ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO : 2022/586 Esas KARAR NO : 2023/826 DAVA : Tazminat (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ : 16/08/2022 KARAR TARİHİ : 07/11/2023 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Hizmet Sözleşmesinden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirket ile davalı şirketin davacıya ait tekstil ürünlerini üzerine boya ve baskı yapılması hususunda “...” baskı işinin davalı şirket tarafınca yapılması için anlaştıklarını, ancak davalı şirket tarafından yapılan baskı işi ayıplı olarak yapılmış ve müvekkili şirketin müşterisinin kestiği iade faturası ile söz konusu imalatı iade almak zorunda kalındığını, davalı tarafından yapılan üretimdeki baskı renkleri, müvekkili tarafından açık olarak verilmiş renk kodu olan “...” rengine uygun olmadığından ayıplı malın müvekkiline iade olunduğunu, ayıplı malların tamamının müvekkili şirketin deposunda mahkemece belirlenecek bilirkişiler tarafından...
olduğu, Davalı/satıcının, dava konusu iş makinesinin ayıplı olması nedeniyle davacı/alıcının uğradığı zarardan dolayı davacı/alıcıya karşı, --- uyarınca genel hükümlere ------ göre sorumluluğunun bulunduğu, dava konusu iş makinesininin gerek keşif yapılarak düzenlenen birlirkişi raporu gerekse de mahkememizce alınan heyet raporlarında da belirtildiği üzere davalının satıcısı, davadışı/sigortalının alıcı olduğu dava konusu iş makinesinin imalat hatasından kaynaklı gizli ayıp olduğu, davadışı/sigortalının(alıcının) tazminat talebi ------- ve devamında düzenlenmiş olan genel hükümlere dayanan bir tazminat talebi niteliğinde olduğundan ve genel hükümlere dayanan tazminat talebine hak kazanmak için yasal süresi içinde ayıp ihbarında bulunma zorunluluğu bulunmadığı, davalının sözleşmeye aykırı davranışı nedeniyle zarar görmüş olan dava dışı sigortalı, zararın gerçekleştiği tarihten itibaren temerrüde hak kazanacağından davacı sigortalının haklarına halef olduğundan ----- kıyasen ödemeyi sigortalısına...
EK RAPOR: Bilirkişi ek raporunda özetle;"Davalı iddiası olan taşımadaki hasarın,------- sorumluluğunda olan ambalajlama hatasından kaynaklandığı sübuta erdiğinden, davacı taşıyıcının mevdana geldiği iddia edilen hasardan sorumlu olamayacağı, hu nedenle davacı tarafından verilen hizmetin ayıplı ifa olarak nitelendirilemeveceği, Davacının, davalı tarafından ayıplı ifava iddiasına dayanarak düzenlediği yansıtma faturasını kabul etmemesinin verinde olacağı. -------- nedeniyle davalının navlun borcunda tenkise gidemeyeceği, davalının bu --- olduğunun tespit edildiği, Davacının ---- ---- başlatmış olduğu takibin yukarıda takipteki asıl alacak tutarı olarak ---- verinde olduğu, davacının ---- itibariyle asıl alacağına avans faizi oranında faiz talep edebileceği, davacının takibin devamını talep edebileceği sonuç ve görüşlerine ulaşıldığı," şeklinde sonuç ve kanaatine varıldığı beyan edilmiştir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: 6100 sayılı HMK'nun 355/1 maddesi uyarınca, istinaf sebepleriyle sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda; Dava, ayıplı hizmet iddiasına dayalı tazminat davasıdır. İlk derece mahkemesince, yukarıda açıklanan gerekçelerle; HMK'nun 114/1- c maddesinde düzenlenen dava şartının gerçekleşmemesi sebebi ile reddine, mahkemenin görevsizliğine, davada Antalya Asliye Hukuk Mahkemelerinin görevli olduğuna talep halinde dosyanın görevli Nöbetçi Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesine şeklinde karar verilmiş, karar davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir. Davacının, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanunun 3/k maddesinde düzenlenen ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket eden gerçek kişi olduğu ve tüketici konumunda olduğu, davalıların ise; aynı Kanunun 3/ı maddesinde düzenlenen, ticari veya mesleki amaçlarla tüketiciye hizmet sunan sağlayıcı konumunda oldukları anlaşılmaktadır....
Dava, ayıplı hizmet nedeniyle açılan maddi - manevi tazminat davasıdır. 6502 sayılı Yasanın 13 ve devam maddelerinde; "ayıplı hizmet, sözleşmede belirlenen süre içinde başlamaması veya taraflarca kararlaştırılmış olan ve objektif olarak sahip olması gereken özellikleri taşımaması nedeniyle sözleşmeye aykırı olan hizmettir.Hizmet sağlayıcısı tarafından bildirilen, internet portalında veya reklam ve ilanlarında yer alan özellikleri taşımayan ya da yararlanma amacı bakımından değerini veya tüketicinin ondan makul olarak beklediği faydaları azaltan veya ortadan kaldıran maddi, hukuki veya ekonomik eksiklikler içeren hizmetler ayıplıdır....
HÜKÜM/KARAR : Asıl Dava Yönünden Ret, Karşı Dava Yönünden Kabul Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen tacirler arası hizmet sözleşmesine dayanan itirazın iptali ve tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, (Kapatılan) Yargıtay 23. Hukuk Dairesince İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; asıl davanın reddine, karşı davanın kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı -karşı davalı tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I....
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki maddi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün davalı vekilince duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davalı vek. Av. ... gelmiş, diğer taraftan kimse gelmemiş olduğundan onun yokluğunda duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlenildikten ve temyiz dilekçesinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. -KARAR- Dava, ticari satım çerçevesinde ayıplı mal teslim edildiği iddiasına dayalı satım bedelinin iadesi ve tutkal harcamasının tazmini istemine ilişkindir....
Davacı taraf her ne kadar vaadedilen otel ile konaklanan otel arasındaki fark nedeniyle fatura bedelinin tamamına hükmedilmesi gerektiği ileri sürülmüşse de davacı tarafın turu tamamlayıp bitirdiği, bu esnada hotel Nadezda otelinde kaldıkları, bu nedenle bilirkişi raporunda esas alınan Kütahya çizelgesine göre sunulan hizmet ile vaadedilen hizmet arasındaki farkın hesaplanmasının hukuka uygun olduğu anlaşılmaktadır. Bilirkişi raporunu sunulan hizmet ile vaadedilen hizmet arasındaki farklar göz önünde bulundurularak her hizmet bakımından ayrı ayrı hesaplama yapılmış olduğu, sunulan ayıplı hizmet nedeniyle davacının uğramış olduğu maddi zararların hesaplandığı anlaşılmakla davalı ve davacının itirazlarının yerinde olmadığı anlaşılmaktadır....
(Ticaret) Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tazminat Dava, ayıplı hizmet ve mal nedeniyle tazminat istemine ilişkindir. Nitekim tüketici mahkemesince de bu şekilde nitelendirilmiştir. Uyuşmazlığın bu niteliğine göre temyiz inceleme görevi Dairemize ait olmayıp, ... .... ... Dairesine ait ise de anılan dairece de görevsizlik kararı verilmiş olmakla, görev uyuşmazlığının çözülmesi için dosyanın ... Başkanlar Kurulu'na tevdi edilmek üzere ... Yüksek ... Başkanlığı'na gönderilmesine, .../09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
VEKİLİ CEVAP DİLEKÇESİNDE ÖZETLE: Davacının malların ayıplı olduğunu ve bu ayıbın dava konusu parkelerin kullanılmaya başlanmasından sonra ortaya çıktığını belirttiğini, bu durumun taraflarınca kabul edilmediğini, davacının iddia ettiği gibi mallarda teslim anına kadar herhangi bir ayıbın bulunmadığını, davacının da malları görerek ve ayıplı olmadığını bilerek satın aldığını, davacının işbu davayı açmadan önce mallarının ayıplı olduğunu ispat etmesinin, en azından buna ilişkin tespit yaptırmasının gerektiğini, fakat davada hiçbir delile dayanmayan iddialarla ve malların ayıplı olduğundan hareketle tazminat isteminin haksız ve kötü niyetli olduğunu, dosyada bulunan teslim fişinin mahkemece incelendiğinde malların ayıplı olduğuna dair hiçbir şerhin vb gibi durumun olmadığının açıkça ortada olduğunu, bu nedenlerle açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir....
