İlk derece mahkemesince yapılan yargılama neticesinde, maddi tazminat talebinin feragat nedeniyle reddine, ...'nın kaza nedeni ile bedensel zarara uğradığı, ameliyat geçirmek zorunda kaldığı, davacı anne ve baba lehine manevi tazminata hükmedilmesi için aranan ağır bedensel zarar şartının gerçekleştiği gerekçesiyle kusur durumu dikkate alınarak manevi tazminat talebini kısmen kabulü ile davacılar ... ve ... için 5.000'er TL'den olmak üzere 10.000 TL manevi tazminatın 23/01/2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte sigorta şirketi haricinde kalan davalılardan tahsiline karar verilmiştir. Karara karşı davalılar vekili, davacıların maluliyet durumunun tespitinden kaçındıklarını, ortada tespit edilmiş bir mağduriyet ve kalıcı hasar bulunmadığını, sadece dosyaya sunulan fotoğraflar ve ameliyat olduğuna dair raporlar ile manevi tazminata hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu, manevi zararın ortaya konulamadığını, davacı ...'...
Mahkemece; bilirkişi raporu benimsenerek, davanın kısmen kabulü ile 10.839,26 TL maddi, 10.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faiziyle tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ...vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirlenen kusur oranının hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı .... vekili ve davalı ... vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 04/10/2022 NUMARASI : 2021/347 Esas - 2022/488 Karar DAVA KONUSU : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR : SİVAS 1....
düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar tazminatı istemine ilişkindir.Herhangi bir çıkar karşılığı olmayan hatır taşıması nedeniyle 6098 sayılı TBK'nin 51'inci maddesi uyarınca tazminattan uygun bir indirim yapılması gerek öğretide gerekse Yargıtay İçtihatlarında benimsenmiş ve yerleşmiş bulunmaktadır....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ: İlk derece mahkemesi tarafından yapılan yargılama sonucunda"...Davamız trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davası olup, taraflarca sunulan deliller kazaya karışan araca ait trafik kayıtları, poliçe örneği, ceza dosyası, kusur raporu, hesap bilirkişisi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; davalı sürücü T4'ın sevk ve idaresindeki diğer davalı T3 ait 34 XX 624 plakalı araçla davacının kullanmakta olduğu 34 XX 489 plaka sayılı araç ile çarpışması sonucu maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiği, davalıların maddi tazminattan ve aracın değer kaybından sorumlu olduğu, kaza sonucu davacının kaza nedeniyle kazanın etkisinden kurtulamadıkları, araçta davacının kızınında olması ve kızının aynı zamanda hamile olması nedeniyle panik yaşadıkları, travma yaşadıkları psikolojik değişim yaşadıklarından bahisle maddi ve manevi tazminat istemi ile bu davanın açıldığı, kazanın oluşumunda sürücü T4'ın % 75 oranda kusurlu olduğu sürücü T1 %25 kusurlu...
Trafik kazalarında araçta meydana gelen hasar bedelinin hesaplanması teknik bilgi ve uzmanlığı gerektiren konulardandır. Davacı vekili, maddi tazminat istemi içinde, müvekkilinin yaralanması nedeniyle uğradığı bedensel zarar ile birlikte, aracın hasar gördüğünü, çalıştırılamadığını ve otoparkta bırakılmak zorunda kaldığını ileri sürerek, tüm bu zararlar yönünden maddi tazminat isteminde bulunduğunu açıklamıştır. Mahkemece, konusunda yeterli uzmanlığı bulunmayan tamir ustası olarak çalışan kişiden araç hasarına ilişkin rapor alınmış, hükme esas alınan en son bilirkişi raporunda, araç hasarına ilişkin hesaplamada hiç dikkate alınmadığı gibi, hukukçu bilirkişi tarafından düzenlenen bilirkişi raporunda, davacı vekili tarafından sunulan yazılı belgeye istinaden, aracın kaza tarihi olan 19.10.2005 tarihi ile 30.04.2007 tarihleri arasındaki otopark ücretinin tamamı davacının maddi zararı olarak belirlenmiştir....
Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna dayanılarak;davanın kabulü ile 33.167,00TL tazminatın 05.08.2010 tarihinden yasal faizi ile tahsiline karar verilmiş; hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1- Dosya içindeki bilgi ve belgelere, kararın dayandığı gerektirici nedenlere göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazının reddine karar verilmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan bedensel zarar nedeni ile maddi tazminat istemine ilişkindir. “Cismani Zarar Halinde Lazım Gelen Zarar ve Ziyan” başlığı altında düzenlenen 818 sayılı Borçlar Kanununun 46. maddesinde (6098 sayılı TBK. Bedensel Zarar madde 54), bedensel zarara uğranılması nedeni ile talep edilebilecek zarar türleri belirtilmekte olup çalışma gücü kaybı da bu zarar türleri arasında yer almaktadır....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE Mahkemece verilen kararda kamu düzenine aykırılık görülmediğinden, HMK'nın 355. maddesi gereğince istinaf edenin sıfatına göre ve istinaf sebepleri ile sınırlı olmak üzere yapılan istinaf incelemesi sonucunda; Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece yapılan yargılama neticesinde davacının 2.411,04 TL maddi zararı hesap ediliği halde sehven 1.411,04 TL'ye hükmediliği belirtilmiş, manevi tazminat talebi açısından ise maluliyetinin meydana gelmemiş olması nedeniyle 500,00 TL manevi tazminatın uygun olduğu gerekçesi 500,00 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. 27/03/2013 tarihinde meydana gelen trafik kazasında, davalının işleteni olduğu aracın, ceza davasındaki savunmasına göre cezaevi firarisi olduğunu beyan eden dava dışı dışı ...'...
TBK'nın "Manevi tazminat" başlıklı 56/1. maddesinde "Hakim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini göz önünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verilebilir" şeklinde düzenlemeye yer verilmiştir. Bu hükme dayalı olarak bir kimse lehine manevi tazminat verilebilmesinin temel koşullarından biri, "bedensel bütünlüğün zedelenmiş olması"dır. Bedensel bütünlüğün ihlali, zarar görenin cismani varlığında maddi zarar meydana getirebileceği gibi manevi/ruhsal dünyasında da zarar oluşturabilir. Ancak meydana gelen manevi zararın "önemli nitelikte" olması gerekmektedir. Bir başka anlatımla; zararı oluşturan eylemin objektif ölçülerde basit bir korku veya endişe oluşturması, manevi tazminata hükmetmek bakımından yeterli kabul edilemez....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 30/11/2020 NUMARASI: 2018/1474 2020/681 DAVANIN KONUSU: İtirazın İptali (Haksız Eylemden Kaynaklanan Zarar Nedeniyle) KARAR TARİHİ: 07/04/2021 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca dosya incelendi. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:İstanbul Anadolu 8. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2018/1474 Esas, 2020/681 Karar ve 30/11/2020 tarihli kararına karşı taraf vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuş, dosya istinaf incelemesi yapılmak üzere dairemize gönderilmiştir.Dava, trafik kazasından kaynaklanan araçta oluşan değer kaybına dayalı başlatılan takibe yapılan itirazın iptali istemli açılan davada ihtiyati tedbir istemine ilişkindir. 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri İle Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun 7035 sayılı kanunla değişik 35....
