Mahkememizce de tüm dosya kapsamı trafik kazası tespit tutanağı birlikte incelendiğinde, olayın oluş şekline uygun ----- raporuna manevi tazminat yönünden itibar edilmiştir Davacı hakkında --- tarafından düzenlenen ----- tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeni --- oranında meslekte kazanma gücünden kaybetmiş sayılacağı, İyileşme süresinin olay tarihinden itibaren --- aya kadar uzayabileceğine oybirliği ile mütalaa olunduğu, görülmüştür. TBK'nın "manevi tazminat" başlıklı 56/2.maddesinde "Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.” şeklinde düzenleme yer almaktadır. Bu yasal hüküm gereğince, hükmedilecek para, zarara uğrayanda manevi huzur duygusunu doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer işlevi olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mal varlığı hukukuna ilişkin zararın karşılanması da amaç edinilmemiştir....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ GEREKÇELİ KARAR ESAS NO : 2020/435 Esas KARAR NO : 2022/724 DAVA : Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) DAVA TARİHİ : 25/09/2020 KARAR TARİHİ : 19/10/2022 GEREKÇELİ KARARIN YAZILDIĞI TARİH : 10/11/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) davasının yapılan açık yargılaması sonunda; DAVA: Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; trafik kazası sonrası müvekkilinin ağır yaralı olması nedeniyle hastaneye götürülmesi ve ... plaka sayılı aracın sürücü ...'ın olay yerini terk etmesi neticesinde trafik kazası tespit tutanağı tutulamadığını, ancak daha sonra kazaya karışanların vermiş olduğu ifadeler neticesinde ... plaka sayılı araç sürücüsü....'in hatalı sollamak ve takip mesafesine uymamak kurallarının ihlal etmesi nedeniyle asli kusurlu olduğu olduğunu, başvuru konusu trafik kazası sebebiyle müvekkili ...'...
BORÇLAR KANUNU [ Madde 60 ] "İçtihat Metni" Davacı Ali vekili tarafından, davalı Yunus aleyhine 17.1.2002 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; zamanaşımı nedeniyle davanın reddine dair verilen 31.5.2002 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası sonucu cismani zarar nedeniyle tazminat istemine ilişkindir. Trafik kazasının 8.12.1999 tarihinde olduğu, davalının TCK.nun 459/2. maddesi gereğince cezalandırıldığı, eldeki davanın 17.1.2002 tarihinde açıldığı anlaşılmaktadır. Haksız eylemin aynı zamanda suç oluşturması durumunda tazminat davasına uzamış (ceza) zamanaşımının uygulanacağı BK.nun 60/2. maddesinde açıklanmıştır....
ın davalı tarafın neden olduğu trafik kazasında ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemiş, maddi tazminat istemi aynen, manevi tazminat istemi kısmen kabul edilmiştir. Manevi tazminat istemi kısmen kabul edildiği halde, kendini vekille temsil ettiren davalılar yararına reddedilen manevi tazminat miktarı üzerinden vekalet ücretine hükmolunmamıştır. Yürürlükteki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 10. maddesi gereğince manevi tazminat isteminin kısmen reddi halinde, karşı taraf yararına Tarife'nin üçüncü kısmına göre nispi vekalet ücretine hükmolunup bu miktar davacı lehine hükmolunan miktarı geçmeden belirlenmek gerekir. Eldeki davada yerel mahkemenin kısmen reddedilen manevi tazminata göre davalı taraf yararına vekalet ücretine hükmetmemesi doğru değilse de bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HUMK'nun 438. maddesi gereğince kararın düzeltilerek onanması gerekmiştir....
SGK tarafından düzenlenen raporda olayın iş kazası olduğu, 3. Şahsın tam kusurlu olduğu belirlenmiştir. İş Güvenliği uzmanı/Trafik uzmanı bilirkişi düzenlediği 30/03/2017 tarihli raporda kazada, davalı işverenin %20, 3. Şahsın %70, kazazedenin %10 oranında kusurlu olduğu müteala edilmiştir. Kusur raporları arasındaki çelişki sebebiyle Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden görüş alınmış, 28/12/2018 tarihli raporda, meydana gelen iş kazası niteliğindeki trafik kazasında müteveffa Adem Bayazıt'ın kusursuz olduğu, dava dışı sürücü 3. Şahıs Erol Erben'in ise %100 oranında kusurlu olduğu yolunda mütalaa verildiği görülmektedir. Davacı taraf bilirkişi raporunda davalıya kusur atfedildiği halde iş sağlığı ve iş güvenliği konusunda uzman olmayan Adli Tıp Trafik İhtisas Dairesinden alınan kusur raporuna göre hatalı karar tesis edildiğini iddia etmektedir....
ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ ESAS NO: 2022/319 Esas KARAR NO: 2022/345 DAVA: Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) DAVA TARİHİ: 22/04/2021 KARAR TARİHİ : 10/05/2022 Mahkememizde görülmekte olan Tazminat (Haksız Fiilden Kaynaklanan) davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; --- davalı--- sevk ve idaresindeki,--- plakalı aracın davacıya ait ---- plakalı araca çarpması sonucu maddi hasarlı trafik kazası meydana geldiğini, bu sebeple davacının aracının hasar gördüğünü, olay yerinde tutulan maddi hasarlı trafik kazası tespit tutanağına göre davalı --- %100 kusurlu olduğunu, kaza sonrasında davacıya ait araçta ----- durumunun belirlenmesi, sonrasında parça tedariğinin yapılması beklendiğini, araç hazır hale gelene kadar geçen tüm bu süre boyunca, aracın davacı tarafından kiraya verilemediğini, davacı şirketin---- pek çok noktada şube veya lisansiyesi bulunan ve yerli...
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 12/07/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 29/03/2016 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ile davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; karar, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı vekili; davacının, davalı ......
Davacı vekili, trafik kazası sonucu müvekkilinin yaralandığını, yaralanma nedeniyle tedavi gideri yapıldığını iddia ederek tedavi giderini de içerir maddi ve manevi tazminat istemiştir. Mahkemece tedavi giderinin sağlık kurumu tarafından karşılandığı gerekçesiyle tedavi giderine yönelik istemin reddine karar verilmiştir. Dava konusu trafik kazası nedeniyle davacıda 6 ayda iyileşecek kırıklar meydana gelmiş ve % 11.2 oranında malul kalacak şekilde yaralanmıştır. Genel olarak yaralanmalar sonunda faturalı tedavi gideri yanında yaralanan kişilerin belgeye bağlanamayan tedavi giderleri olacağı da muhakkaktır. Şu durumda mahkemece davacının yaralanması ve gördüğü tedaviye göre yapması muhtemel tedavi giderleri konunun uzmanı bilirkişiden sorulmak veya Borçlar Kanunu'nun 42. maddesi gereğince olayın özelliği değerlendirilmek suretiyle bu kalem isteğin de hüküm altına alınması gerekirken, yazılı gerekçe ile reddi usul ve yasaya aykırı görüldüğünden kararın bozulması gerekmiştir....
Dava; davacıların murisinin, davalı şirkete ait aracı kullanırken geçirmiş olduğu trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
İtiraz Hakem Heyetince; davalının itirazının reddine, davacının faiz türüne yönelik itirazının kabulüne, diğer itirazlarının reddine, Uyuşmazlık Hakem Heyeti kararının faiz türü yönünden düzeltilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı vekilince temyiz edilmiştir. 1) Dava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Davalı sigortacı tarafından ... poliçesi düzenlenen servis aracının, Habib Koç sevk ve idaresindeyken yaptığı tek taraflı kaza sonucu davacının yaralandığı anlaşılmaktadır....
