Yukarıda yapılan açıklamalar ışığında: Mahkemece verilen 07/07/2015 tarihli kararın ıslah edilen kısmın zamanaşımına uğramış olduğu kabul edilmek üzere maddi tazminat açısından bozulduğu, hükmedilen manevi tazminata yönelik temyiz itirazlarının reddine karar verildiği ve anılan bozma kararına mahkemece uyulmasına karar verilerek hükmedilen manevi tazminat miktarı kesinleştiği halde, bu hususta manevi tazminat yönünden yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına şeklinde karar verilmesi gerekirken, 30/06/2016 tarihli kararla manevi tazminat isteminin kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiş; hükmün, bu nedenlerle bozulması gerekmiştir. ./.. -2- SONUÇ:Temyiz edilen kararın, yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi....
KARŞI OY YAZISI Dava, evli olduğunu bildiği halde onunla duygusal ve cinsel ilişkiye girmek suretiyle kişilik haklarına saldırı iddiasına dayalı manevi tazminat davasıdır. Eşler evlenmekle birbirlerine karşı cinsel anlamda sadakat yükümlülüğü altına girerler. (MK.185/III) Bu yükümlülüğün ihlali halinde diğer eş TMK 161 maddesine dayalı olarak zina nedenine dayalı boşanma davası açar ve bu davada MK 174/2 maddesinde düzenlenen manevi tazminat isteminde bulunabilir. Böyle bir boşanma davası açarak eşinden tazminat alan kişinin manevi zararı karşılanmış demektir. Boşanma davası açmayan eş, sadakat yükümlülüğüne uymayan eşi affetmiş demektir. Affeden eş manevi tazminat isteminde bulunamaz. Diğer yandan boşanma davası açmakla birlikte hangi sebeple olursa olsun eşinden bu nedenle manevi tazminat istemeyen eşin durumuda aynıdır....
KARŞI OY YAZISI Dava, evli olduğunu bildiği halde onunla duygusal ve cinsel ilişkiye girmek suretiyle kişilik haklarına saldırı iddiasına dayalı manevi tazminat davasıdır. Eşler evlenmekle birbirlerine karşı cinsel anlamda sadakat yükümlülüğü altına girerler. (MK.185/III) Bu yükümlülüğün ihlali halinde diğer eş TMK 161 maddesine dayalı olarak zina nedenine dayalı boşanma davası açar ve bu davada MK 174/2 maddesinde düzenlenen manevi tazminat isteminde bulunabilir. Böyle bir boşanma davası açarak eşinden tazminat alan kişinin manevi zararı karşılanmış demektir. Boşanma davası açmayan eş, sadakat yükümlülüğüne uymayan eşi affetmiş demektir. Affeden eş manevi tazminat isteminde bulunamaz. Diğer yandan boşanma davası açmakla birlikte hangi sebeple olursa olsun eşinden bu nedenle manevi tazminat istemeyen eşin durumuda aynıdır....
KARŞI OY YAZISI Dava, evli olduğunu bildiği halde onunla duygusal ve cinsel ilişkiye girmek suretiyle kişilik haklarına saldırı iddiasına dayalı manevi tazminat davasıdır. Eşler evlenmekle birbirlerine karşı cinsel anlamda sadakat yükümlülüğü altına girerler. (MK.185/III) Bu yükümlülüğün ihlali halinde diğer eş TMK 161 maddesine dayalı olarak zina nedenine dayalı boşanma davası açar ve bu davada MK 174/2 maddesinde düzenlenen manevi tazminat isteminde bulunabilir. Böyle bir boşanma davası açarak eşinden tazminat alan kişinin manevi zararı karşılanmış demektir. Boşanma davası açmayan eş, sadakat yükümlülüğüne uymayan eşi affetmiş demektir. Affeden eş manevi tazminat isteminde bulunamaz. Diğer yandan boşanma davası açmakla birlikte hangi sebeple olursa olsun eşinden bu nedenle manevi tazminat istemeyen eşin durumuda aynıdır....
Davalılar vekili, olayın özelliği, davacının kusuru ve yaralanmasına göre talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, tüm dosya kapsamına göre, davacı ...'ın kalıcı maluliyetinin bulunmaması nedeniyle maddi tazminat talebinin reddine; manevi tazminat telebinin kabulü ile davacı ... için 5.000,00 TL, davacı anne ... ve baba ... için ayrı ayrı 1.500,00'er TL den toplam 8.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasında yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebine ilişkindir....
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Manevi tazminat talebinin reddi, 38 YZ 515 plakalı tankere el konulması nedeniyle 8.633,34 TL maddi tazminat ve .... plakalı tankere el konulması nedeniyle 11.666,67 TL maddi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacının manevi tazminat talebinin reddine, maddi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Manevi tazminat davaları kişilik hakkını koruyan, haksız tecavüzün doğurmuş olduğu olumsuz sonuçlarını, başka bir deyimle zararın giderilmesini, telafi edilmesini amaçlar. Manevi tazminat davası için, kişilik haklarının ihlal edilmesi özellikle sosyal ve duygusal kişilik değerlerinin ihlali ve hukuka aykırı bir fiilin bulunması gerekir....
TL manevi tazminat, T8 için 5.000 TL manevi tazminat, T5 için 5.000 TL manevi tazminat, T7 için 5.000 TL manevi tazminat, T11 için 5.000 TL manevi tazminat, T4 için 5.000 TL manevi tazminat, Kıymet Daghan için 5.000 TL manevi tazminat, T12 için 5.000 TL manevi tazminat, Rumiye Daghan için 5.000 TL manevi tazminat olmak üzere 16.000 TL maddi 85.000 TL manevi olmak üzere toplam 101.000 TL tazminat olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte müvekkillere ödenmesine karar verilmesini, davalının mal kaçırma, hileli devir yapma ihtimaline binaen ve müvekkillerin haklılık durumu ve bu doğrultuda zarara uğramaması için davalının Ağrı Tutak ilçesi Ada No:165 Parsel No:25 olan adına kayıtlı taşınmaz üzerine, ayrıca adına olan tüm menkul ve gayrimenkulleri üzerine satılamaz-devredilemez şerhi ile beraber ihtiyatı tedbir kararı konulmasını, fazlaya ilişkin talep ve dava hakkımız saklı kalmak üzere, davanın kabulü ile, müteveffanın ölümü nedeniyle, müvekkillerin uğradıkları maddi zararlara karşılık...
ın fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine, b-)Davacı ... için takdiren 5.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 29.07.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a verilmesine, davacı ...'ın fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine, c-)Davacı ... için takdiren 5.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 29.07.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a verilmesine, davacı ...'un fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine, d-)Davacı ... için takdiren 3.500 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 29.07.2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a verilmesine, davacı ...'ın fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş; hüküm davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1- 6100 Sayılı HMK.'...
Dava; trafik kazası nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın araç sürücüsünden, malikinden ve ZMMS sigortacısından tahsiline ilişkin maddi ve manevi tazminat davasıdır. Davacı vekili sunmuş olduğu yukarıda belirtilen dilekçeler ile maddi ve manevi tazminat davasından feragat etmiştir. Bu nedenle maddi ve manevi tazminat davasının feragat nedeniyle reddine dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. HÜKÜM: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 1-Davacının açmış olduğu maddi ve manevi tazminat davasının FERAGAT NEDENİYLE REDDİNE, Maddi tazminat davası yönünden; *Alınması gerekli 59,30 TL harç peşin olarak alındığından yeniden harç alınmasına yer olmadığına, *Davacı tarafından yapılan yargılama giderinin talep bulunmadığından davacı üzerinde bırakılmasına, *Tarafların talebi bulunmadığından vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına, *6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu 18/A-11-13....
SONUÇ:Hüküm fıkrasının tümden silinerek yerine, 1-Maddi tazminat isteminin SGK tarafından bağlanan gelirle karşılandığından reddine, 2-Manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 8.900,00 TL manevi tazminatın 17.5.2003 olay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ... İnşt.Ltd.Şirketinden alınarak davacıya verilmesine,maddi tazminat talebinin tümden manevi tazminattan fazla talebin reddine diğer davalılar hakkında açılan davanın reddine 3-Alınması gereken 480,60 TL ilam harcının peşin alınan 526,50 TL harçtan tenzili ile Hazine'ye gelir kaydına fazla alınan 45.90 TL harcın karar kesinleştikten sonra talep halinde davacıya iadesine, 480,60 TL peşin harç ile 13.10 TL başvurma harcı toplamı 493.70 TL harcın davalı ... Ltd.Şirketinden alınarak davacıya verilmesine, 4-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince kabul edilen manevi tazminat için 1.068,00 TL avukatlık ücretinin davalı ......
