesine, davacı ... ın fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin REDDİNE , 750-TL Manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ....San Tic Ltd Şti ve ... dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılardan ... a verilmesine, davacı ... ın fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin REDDİNE , 750-TL Manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ....San Tic Ltd Şti ve ... dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılardan ... a verilmesine, davacı ... ın fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin REDDİNE ,500-TL Manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ....San Tic Ltd Şti ve ... dan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılardan ... a verilmesine, davacı ... ın fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin REDDİNE, 500-TL Manevi tazminatın dava tarihinden itibaren...
A-)Davacılar vekilinin manevi tazminat davasına yönelik istinaf başvurusunun değerlendirilmesi: Somut uyuşmazlıkta, yukarıda da belirtilen kazanın oluş şekli ve kusur durumu tarafların sosyal ve ekonomik durumları ve İlk Derece Mahkemesi kararının gerekçesi bir bütün olarak değerlendirildiğinde; Mahkemece, davacıların her biri için hükmedilen manevi tazminat miktarlarının, TBK'nın 56/2. maddesinde düzenlenen manevi tazminat müessesesine ve hakkaniyet ilkesine uygun olduğu kanısına varıldığından, davacılar vekilinin bu yöne ilişkin istinaf iddia ve itirazları yerinde görülmemiştir....
