Davacı vekili bila tarihli dilekçesi ile taleplerini; 500 TL geçici iş görmezlik tazminatı, 500 TL (tedavi giderleri sebebi ile) maddi tazminat, 50.000 TL manevi tazminat olarak açıklamıştır. Davacı vekili 03/09/2019 tarihli dilekçesi ile, davalı ... Sigorta yönünden takip ettikleri maddi tazminat taleplerinin sulh nedeniyle konusuz kaldığını beyan ettiği, akabinde 12/11/2020 tarihli dilekçesi ile müvekkilinin maddi zararının karşılanması sebebiyle davanın manevi tazminat yönünden davalı sürücü ve araç sahibine karşı devam ettirildiğini ifade ettiği anlaşıldı. Davalı ...Sigorta A.Ş. vekili 16/08/2019 tarihli dilekçesi ile, davacı ile sulh olduklarını, sulh protokolü kapsamında davadan feragat edilmesi halinde vekalet ücreti ve yargılama gideri taleplerinin bulunmadığını beyan ettiği anlaşıldı. Dava; trafik kazasından kaynaklı geçici maluliyet ile tedavi gideri taleplerinden oluşan maddi tazminat ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
; vücut veya sıhhat üzerine ika edilen zararlar için tazminat olarak mutazarrırın kendisine veya ailesine toptan veya irat şeklinde verilen veya verilmesi lazım gelen paralar haczedilemez,hükmünü içerdiğini, takibin dayanağının bedensel zarar nedeniyle maddi ve manevi tazimata dair alacak talebi olduğunu, Yüksek Mahkeme bazı kararlarında manevi tazminat yönünden farklı kararlar vermişsede İİK'nun 82/11. maddesinde maddi ve manevi tazminat yönünden bir ayırım yapılmadığını, ayrıca bedensel mağduriyetler için asıl olan maddi değil manevi tazminat olduğunu, maddi tazminatın hüküm altına alınabilmesi için ya maddi somut zararı ya da bedensel sakatlığı/ maluliyeti zorunlu kıldığı halde manevi tazminat somut zarar oluşmasa dahi kusur olan her durumda bedensel mağduriyet yaşayan kişiler lehine hükmedilebilen bir tazminat türü olduğunu, öncelikle haczedilemeyecek olan tazminatın manevi tazminat olduğunu belirterek Bakırköy 17.İcra Müdürlüğü 2020 / 7069 E.sayılı takip dosyasına konulan hacizlerin...
Manevi tazminat, zarara uğrayanda, manevi huzuru gerçekleştirecek ve tazminata benzer bir fonksiyonu da olan özgün bir nitelik taşır. Manevi tazminat bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. Zarar görenin zenginleşmemesi, zarar sorumlusunun da fakirleşmemesi gerekmektedir. Takdir edilecek miktar, mevcut halde elde edilmek istenen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. Bu durumda hükmedilen manevi tazminat miktarı, somut olayın özellikleri, kaza tarihi, tarafların ekonomik ve sosyal durumları, olayın meydana gelmesindeki etkiler gibi hususlar birlikte değerlendirilerek belirlenmelidir. Somut olayda; olayın oluş şekli, kaza tarihi bir arada değerlendirildiğinde davacılar için hükmedilen manevi tazminat miktarı bir miktar fazladır. 3-Davacılar tarafından açılan maddi tazminat davasında her davacı için ayrı ayrı maddi tazminat talepleri tümden reddedilmiştir....
e verilmesine; birleşen dosyada; davacı ... için 2.500,00 TL maddi tazminat, davacı ... için 2.500,00 TL maddi tazminat, davacı ... için, 2.500,00 TL maddi tazminat, davacı ... için 2.500,00 TL maddi tazminat olmak üzere toplam 10.000,00 TL maddi tazminatın davalı ...Ş’den dava tarihi olan 11/03/2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz oranı üzerinden davalıdan tahsil edilerek davacılara verilmesine,davacı ... için 2.500,00 TL manevi tazminat, davacı ... için 2.500,00 TL manevi tazminat, davacı ... için, 2.500,00 TL manevi tazminat, davacı ... için 2.500,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 10.000,00 TL manevi tazminatın davalı ...Ş’den kaza tarihi olan 15/08/2014 tarihinden itibaren işleyecek avans faiz oranı üzerinden davalıdan tahsil edilerek davacılara verilmesine karar verilmiş; Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından ... hakkında verilen hükümle sınırlı olarak temyiz edilmiştir....
Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda asıl davada davacı ... tarafından ... aleyhine açılan maddi tazminat davasının reddine, diğer davalılar aleyhine açılan maddi tazminat davasının kısmen kabulü ile 250,80 TL, maddi tazminatın yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, .........dışındaki davalılar aleyhine açılan manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 4.000,00 TL manevi tazminatın, davalı ... 3.040,00 TL'dan sorumlu olacak şekilde yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, birleşen 2010/364 Esas sayılı davada, davacılardan ........ tarafından açılan maddi tazminat davasının reddine, davacılardan........ ve....... tarafından davalı ... aleyhine açılan maddi tazminat davasının reddine, davacılardan........ve.......... tarafından diğer davalılar aleyhine açılan maddi tazminat davasının kabulü ile davacı ....... için 3.502,41 TL, davacı ...... için 7.494,78 TL, alacağın yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline, davacı...
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, kararda yazılı nedenlerle, davanın kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacılar vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili asıl ve birleşen dava dilekçelerinde, davalı ... idaresindeki aracın, muteveffa... idaresindeki araca çarpması sonucu meydana gelen kazada asıl ve birleşen dava davacılarının murisleri... ve ...'ın vefat ettiğini belirterek, davacı ... ve ... için 1.000,00'er TL maddi, 25.000,00'er TL manevi tazminat, davacı ... için 15.000,00 TL manevi tazminat, davacı ... için 5.000,00 TL maddi, 25.000,00 TL manevi tazminat, davacı ...için 2.000,00 TL maddi, 15.000,00 TL manevi tazminat, davacı ... için 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalılar davanın reddini savunmuşlardır....
Mahkemece bozmaya uyularak verilen 02/06/2016 tarihli ikinci kararda, maddi tazminat istemine ilişkin verilen hüküm kesinleştiğinden yeniden karar verilmesine yer olmadığına ve manevi tazminat isteminin ise reddine karar verilmiştir. Dairemizin bozma ilamında maddi tazminata ilişkin davalının temyiz itirazları reddedilerek usuli kazanılmış hak oluşmuş olup, bozma üzerine kurulan hükümde de maddi tazminat istemine ilişkin yeniden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesine rağmen, maddi tazminatın kabul ve reddedilen miktarları için vekalet ücretine hükmedilmesi doğru olmamıştır. Ancak bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 6100 sayılı HMK’nın geçici 2. maddesi uyarınca temyiz hükümleri bakımından halen yürürlükte bulunan 1086 sayılı HUMK’nun 438/7 maddesi uyarınca hüküm düzeltilerek onanmalıdır....
Dosya kapsamından, reddedilen maddi ve manevi tazminat talepleri yönünden kendini vekille temsil ettiren davalı yararına avukatlık ücreti takdir edilmediği anlaşılmaktadır. Yargılama giderleri arasında bulunan avukatlık ücreti, haklılık durumuna göre vekille temsil edilen taraf yararına hesap ve takdir edilir. Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 10/4 maddesine göre; maddi tazminat davası manevi tazminat davası ile birlikte açılmış ise, vekalet ücreti maddi tazminat için ayrı manevi tazminat için ayrı olarak takdir edilir. Bu maddeler hükmünü aykırı olarak davalılar yararına red edilen maddi ve manevi tazminat açısından avukatlık ücreti hesap ve takdir edilmemesi doğru değil ise de; bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden kararın HUMK’nun 438. Maddesi uyarınca düzeltilerek onanması gerekmiştir b) Mahkemece hüküm bölümünün 2/b no'lu bendinde; davacılardan ... yararına hükmedilmesi gereken maddi tazminatın, sehven davalılardan ...'...
Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulü ile davacıların maddi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile 18.313,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden (06/09/2012) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacı ...’na verilmesine, 1.366,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden (06/09/2012) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacı ... ’na verilmesine, 525,00 TL maddi tazminatın olay tarihinden (06/09/2012) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacı ...’na verilmesine, davacıların manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile davacı ... için 3.000,00 TL manevi tazminat, davacı ......
Baki Kuru İcra İflas Hukuku El Kitabı sf: 445 paragraf 2) Bu hükmün kapsamına yasadan doğan maddi tazminat istemleri ile (TBK mad 49,53,54 ) sözleşmeden doğan tazminat istemleri (örneğin hayat sigortaları nedeni ile borçluya ve ailesine ödenen sigorta tazminatları ) girer. Somut olayda; icra takibine konu edilen 189.318,09 TL asıl alacak içerisinde 20.000,00 TL tutarında manevi tazminat da vardır. Zira takibe konu dayanak ilamda, davacı lehine 169.318,09 TL maddi, 20.000,00 TL manevi tazminata ve reddedilen kısım üzerinden davalılar lehine maddi tazminat için 4.252,00 TL, manevi tazminat için 1.200,00 TL vekalet ücretine hükmedilmiştir. İlam vekalet ücretine ilişkin İzmir. 20. İcra Müdürlüğü'nün 2013/... Esas sayılı dosyasından gönderilen haciz yazısı, İİK'nun 82/11 maddesinde düzenlenen maddi tazminat dışındaki, manevi tazminat alacağı yönünden uygulanabilir niteliktedir....
