Hukuk Dairesinin 16.01.2020 tarih, 2018/5842 Esas, 2020/220 Karar sayılı ilamı ile verilen adli yardım talebinin reddine ilişkin kararın KALDIRILMASINA, davalılar ... ve ...'ın yardımdan yararlandırılmasına ve bu davalıların temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın Yargıtay 3. Hukuk Dairesine GÖNDERİLMESİNE, peşin yatırılan harcın yatırana iadesine, 22/09/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi....
asli kusuru neticesinde meydana geldiğini ve kaza neticesinde de vefat ettiğini, vefat neticesinde müvekkillerinin müteveffanın desteğinden yoksun kaldığını, fazlaya ilişkin haklarını saklı tutmak kaydıyla şimdilik 1.000,00 TL maddi tazminat talep ve dava etmiştir....
Oto Kurtarma firmasına ait ... plakalı kurtarma aracıyla oto parka götürülmüştür. Bu husus polis memurları tarafından tutanak altına alınmıştır ve işbu tutanak dosyamıza celbedilen Manavgat 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/623 E. ve 2007/407 K. sayılı dosyası içerisinde de mevcuttur (EK-2 Tescilsiz Aracın ... Oto Kurtarma Firmasına Ait ... Plakalı Kurtarma Aracıyla Oto Parka Çekilmesine İlişkin Tutanak). Bu nedenle kazaya karışan tescilsiz motosikletin akıbetinin, türünün, motor gücünün ve benzer teknik özelliklerinin sorulması amacıyla Manavgat Emniyet Müdürlüğü Trafik Tescil Denetleme Büro Amirliği'ne müzekkere yazılması, kazaya karışan motosiklet satılmış ise Manavgat Mal Müdürlüğü'ne de müzekkere yazılması Yerel Mahkeme'den talep edilmiştir....
Somut olayda, asıl davada taraflar arasında davacı kuruma ait Kurtama-6 römorkörünün 5 yıllık special sörvey kapsamında havuzlama, güverte ve makine işleri için 10.10.2013 tarihinde sözleşme imzalanmış, sözleşme gereğince Kurtarma-6 römorkörünün bakım ve onarımı yapılarak davacıya teslim edilmiştir. Teslim edilen kurtarma -6 römorkörü çeki testinden geçirildiğinde, çeki vinci yağının aşırı ısınması ve ana güverte kontrol paneli altında bulunan hortumun patladığının tespit edildiğinin davalı tarafa bildirilmesi üzerine patlayan hortum değiştirilmiştir....
Maddesinde hükme bağlanmış ise de, 334. maddenin ikinci fıkrasında; “kamuya yararlı demek ve vakıflar, iddia ve savunmalarında haklı göründükleri ve mali açıdan zor duruma düşmeden gerekli giderleri kısmen veya tamamen ödeyemeyecek durumda oldukları takdirde adli yardımdan yararlanabilirler.” şeklinde düzenleme yapılmış, Kanunun 336. maddesinin 2. fıkrasında da; "talepte bulunan kişi, iddiasının özeti ile birlikte, iddiasını dayandıracağı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri mahkemeye sunmak zorundadır" hükmüne yer verilmiştir. Bu açıklamalara göre davalı ... Yat Gemi İnşaa Müteahhitlik Taşımacılık Metal Organizasyonları Sanayi ve Ticaret Ltd....
Maddesinde hükme bağlanmış ise de, 334. maddenin ikinci fıkrasında; “kamuya yararlı demek ve vakıflar, iddia ve savunmalarında haklı göründükleri ve mali açıdan zor duruma düşmeden gerekli giderleri kısmen veya tamamen ödeyemeyecek durumda oldukları takdirde adli yardımdan yararlanabilirler.” şeklinde düzenleme yapılmış, Kanunun 336. maddesinin 2. fıkrasında da; "talepte bulunan kişi, iddiasının özeti ile birlikte, iddiasını dayandıracağı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri mahkemeye sunmak zorundadır" hükmüne yer verilmiştir. Bu açıklamalara göre davalı ... Yat Gemi İnşaa Müteahhitlik Taşımacılık Metal Organizasyonları Sanayi ve Ticaret Ltd....
IMO numaralı .... gemisine, geminin Yalova'da tersanede tamirde bulunduğu süre içerisinde bilumum elektronik ve tadilat işleri yapıldığını, yapılan işlemlere ilişkin olarak .... tarafından teklif verildiğini, tekliflerin kabul edildiğini, işe başlandığını ve tamamlandığını, sonrasında işin yapılıp teslim edildiğine dair gemi kaptanı imzalı ve gemi kaşeli teslim tutanaklarının düzenlendiğini, yapılan işlere ilişkin faturalar düzenlendiğini, faturaların müvekkil şirkete ödenmediğini, karşı tarafın müvekkil şirketin alacağını sürüncemede bıraktığını, müvekkilin faturalardan kaynaklanan deniz alacağı niteliğindeki alacağının tahsili bakımından tamir, bakım ve onarım hizmetleri gerçekleştirilen ve ihtiyati haciz kararı ittihaz edilmesi talep edilen .......
KARAR 6100 sayılı HMK’nın 334 üncü maddesi: “ (1) Kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, gereken yargılama veya takip giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olan kimseler, iddia ve savunmalarında, geçici hukuki korunma taleplerinde ve icra takibinde, taleplerinin açıkça dayanaktan yoksun olmaması kaydıyla adli yardımdan yararlanabilirler. (2) Kamuya yararlı dernek ve vakıflar, iddia ve savunmalarında haklı göründükleri ve mali açıdan zor duruma düşmeden gerekli giderleri kısmen veya tamamen ödeyemeyecek durumda oldukları takdirde adli yardımdan yararlanabilirler. (3) Yabancıların adli yardımdan yararlanabilmeleri ayrıca karşılıklılık şartına bağlıdır. ” hükmünü ihtiva etmektedir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi -KARAR- Davacılar vekili müvekkili arsa sahipleri ile davalı şirket arasında yapılan arsa payı karşılığı hizmet sözleşmesi uyarınca davalının edimlerini yerine getirmemesi nedeniyle sözleşmenin feshi ve sözleşme uyarınca 3. kişilere devredilen tapu kayıtlarının iptali talep edilmiş mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş olup karar davalı vekilince adli yardım talebiyle temyiz edilmiştir. 6100 sayılı HMK'nın 334/1. maddesinde “Kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, gereken yargılama veya takip giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olan kimseler, iddia ve savunmalarında, geçici hukuki korunma taleplerinde ve icra takibinde, haklı oldukları yolunda kanaat uyandırmak kaydıyla adli yardımdan yararlanabilirler.” 334/2. maddesinde “Kamuya yararlı dernek ve vakıflar, iddia ve savunmalarında haklı göründükleri ve mali açıdan zor duruma düşmeden gerekli giderleri kısmen veya tamamen...
Hükmün, davalı tarafından harç yatırılmaksızın adli yardım talebi ile temyiz edilmesi üzerine, mahkemece adli yardım talebine ilişkin karar verilmediği, davacı tarafından temyiz istemi ile birlikte sunulan fakirlik ilmuhaberi ve ilgili belgelerin incelenmesi sonucu adli yardımdan yararlanmasının dairemizce uygun görüldüğü ve temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle; 6100 sayılı Kanun’un 339/1. maddesine göre, "Adli yardım kararından dolayı ertelenen tüm yargılama giderleri ile Devletçe ödenen avanslar dava veya takip sonunda haksız çıkan kişiden tahsil olunur....
