Davacı vekili birleşen davada; müvekkilinin yolcusu olduğu, davalıya zorunlu trafik sigortalı aracın tek taraflı trafik kazası yapması sonucu müvekkilinin malul kaldığını beyanla, sürücü ve malike karşı açılan asıl dava ile işbu davanın birleştirilmesini, fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 7.876,20 TL geçici işgöremezlik, 25.669,90 TL daimi işgöremezlik tazminatının asıl davada davalı ... şirketine dahili davalı dilekçesinin tebliği tarihinden itibaren ticari faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davalılar davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, asıl davanın kısmen kabul kısmen reddine, birleşen davanın kabulüne, davalı ... hakkında açılan maddi ve manevi tazminat davasının reddine, 7.876,20 TL geçici iş göremezlik alacağı ve 25.669,90 TL daimi iş görmezlik alacağının; davalı ... A.Ş.(......

Diğer yandan, sigortalıya bağlanacak gelir ve hükmedilecek tazminatın miktarını doğrudan etkilemesi nedeniyle, işçide oluşan meslekte güç kayıp oranının hiçbir kuşku ve duraksamaya yer vermeksizin kesin olarak saptanması gerekir. 5510 sayılı Yasa’nın 18 nci maddesinde Kurumca yetkilendirilen hekim veya sağlık kurullarından istirahat raporu alınmış olması şartıyla; iş kazası nedeniyle iş göremezliğe uğrayan sigortalıya her gün için geçici iş göremezlik ödeneği verileceği, 19 ncu maddesinde iş kazası sonucu oluşan hastalık ve özürler nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık Kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum Sağlık Kurulunca meslekte kazanma gücü en az %10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalıya sürekli iş göremezlik geliri bağlanacağı; iş kazası ve meslek hastalığı sonucu sürekli iş göremezlik hallerinde meslekte kazanma gücündeki kayıp oranının belirlenmesine ve bu maddenin uygulanmasına ilişkin diğer usul ve esasların Kurum...

Davacının --- trafik kazası tarihinden itibaren --- tarihine kadar geçen----- aylık geçici işgöremezlik süresi içerisinde ve işlemiş aktif devredeki net kazanç tespiti aşağıdadır Tarihler Brüt Asgari Ücret Net Asgari Ücret Süre Net Kazanç ------- ----- Davacının ---- Aylık Geçici İşgöremezlik Döneminde İşlemiş Aktif Devre Net Kazançları Toplamı ----------- E)Geçici İşgöremezlik Sebebiyle Maddi Tazminatın Hesabı: Davacının --- tarihleri arası geçen---------- aylık geçici iş göremezlik döneminde işlemiş aktif devredeki net kazançları değişkenlik gösteren yasal asgari ücretlere göre tespit edilmiş ve başkaca bir artışa tabi tutulmaksızın aynen esas alınmıştır....

İŞ MAHKEMESİ TARİHİ : 11/02/2020 NUMARASI : 2018/373 E., 2020/33 K. DAVA KONUSU : Alacak (Sosyal Güvenlik Hukukundan Kaynaklanan) KARAR : İDDİANIN ÖZETİ Davacı dava dilekçesinde özetle; 31/07/2008 tarihinde meydana gelen iş kazasında yaralandığını, kaza nedeniyle %18 oranında malül kaldığını ve sürekli iş göremezlik tazminat davası açtığını, dava aşamasında Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulunun 22/08/2016 tarihli raporunda gerçirdiği iş kazası nedeniyle meydana gelen arızasının 22/08/2016 tarihinde iyileştiğine karar verildiğini, bu karar doğrultusunda Ankara 33....

Davacının talep ettiği manevi tazminat yönünden dosyamız değerlendirildiğinde; iş kazasının oluş biçimi, davacının kaza tarihindeki yaşı, iş kazasının meydana gelmesinde taraflara yüklenen kusur oranları, dosya kapsamına alınan davacının sosyo ekonomik durumuna ilişkin belgeler, iş kazasının meydana geldiği tarihteki paranın satın alma gücü ve özellikle davacının iş kazası nedeniyle uğradığı maluliyet oranı ile kazanın gerçekleştiği tarih ile mahkememizin karar tarihi arasındaki uzunluk hep birlikte değerlendirilerek; davacı lehine 25.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmesinin Yargıtay yerleşik içtihatlarına, dosya içeriğine ve hak ve nesafet kurallarına uygun olacağı anlaşılmış olup, davacının manevi tazminat talebine ilişkin davasının kısmen kabulü ile manevi tazminat ve maddi tazminat alacaklarının haksız fiil mahiyeti taşıyan iş kazası tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesi gerektiği kanaatine varılmış" gerekçesi ile davanın...

İş Mahkemesi’nin 2011/346-991 esas ve karar sayılı dosyasında geçici işgöremezlik talepleri yönünden karar verilmesine yer olmadığına,” rakam ve sözcükleri silinerek yerine, “mükerrer ödemeye yol açmamak kaydı ile, ... 5. İş Mahkemesinin 2011/346 Esas sayılı davaya konu ... 1. İcra Müdürlüğü’nün 2010/5336 takip sayılı dosyasında geçici işgöremezlik ödeneklerinden 574,08 TL asıl alacak ile buna isabet eden faize yönelik itirazın iptaline, takibin anılan kısım üzerinden devamına, geçici işgöremezlik ödeneklerinden fazlaya ilişkin itirazın iptaline, davacı Kurum’un fazlaya ilişkin taleplerinin reddine” rakam ve sözcüklerinin; tedavi giderlerine ilişkin olarak 1. bendin üçüncü paragrafında yazılı “reddine” sözcüğü silinerek yerine, “iş bu dava yönünden konusu kalmadığından karar verilmesine yer olmadığına, birleşen dava yönünden reddine” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi....

Dosya Aktüerya Bilirkişiye tevdi edilerek aldırılan bilirkişi raporunda özetle ; 14.02.2014 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonucu malul kalan davacı ... tarafından davalı ... kuruluşu aleyhine açılan iş bu davada: Davacı----- trafik kazasına bağlı olarak gelişen maluliyet derecesinin % 42,2 oranında olduğunun mahkemece kabulü halinde, a) Davacı ...'nın (9) Aylık Geçici İşgöremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararının 2.344,99 TL, İş göremezlik Sebebiyle Nihai ve Gerçek Maddi Zararının 188.442,16 TL, (9) Aylık Geçici İşgöremezlik Ve % 42,2 Sürekli İşgöremezlik - Maluliyeti sebebiyle nihai ve gerçek zararının 190.787,15TL olduğu kanaatini bildirir raporunu mahkememize sunmuştur....

Mahkememizce alınan aktüerya bilirkişi raporunda özetle: TRH 2010 yaşam tablosu ve progresif rant hesaplama yöntemine göre davacının 4.041,80-TL tutarında geçici ve 121.185,68-TL tutarında sürekli işgöremezlik olmak üzere toplam zararının 125.227,48-TL olduğu mütala edilmiştir. Davacı vekili ... tarihli dilekçesi ile talep miktarını artırmış, 4.041,80-TL tutarında geçici ve 121.185,68-TL tutarında sürekli işgöremezlik olmak üzere toplam 125.227,48-TL'nin temerrüt tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir. Bilirkişi raporları ve bedel artırım dilekçesi davalı vekiline usulünce tebliğ edilmiştir. Dava, trafik kazası sebebiyle oluşan maluliyete dayalı maddi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vekili dava dilekçesi ile, müvekkili davacının ... tarihli trafik kazası sebebiyle oluşan geçici ve sürekli işgöremezlik zararının tazminini talep etmiş, talep miktarını bedel artırım dilekçesi ile artırmıştır....

Diğer yandan, sigortalıya bağlanacak gelir ve hükmedilecek tazminatın miktarını doğrudan etkilemesi nedeniyle, işçide oluşan meslekte güç kayıp oranıyla kazalı sigortalının bakıma muhtaç durumda olup olmadığının hiçbir kuşku ve duraksamaya yer vermeksizin kesin olarak saptanması gerekir. 5510 sayılı Yasa’nın 18 nci maddesinde Kurumca yetkilendirilen hekim veya sağlık kurullarından istirahat raporu alınmış olması şartıyla; iş kazası nedeniyle iş göremezliğe uğrayan sigortalıya her gün için geçici iş göremezlik ödeneği verileceği, 19 ncu maddesinde iş kazası sonucu oluşan hastalık ve özürler nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık Kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum Sağlık Kurulunca meslekte kazanma gücü en az %10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalıya sürekli iş göremezlik geliri bağlanacağı; iş kazası ve meslek hastalığı sonucu sürekli iş göremezlik hallerinde meslekte kazanma gücündeki kayıp oranının belirlenmesine ve bu maddenin...

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi K A R A R Dairemizin 25/05/2021 tarihli geri çevirme kararı ile “ SGK'ya yazı yazılarak dava konusu olay nedeniyle, iş kazası yönünden herhangi bir inceleme yapılıp yapılmadığı, olayın iş kazası olarak kabul edilmiş olması halinde davacıya kalıcı işgöremezlik nedeniyle ödeme yapılıp yapılmadığı, yapılan ödemenin miktarı ile ilk peşin sermaye değeri tutarının ne olduğu ve rücuya tabi olup olmadığı hususlarının sorulması, rücuya tabi ödeme yapılmış ise dayanak ödeme belgelerinin temin edilmesi, SGK tarafından rücu davası açılıp açılmadığı, açılmış ise neticesinin sorularak belirtilen eksikliğin giderilmesi..“ istenilmiştir. Mahkemece, geri çevirme kararı gereği iş kazası yönünden ... Sosyal Güvenlik Merkezine yazı yazılmış, ... Sosyal Güvenlik Merkezi de ......