A.Ş. yönünden ise bu davalının iflas dosyasına kayıt ve kabulü ile davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, C-Alınması gereken 69.468,72 TL karar harcından peşin alınan 515,75 TL ve 18.500,00 TL ıslah harcının mahsubu ile 50.452,97 TL 'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına, D-Maddi tazminat yönünden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap edilen 66.898,14 TL vekalet ücretinin davalılardan müşterek ve müteselsilen alınıp davacıya verilmesine, E-Maddi tazminat yönünden reddedilen kısım hakkaniyet indirimine tekabul ettiğinden davalılar lehine vekalet ücreti taktirine yer olmadığına, F-Manevi tazminat yönünden yürürlükteki AAÜT gereğince hesap edilen 4.080,00 TL vekalet ücretinin davalılar ... Beton ve Yapı End. San. Tic. A.Ş. ve davalı ... 'tan müşterek ve müteselsilen alınıp davacıya verilmesine, G-Davalı ... Beton ve Yapı End. San. Tic. A.Ş....
G E R E K Ç E Uyuşmazlık, taksirle yaralamadan kaynaklanan haksız fiil nedeni ile maddi ve manevi tazminat isteklerine ilişkindir. HMK.nun 355. Maddesi gereğince istinaf edenin sıfatı ve gösterdiği istinaf nedenleri ile sınırlı olarak istinaf incelemesinin yapılması gerekmiştir. İlk derece mahkemesince yukarıda açıklanan gerekçeler ile davacıların maddi ve manevi tazminat davasının kısmen kabulüne karar vermiştir. Bu karara karşı davalı vekili istinaf yasa yolunu başvurmuştur. Türk Borçlar Kanunu'nun 49. maddesi gereğince kasten veya taksirle başkasına zarar veren bu zararı gidermekle yükümlüdür. Kişilik hakları zedelenenlerin aynı kanunun 58. maddesi gereğince manevi tazminat isteme hakları bulunmaktadır. Bilindiği üzere, 6098 Sayılı TBK' un 69. maddesinde yapı malikinin sorumluluğu düzenlenmiş olup, bu madde de, "Bir binanın veya diğer yapı eserlerinin maliki bunların yapımındaki bozukluklardan veya bakımındaki eksikliklerden doğan zararı gidermekle yükümlüdür" denilmektedir....
İdare hukuku ilkelerine göre maddi zarar; idari işlem veya eylem nedeniyle kişinin mal varlığının (patrimuanın) aktifinde meydana gelen azalma nedeniyle uğranılan zarar ile elde edilmesi kesin olan gelirden yoksun kalma sonucu uğranılan toplam zarar olup, bedensel nitelikteki maddi zarar ise, kişinin sağlığına kavuşmak için yaptığı tedavi giderleri ile çalışma gücünün azalması ya da yok olması nedeniyle elde edeceği gelirde ve gücünde meydana gelen azalmayı ifade etmektedir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER ve GEREKÇE: Taraflar arasındaki dava, Kusursuz Sorumluluktan Kaynaklanan Maddi Tazminat istemine ilişkindir. Bir binanın veya diğer yapı eserlerinin maliki, bunların yapımındaki bozukluklardan veya bakımındaki eksikliklerden doğan zararı gidermekle yükümlüdür. (TBK m.69; BK m.58) Yapı malikinin sorumluluğu, bir bina ya da diğer bir inşa eserinin bizatihi kendisinden kaynaklanan bir nedenle oluşan zarardan sorumluluğu kapsamakta olup, niteliği itibariyle kusursuz sorumluluk türlerinden "olağan sebep sorumluluğu"dur. Burada malike kurtuluş kanıtı sunma olanağı tanınmamıştır. Malik ancak illiyet bağını kesen sebeplerin (mücbir sebep, zarar görenin kendi kusuru, üçüncü kişinin ağır kusuru gibi) varlığı durumunda sorumluluktan kurtulabilir. Enerji nakil hatları da yapı eseri niteliğinde olup, bölgede elektrik enerjisinin dağıtımını yerine getirmektedir....
Ancak, komşu taşınmaz malikinin veya o taşınmazda mülkiyetten başka ayni hak sahibi olup da zarar gören kimselerin taşınmaza elatıldığını öğrendikleri tarihten itibaren 15 gün içerisinde itiraz etmeleri, yapı malikinin iyiniyetli sayılması olanağını ortadan kaldırır. İtiraz hiçbir şekle bağlı değildir. Yapının ilerlemesini, zararın büyümesini önlemek için konan bu sürenin başlangıcını objektif olarak saptamak, yapının görünebilir hale gelme tarihinden başlatmak, taşırılan taşınmaz malikinin öğrenmesine engel olan sübjektif (öznel) nedenleri dikkate almamak gerekir. Aksine düşünce bu yöndeki yasa koyucunun amacını ortadan kaldırır. (Durum ve koşulların haklı göstermesi) şeklinde açıklanan ikinci koşuldan ise, imar durumuna göre ifrazın mümkün olması, ifraz halinde arsa malikinin uğrayacağı zarar ile taşkın yapı malikinin elde edeceği yarar arasında aşırı bir farkın bulunmaması, gibi hususlar anlaşılmalıdır....
Ancak, komşu taşınmaz malikinin veya o taşınmazda mülkiyetten başka ayni hak sahibi olup ta zarar gören kimselerin taşınmaza elatıldığını öğrendikleri tarihten itibaren 15 gün içerisinde itiraz etmeleri, yapı malikinin iyiniyetli sayılması olanağını ortadan kaldırır. İtiraz hiçbir şekle bağlı değildir. Yapının ilerlemesini zararın büyümesini önlemek için konan bu sürenin başlangıcını objektif olarak saptamak, yapının görünebilir hale gelme tarihinden başlatmak, taşırılan taşınmaz malikinin öğrenmesine engel olan subjektif (öznel) nedenleri dikkate almamak gerekir. Aksine düşünce bu yöndeki yasa koyucunun amacını ortadan kaldırır.(Durum ve koşulların haklı göstermesi) şeklinde açıklanan ikinci koşuldan ise imar durumuna göre ifrazın mümkün olması, ifraz halinde arsa malikinin uğrayacağı zarar ile taşkın yapı malikinin elde edeceği yarar arasında aşırı bir farkın bulunmaması, gibi hususlar anlaşılmalıdır....
Ancak, komşu taşınmaz malikinin veya o taşınmazda mülkiyetten başka ayni hak sahibi olup ta zarar gören kimselerin taşınmaza elatıldığını öğrendikleri tarihten itibaren onbeş gün içerisinde itiraz etmeleri, yapı malikinin iyiniyetli sayılması olanağını ortadan kaldırır. İtiraz hiçbir şekle bağlı değildir. Yapının ilerlemesini zararın büyümesini önlemek için konan bu sürenin başlangıcını objektif olarak saptamak, yapının görünebilir hale gelme tarihinden başlatmak, taşırılan taşınmaz malikinin öğrenmesine engel olan sübjektif (öznel) nedenleri dikkate almamak gerekir. Aksine düşünce bu yöndeki yasa koyucunun amacını ortadan kaldırır. (Durum ve koşulların haklı göstermesi) şeklinde açıklanan ikinci koşuldan ise imar durumuna göre ifrazın mümkün olması, ifraz halinde arsa malikinin uğrayacağı zarar ile taşkın yapı malikinin elde edeceği yarar arasında aşırı bir farkın bulunmaması, gibi hususlar anlaşılmalıdır....
Mahkemece her bir davacının manevi tazminat talebi bakımından dava kısmen reddolduğu halde, her bir davacıdan ayrı ayrı olacak şekilde, manevi tazminat yönünden davacılar lehine hükmedilen vekalet ücretlerinden fazla olmamak üzere temyiz eden davalı ... Prefabrik İnş. Yapı El. İnş. Mlz. Ltd. Şti. yararına nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir. SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle; davacılar vekilinin ve davalı ... vekilinin tüm temyiz itirazlarının, davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin ve davalı ...Prefabrik İnş. Yapı El. İnş. Mlz. Ltd. Şti. vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ... Sigorta A.Ş. vekilinin, (3) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ... Prefabrik İnş. Yapı El. İnş. Mlz. Ltd....
Mahkeme, davacıların manevi tazminat taleplerinin kabulü ile, herbir davacı için 2.500,00 TL manevi tazminatın 19/06/2002 olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı Yapı Kredi Sigorta A.Ş.'den alınıp bu davacıların temlik ettiği ...'e verilmesine, davacıların diğer taleplerinin reddine, diğer davalılar aleyhine olan davadan feragat nedeniyle reddine, karar vermiştir....
Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacılar, çocukları küçük ......kuyuya su almaya gittiğini, kuyunun yanındaki trafo kabininin kapısının açık olması ve dışarıda çıplak kabloların bulunması nedeniyle, çocuğun elektrik akımına kapılarak, vefat ettiğini, davalının kusursuz sorumlu olduğunu ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı olmak üzere baba Vehbi için 500.00.- TL maddi, 10.000.00.-TL manevi, anne Hacire için 500.00.-TL maddi, 10.000.00.-TL manevi, kardeşler......f için 5.000.00.- er TL manevi tazminatın olay tarihinden yasal faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmiştir....
