İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 26/01/2023 NUMARASI : 2022/145 ESAS, DAVA KONUSU : Tazminat (Maddi-Manevi Tazminat) KARAR : Mahkemece 14.11.2022 tarihli ara karar ile talebin kabulüne karar dair verilen karara davalı vekilince itiraz edilmiştir. Mahkemece 26.11.2023 tarihli ara kararı ile ;"Tüm dosya kapsamı incelendiğinde ise, dava konusu olayın haksız fiil olduğu, iş bu davalarda davalıların zararı tanzim yükümlülüğünün olay tarihi ile muaccel hale geldiği, dosyaya sunulan tüm bilgi ve belgeler nazara alındığında İİK 258....
Davalı istinaf dilekçesinde özetle; iade kararından sonra alınan kusur bilirkişiler raporunun hükme esas alınamayacağını, davacının dava dilekçesinde davalının tam kusuruna dayalı olarak manevi tazminat talep etmiş olup, yapılan yargılamada kendisinin %40 kusurlu olduğunun tespit edilmesi karşısında manevi tazminatın tam kabulüne karar verilmesinin hatalı olduğunu, manevi tazminatın fahiş olarak hüküm altına alındığını, mahallinde keşif yapılarak üç kişilik iş güvenliği uzmanı bilirkişilerden rapor alınması gerektiğini, meydana gelen iş kazasında tam kusurun davacıda olduğunu, hesap raporunun hatalı olduğunu, davacı ile müvekkili arasında işçi işveren ilişkisinin bulunmadığını belirtmiştir. DEĞERLENDİRME VE SONUÇ: Dairemizce dosya üzerinde ileri sürülen istinaf nedenleri ve HMK'nın 355. Maddesi gereği re'sen kamu düzenine aykırılık yönünden yapılan inceleme neticesinde: Dava, iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasıdır....
in iş kazası neticesinde sürekli iş göremezliğe uğraması nedeniyle maddi ve manevi tazminata hak kazanıp kazanmadığına ilişkindir 2....
Davalı ------ cevap dilekçesinde özetle; davalıya ait aracın sigortalı olması nedeniyle zararın sigorta şirketinden istenmesi gerektiğini, faiz talebinin temerrüt olmadığından haksız ve mesnetsiz olduğunu, davacının maddi tazminat talebinin abartılı olduğunu, manevi tazminat isteminin fahiş olduğunu, tedavi giderleri ve geçici iş göremezlik taleplerinin hukuki dayanaktan yoksun olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep ettiği görülmüştür HUKUKİ DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE:Dava, trafik kazasından kaynaklı manevi ve tedavi giderlerine ilişkin maddi tazminat davasıdır. --------- Karar sayılı ilamı ile "1-Davanın kısmen kabulüne, 2-36.788,23 TL maddi tazminatın davalı ----- yönünden olay tarihi olan 21/9/2011, davalı sigorta şirketi yönünden dava tarihi olan 22/5/2012 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ve davalı sigorta şirketinin sorumluluğu sigorta poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsil edilerek davacıya verilmesine, 3...
İNCELEME VE GEREKÇE:Dava, davalılardan muris---- plakalı aracın diğer davalı sürücü --- tarihinde davacılardan--- plakalı araçla çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasından dolayı davacıların Maddi ve Manevi Tazminat talebidir. Meydana gelen trafik kazasından dolayı yaralanan davacılara ilişkin --- raporları dosya içine alınmıştır. ---tarihli davacılardan --- için düzenlenen raporunda; --- tarihinde geçirmiş olduğu trafik kazasından dolayı --- tarihli Çalışma Güce ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği kapsamında sürekli olarak maluliyet tayinine yer olmadığı, iş göremezlik süresinin kaza tarihinden itibaren --- aya kadar uzayabileceği şeklinde rapor verilmiştir....
DELİLLER VE GEREKÇE: Davanın; trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin olduğu görülmüştür. Dosya kapsamındaki dava dilekçesi ve ekleri, ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/ ... Sayılı dosyası ve dosyanın tümü hep birlikte incelenmiştir. ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/... E. Sayılı dosyasının yapılan incelemesinde, davacılar ... tarafından ... aleyhine maddi ve manevi tazminat istemli dava açıldığı anlaşılmıştır. ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/... E. sayılı dosyası ile mahkememiz 2021/ ... E. Sayılı dosyasının taraflarının ve dava konusunun aynı olup, mahkememize açılan davada birleştirilme talebinin bulunduğu, usulü açısından uygun olacağı ve her iki dosya arasında fiili, hukuki irtibat bulunduğu anlaşılarak, ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2021/......
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar, iş kazası sonucu maluliyetten doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin reddine karar vermiştir. Hükmün, davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R Dava, iş kazasından kaynaklı maddi tazminat istemine ilişkindir. Temyiz olunan 27.04.2015 tarihli ek karar Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 432. maddesi gereğince miktar itibariyle kesin olduğu belirtilerek temyiz süresinin geçirilmesi nedeniyle, temyiz isteminin yerel mahkemece reddine ilişkindir....
in maddi tazminat istemine ilişkin davasının KISMEN KABULÜ ile 38.502,94-TL geçici iş göremezlikten kaynaklı maddi tazminat alacağı, 1.282.344,26-TL sürekli maluliyette kaynaklanan maddi tazminat alacağı, 17.437,14-TL bakım giderinden kaynaklı maddi tazminat alacağı, 1.528,80-TL SGK sorumluluğunda olmayan belgeli tedavi giderinden kaynaklı maddi tazminat alacağı, 5.004,20-TL SGK sorumluluğunda olmayan belgesiz tedavi giderinden kaynaklı maddi tazminat alacağı, 1.890,00-TL tedaviye ilişkin ulaşım giderinden kaynaklı maddi tazminat alacağı olmak üzere toplam 1.346.707,34-TL maddi tazminat alacağından, davalı .......
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi No : 2020/244-2021/95 Davacılar : 1-... 2-... 3-... adlarına Av. ... İş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; (kapatılan) 21. Hukuk Dairesi'nin bozmaya kararına uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi davalı avukatınca temyiz ve duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 16/11/2021 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmayı temyiz eden davalı adın Av. ... geldi. Davacılar adına gelen olmadı. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatın sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi....
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi No : 2020/244-2021/95 İş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; (kapatılan) 21. Hukuk Dairesi'nin bozmaya kararına uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi davalı avukatınca temyiz ve duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 16/11/2021 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmayı temyiz eden davalı adın Av. ... geldi. Davacılar adına gelen olmadı. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatın sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi .... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi....
