Karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve dosya kapsamına göre davalı vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş ve reddi gerekmiştir. “Mülkiyet hakkının tescili” başlıklı Tapu Sicil Tüzüğünün 25. maddesinde kütükte bulunması zorunlu bilgiler malikin adı, soyadı, baba adı, edinme nedeni, tarih ve yevmiye numarasından ibarettir. Bunların arasında yer almayan kimlik numarasının düzeltilmesi mümkün değil ise de yanlışlık devam ettiği sürece tapu kaydında işlem yaptırılamadığından zorunlu olarak açılan bu gibi durumlarda tapu kayıt maliki ile davacının aynı kişi olduğunun ispatlanması halinde "çoğun içinde azı da vardır" kuralı gereğince bu yönde bir "tespit kararı" verilmelidir. Somut olayda, davacı dava konusu taşınmazın Emniyet Yapı Kooperatifinin ferdileşmesi sırasında adına tescil edildiğini, kimlik bilgilerinin yazılmaması nedeniyle tapuda işlem yapılamadığını ileri sürmüştür....

İSTİNAF NEDENLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE: HMK'nun 355. maddesi uyarınca istinaf dilekçesinde belirtilen sebepler ve kamu düzeni ile sınırlı olarak yapılan istinaf incelemesinde; Dava, tapu kaydında düzeltim davasına ilişkindir. Davacı vekili Kayseri İli, Kocasinan İlçesi, Yemliha Mahallesi, 6084 parselin intikali sırasında muris Mahmut oğlu T5 ile Mahmut oğlu T5 aynı kişi olduğunun tespiti ve doğum tarihinin 1958 olarak düzeltilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davacı tapu malikinin doğum tarihinin düzeltilmesi için Kocasinan Tapu Müdürlüğüne başvurmuş olup, Kocasinan Tapu Müdürlüğünün 17/08/2021 tarihli kararıyla red kararı verildiği görülmüştür. Kayseri İli, Kocasinan İlçesi, Yemliha Mahallesi, 6084 parsel sayılı taşınmazın T5: Mahmut oğlu adına tam hisse ile kayıtlı olduğu görülmüştür....

Davacı, ''Süleyman ve Ümmü kızı Emine''nin mirasçısı olduğunu ve bu konuda veraset ilamı aldığını, ''Emine'''nin 1817 yılında soyadı kanunu yokken öldüğünü 20 parsel sayılı taşınmazın ''E..K.. (Süleyman kızı)'' adına tescil edildiğini,kadastro işlemleri yapılırken muris ölü olmasına rağmen beyan yoluyla o andaki kardeşlerinin soyadı olan '' K..'' soyadı ile kadastro tespiti yapıldığını ileri sürerek veraset ilamındaki Emine (Süleyman kızı) ile tapu maliki E..K..'in aynı kişiler olduğunun tespitine, olmazsa ismin düzeltilmesine karar verilmesini istemiştir. Davalı,davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir. Bilindiği üzere, taşınmazların, kadastro tespiti ya da tapuya tescili sırasında mülkiyet hakkı sahibinin adı, soyadı, baba adı gibi kimlik bilgilerinin kayda eksik ya da hatalı işlenmesi, kayıt düzeltme taleplerinin kaynağını oluşturur....

"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Dava dilekçesinde, ... ile ... aynı kişi olup kayıtlarının iptali, anne ....'ın bekarlık hanesine...ad ve soyadı ile tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı ... Müdürlüğü tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacı vekili dava dilekçesinde, davacının ... ile gayriresmi ilişkisinden doğan kızının, babası .... hanesine anne adı ....'nin resmi eşi .... gösterilmek suretiyle ... ad ve soyadı ile yazıldığı, açılan dava ile annesinin gerçek annesi ... olarak düzeltildiği, diğer yandan aynı çocuğun teyzesi ... ile onun eşi ... hanesine ... ad ve soyadı ile yazıldığını bildirerek ... ve ...'ın kayıtlarının iptali ile annesi davacı ......

Nüfus kütükleri; aile kütüğü, özel kütük ve yedeklerinden oluşur. Aile kütüklerinde de kişinin T.C. kimlik numarası, kişinin adı, soyadı, cinsiyeti, baba ve ana adı ile soyadları, doğum yeri ile gün, ay ve yıl olarak doğum tarihi ve kütüğe kayıt tarihi, evlenme, boşanma, soybağının kurulması veya reddi, ölüm, vatandaşlığın kazanılması veya kaybedilmesi, kişinin kayıtlı bulunduğu il, ilçe, köy, mahalle adı, cilt, aile ve birey sıra numarası, kişisel durumda meydana gelen değişikliler veya yetkili makamlarca yapılan düzeltmeler, medeni hali, yerleşim yeri adresi gibi kişisel bilgiler yer alır. (5490 s.NHK.m.7). Ad ve soyadının değiştirilmesi ancak haklı sebeplere dayanılarak hakimden istenebilir.... değiştirildiği nüfus siciline kayıt ve tescil olunur. 2525 sayılı Soyadı Kanununa göre taşınması zorunlu önad ve soyadı, Türk Medeni Kanununun 27. maddesi hükmünün kapsamındadır. Kanun, bu hükümde görevli mahkemeyi göstermemiştir....

Davanın niteliği gereğince, yargılama harcı ve vekâlet ücreti maktu olarak belirlenmelidir.Tapu Müdürlüğü yasal hasım olduğundan yargılama giderlerinden (ve yargılama giderlerinden olan vekalet ücretinden) sorumlu tutulmamalıdır.“Mülkiyet hakkının tescili” başlıklı Tapu Sicili Tüzüğünün 28. maddesinde kütükte bulunması zorunlu bilgilerin “malikin adı ve soyadı, baba adı ile edinme nedeni, tarihi ve yevmiye numarasından” ibaret olduğu belirtilmiş olup, bunların arasında malikin vatandaşlık kimlik numarası, doğum tarihi ve doğum yeri yer almamıştır....

Bu durumda mahkemece, taşınmazın kayıt maliki adına tesciline dair tüm dayanak belgeler getirtilmeli, düzeltilmesi istenen kimlik bilgisine sahip bir başka kişi bulunup bulunmadığı zabıta aracılığıyla araştırılmalı, aynı kimlik bilgisine sahip kişi var ise bu kişi, taşınmazı ve maliklerini bilen tanıklar dinlenmeli, tüm deliller toplandıktan sonra gerekirse taşınmazlar başında keşif yapılarak sonucuna göre bir hüküm kurulmalıdır. Kabule göre de; “Mülkiyet hakkının tescili” başlıklı Tapu Sicil Tüzüğünün 25. maddesinde kütükte bulunması zorunlu bilgiler; malikin adı, soyadı, baba adı, edinme nedeni, tarih ve yevmiye numarasından ibarettir. Görülüyor ki; bunların arasında malikin doğum tarihi yer almamıştır. Dolayısıyla tapu kütüğünde bulunması zorunlu olmayan nüfus bilgisinin ilavesi veya düzeltilmesi dava yoluyla istenemez....

Davacı, 263 ada 119 parsel sayılı taşınmazın maliki olduğunu, kendisiyle aynı isim ve baba ismine sahip 1933 doğumlu bir kişi daha olduğundan satış işlemini gerçekleştiremediğini, tapu kaydındaki doğum tarihinin nüfus kayıtlarına uygun olarak 10/02/1932 olarak düzeltilmesini istemiştir. Davalı, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece,ispatlandığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir. Bilindiği üzere; taşınmazların, kadastro tespiti ya da tapuya tescili sırasında mülkiyet hakkı sahibinin adı, soyadı, baba adı gibi kimlik bilgilerinin kayda eksik ya da hatalı işlenmesi, kayıt düzeltme taleplerinin kaynağını oluşturur. Bu tür taleplerde kimlik bilgileri düzeltilirken, taşınmaz malikinin değişmemesi, diğer bir anlatımla mülkiyet aktarımına neden olunmaması gerekir....

Mahkemece, davanın kabulüne, dava konusu taşınmazların malikinin 01.03.1929 doğumlu olduğunun tespitine, tapu kaydı dayanak evrakında geçen doğum tarihlerinin bu şekilde düzeltilmesine karar verilmiştir. Hükmü, davalı idare vekili temyiz etmiştir. “Mülkiyet hakkının tescili” başlıklı Tapu Sicil Tüzüğünün 25. maddesinde kütükte bulunması zorunlu bilgiler; malikin adı, soyadı, baba adı, edinme nedeni, tarih ve yevmiye numarasından ibarettir. Görülüyor ki; bunların arasında malikin doğum tarihi yer almamıştır. Davada istem doğum tarihinin düzeltilmesi ve tespitine ilişkindir. Tapu Sicil Tüzüğünün 25. maddesine göre tapu kütüğünde bulunması gereken bilgiler arasında doğum tarihinin düzeltilmesi ile ilgili bir açıklama yoktur. Şayet, tapunun tescile dayanak yapılan işlemde düzeltilmesini gerektirir bir hata yapılmışsa bu hatanın Tüzüğün 87. maddesi uyarınca ilgilisinin başvurusu üzerine o maddede ki koşullar araştırılarak idarece düzeltilmelidir....

ın aynı kişi olduğunun açıkça anlaşıldığı gerekçesiyle, davacı tarafından açılan davanın kabulüne, Almanya Göppingen Sulh Hukuk Mahkemesi Bölgesi Noter Avukat Theodor Prassler huzurunda 15.09.1944 tarihinde düzenlenen belgede doğum tarihi 15.07.1918 doğum yeri ... olarak yazan M.Nedim Sözmen'in ... ili, ... ilçesi, ... mahallesi cilt no :49 Hane no 2092 de nüfusa kayıtlı Baba adı Abdulkadir, anne adı Zekiye TC kimlik numarası 10963678550 olan ... olduğunun tespitine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. Mahkeme kararına karşı süresi içinde bir kısım davalılar vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 2. 18. Hukuk Dairesince, Mahkemece salt taraflar ve tanık beyanları ile yetinilmeyip, iddia ile ilgili olarak davacının, ...'ın kızı olup olmadığına dair DNA testi yaptırılıp alınacak rapor da gözetilerek karar verilmesi gerektiği gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir. B. İkinci Bozma Kararı 1....