Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 18/06/2013 tarih ve 2012/413-2013/320 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, ... Mall Alışveriş Merkezi'nde faaliyet gösteren davalı ... ticaret siciline kaydının yapılması için kurumlarınca yazı göndermelerine rağmen, davalı ... kaydını yaptırmadığını, TTK uyarınca tacir sayılan gerçek veya tüzel kişilerin ticari merkezleri dışında ticari faaliyet gösterdiği yerlerin şube sayılması ve şubenin ticaret siciline tescil ve ilan edilmesi gerektiğini ileri sürerek, davalı ... ... ... ... AVM'de bulunan ticari işletmesinin ...'ne şube olarak tescilinin resen yapılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Katkı payı ve katılma alacağı KARAR 1- Davalının kişisel malı olduğunu ileri sürdüğü 20 ZK 545 plakalı aracın trafiğe ilk tescil edildiği tarihten itibaren tüm devir ve intikallerini gösterir biçimde tescil kaydının onaylı ve okunaklı suret ya da fotokopilerinin Trafik Tescil Şube Müdürlüğünden istenilmesi, 2- Tarafların boşanmalarına ilişkin Denizli 1. Aile Mahkemesine ait 2008/263 Esas ve 2009/82 Karar sayılı dava dosyasının incelenmek ve iade edilmek koşuluyla mahkemesinden getirtilip, dosya arasına konulması, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere geri çevrilmesi için dosyanın yerel mahkemeye GÖNDERİLMESİNE, 10.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi -K A R A R- Dairemizin 29.3.2011 tarihli geri çevirme kararında istenilen, dava konusu aracın trafik tescil belgelerinin denetime yeterli olmadığı anlaşılmakla; 22.11.2007 tarihli noter satış sözleşmesiyle dava dışı ... tarafından davacı 3.kişi ...'e satılan 26 SC 926 plakalı aracın, 22.11.2007 tarihinden önce ve daha öncesinde trafikte kimler adına kayıtlı olduğu ve hangi tarihlerde bu kişiler adına tescil edildiğini gösterecek şekilde trafik kaydının ilgili trafik tescil şube müdürlüklerinden sorularak istenmesi, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 13.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Uzun adına alım ve satım tarihleriyle tüm intikalleri gösterir güncel tapu kaydının ilgili Tapu Müdürlüğü'nden getirtilerek dosya arasına alınması, 3-Dava konusu ... plaka sayılı ... marka hususi aracın, davalı ... adına satın alınması ile ilgili belgelerin onaylı ve okunaklı suret ya da fotokopilerinin bulundukları yerden ve dava konusu aracın davalı adına tescil ve satış tarihlerini gösterir şekilde sicil kaydının onaylı suret ya da fotokopisinin Trafik Tescil Şube Müdürlüğü'nden istenmesi, geldiğinde dosyasına eklenmesi ve ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere geri çevrilmesi için dosyanın Yerel Mahkemeye İADESİNE, 02.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Katkı payı alacağı K A R A R 1- Tarafların boşanmasına ilişkin kesinleşme şerhi içeren ilam örneği ile birlikte boşanma dava dosyasının ilgili mahkemeden getirtilmesi, 2- Dava konusu ...plakalı Opel Vectra otomobil, 10.05.2004 tarihinde satış yoluyla dava dışı ... adına tescil edilmiştir. Davalı ile ilgisinin belirlenmesi bakımından ilk tescil tarihinden itibaren tüm maliklerini gösteren trafik kaydının ilgili Trafik Tescil ve Denetleme Şube Müdürlüğünden istenilerek dosya içine konulması ondan sonra temyiz incelemesi yapılması için geri çevrilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, 13.06.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı şirketin 75.Yıl Teksan Km Evleri 1 E6/9 Eskişehir adresinde faaliyet yeri bulunduğunu, davalı şirketin merkez adresine ve faaliyet adresine şube tescili için davet yazıları gönderildiğini, davalı şirketin cevabi yazılarında işyerinin depo olup şube statüsünde olmadığından bahisle bugüne kadar tescil işlemleri için başvuruda bulunmadıklarını bildirdiklerini, kanuni ve ticari gerekçeler nedeniyle davalı firmaya ait işyerinin şube olarak tescil edilmesi gerektiğini ve davalıya gönderilen davetlere rağmen süresi içerisinde tescil işlemlerinin tamamlanmadığını iddia ederek davalı şirketin 75.Yıl Teksan Km Evleri 1 E6/9 Eskişehir adresinde bulunan işyerinin şube olarak T1 tesciline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
a ait ... plaka sayılı aracın trafiğe tescil tarihi ile ... plaka sayılı aracın ilk tescil tarihinden itibaren intikallerini gösterir şekilde sicil kaydının Trafik Tescil Şube Müdürlüğünden istenmesi, 2- ...plaka sayılı aracın kasko değeri ile bu araç için davalıya kasko sigortasından kaynaklanan tazminat ödemesi bulunuyor ise, buna ilişkin ödeme belgelerinin sigortacıdan temini ile 1. bentte belirtilen belgelerle birlikte dosyasına eklenmesi, ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere geri çevrilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, 05.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi....
Mahkemece trafik tescil şube müdürlüğünde tescil ettirme işlemi idari nitelikte olup, davacının müracaatı üzerine idare tarafından talebin reddi halinde davacının idari yargıda dava açma hakkı olduğu, trafik tescil şube müdürlüğünde tutulan kayıtların yasada öngörülen kayıtlardan olmadığı, kaydın iptali ile davalı adına hükmen tescil talebinin adli yargı görevinde bulunmayıp, idari yargının görevinde bulunduğu gerekçesi ile dava dilekçesinin yargı yeri yönünden reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Uyuşmazlık taraflar arasındaki araç satışı iddiasına dayalı araç mülkiyetinin tespiti ve tescili istemine ilişkin olup, niteliği itibariyle davanın adli yargının görevine girdiği gözetilmeksizin somut olaya uygun düşmeyen gerekçelerle yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir....
ın ölüm tarihi olan 30.10.2011 tarihi itibariyle ilgili trafik tescil şube müdürlüğünden ve ... müdürlüğünden muris adına kayıtlı araç ve taşınmaz kaydının bulunup bulunmadığı araştırılmadan eksik inceleme ve yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiş, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan harcın istek halinde yatırana iadesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 25.06.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi....
Eskişehir adresinde faaliyet yeri bulunduğunu, davalı şirketin merkez adresine ve faaliyet adresine şube tescili için davet yazıları gönderildiğini, davalı şirketin cevabi yazılarında işyerinin depo olup şube statüsünde olmadığından bahisle bugüne kadar tescil işlemleri için başvuruda bulunmadıklarını bildirdiklerini, kanuni ve ticari gerekçeler nedeniyle davalı firmaya ait işyerinin şube olarak tescil edilmesi gerektiğini ve davalıya gönderilen davetlere rağmen süresi içerisinde tescil işlemlerinin tamamlanmadığını iddia ederek davalı şirketin ..... Eskişehir adresinde bulunan işyerinin şube olarak....... tesciline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
