HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I DOSYA NO: 2021/907 Esas KARAR NO: 2021/1567 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 2.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ: 02/03/2021 NUMARASI: 2020/31 2021/99 DAVANIN KONUSU: Marka (Maddi Tazminat İstemli)|Marka (Manevi Tazminat İstemli)|Marka (Tecavüzün Tespiti İstemli)|Marka (Marka Hükümsüzlüğünden Kaynaklanan) KARAR TARİHİ: 22/09/2021 İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyanın ilk incelemesi tamamlanmış olmakla, HMK 353....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2020/121 Esas, 2021/80 Karar Taraflar arasındaki tecavüzün tespiti, önlenmesi ve tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece Mahkeme kararının onanmasına karar verilmiştir. Davalı vekili tarafından Dairece verilen kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla; kesinlik, süre ve diğer usul eksiklikler yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, karar düzeltme dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I....
FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ ESAS NO: 2021/93 Esas KARAR NO: 2021/176 DAVA: Markaya Tecavüzün Tespiti, Durdurulması ve Önlenmesi ile Maddi Tazminat DAVA TARİHİ: 28/05/2021 KARAR TARİHİ: 07/10/2021 Davacı vekili tarafından davalı aleyhine açılan davanın yapılan açık yargılaması sonucunda; İSTEM / Davacı vekili dava dilekçesini duruşmada tekrarla; müvekkilinin uzun yıllardan ----- nezdinde müvekkili adına tescilli olduğunu, müvekkiline ait markanın ------- ----- arasında yer aldığını, davalının ise ---- ileride faaliyet gösterdiğini, söz konusu kullanımın müvekkilinin tescilli markasına tecavüz oluşturduğunu, müvekkilini maddi zarara uğrattığını, bu sebeplerle meydana gelen tecavüzün tespitine, durdurulmasına ve önlenmesine, --- maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Mahkemece, Dairemizin bozma ilamına uyularak, tüm dosya kapsamına göre, davacı tarafa ait ... markasının 2008-2009 yılına ait sözleşme süresi bittiği ve sözleşme feshedildiği halde izinsiz kullanımının marka hakkına tecavüz olduğu gerekçesiyle marka hakkına tecavüzün tespitine, davalı tarafın ... markasını kullanmasının engellenmesine ve marka hakkına tecavüzün menine, TBK ve hakkaniyet gereği 10.000 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren reeskont faizi ile birlikte davalı taraftan tahsiline, karar kesinleşince ilanına karar verilmiştir. Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, marka hakkına tecavüzün tespiti, men'i ve maddi tazminat istemine ilişkindir....
ürünlerinin davacının ... nolu tasarımlarına tecavüz niteliği taşıdığının tespitine, tecavüzün durdurulmasına ve önlenmesine, buna ilişkin fazla istemin reddine, maddi tazminat ve manevi tazminat taleplerinin kabulü ile 5.000 TL maddi, 3.000 TL manevi tazminatın tecavüzün ilk defa tespit edildiği 28/02/2018 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir....
Noterliğinden çekilen ... tarihli ihtarnameyle karşı tarafa açıklamış ve "tecavüz konusu ürünün üretim ve satışının sonlandırılması" ve katalog ve her türlü reklamlardan kaldırılması taleplerini Netelsan'a aktarıldığını , ihtara rağmen tecavüzün devam etmekte olduğunu belirterek patentten doğan haklara tecavüzün tespiti ve önlenmesini, ürünlere ve üretimde kullanılan araç ve kullanılan usullere el konulmasını, hükmün ilanına ve fazlaya ilişkin hakları saklı tutularak 551 Sayılı KHK.'nın 140/c bendi gereğince 10.000 TL maddi tazminat ile 15.000 TL manevi tazminata hükmedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti ile önlenmesi, maddi ve manevi tazminatın tahsili istemine ilişkindir....
Toplanan deliller, bilirkişi raporları ve dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, ---- numaralı --- hakkına davalı tarafından tecavüz edildiği iddiası ile açılan tecavüzün tespiti, men'i , durdurulması ile --- maddi, ---manevi tazminatın tahsiline yönelik olduğu....
Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir. 1- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve mahkeme kararının gerekçesinde maddi ve manevi tazminat miktarlarının kısa karar ve hüküm fıkrasında farklı yazılmasının maddi hataya dayalı olduğunun anlaşılmış olmasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Asıl dava, marka hakkına vaki tecavüzün tespiti, tecavüzün ve haksız rekabetin meni, ticaret unvanı terkini, davalının alan adlarının iptali ile maddi ve manevi tazminat istemine, birleşen dava, davalı adına tescilli markasının hükümsüzlüğü ile davalı eylemlerinin marka hakkına tecavüz teşkil ettiğinden, tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti, durdurulması ve önlenmesi istemine ilişkindir....
Sayılı dosya ile bağlantılı olduğundan iki davanın bileştirilmesini, davalı eylemlerinin haksız rekabet ile FSEK kapsamında tecavüz hali oluşturduğunun tespiti ile; müvekkile ait esere yönelik Tecavüzün Ref’i ile mali ve manevi hakları ihlal edilen müvekkil şirket lehine fazlaya ilişkin haklarımız saklı kalarak mali haklarının ihlali nedeniyle uğradığı zarar ile yoksun kaldığı kâr karşılığı şimdilik 1.000,00-TL maddi ve haksız rekabet yoluyla manevi hakların ihlali nedeniyle 5.000,00-TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınmasına, yargılama giderleri ile vekalet ücretinin davalılar üzerinde bırakılmasına, karar verilmesini talep ve dava etmiştir. İş bu dava maddi tazminat istemli Fikir Ve Sanat Eseri davasıdır. ... 1....
