ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ : 24/10/2022 NUMARASI : 2022/455 ESAS 2022/494 KARAR DAVA KONUSU : Tanıma Ve Tenfiz KARAR : Tanıma ve Tenfiz istemine ilişkin olarak açılan davada Samsun 1. Asliye Hukuk Mahkemesi ile Samsun 2.Sulh Hukuk Mahkemesi tarafından ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosyanın yapılan incelemesi sonunda: GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Davacı dava dilekçesinde özetle; T2 annesi olduğunu ve kendisinin Duisburg-Ruhrort Almanya Eyalet Mahkemesi'nin 9101 a E-1215/22 dosyası ile vasi olarak atandığını, Alman Eyalet Mahkemesi tarafından verilen kararın Türkiye Cumhuriyeti makamları tarafından da tanınması için tanıma ve tenfiz kararı verilmesini dava ve talep etmiştir. Samsun 1. Asliye Hukuk Mahkemesince; "Dava; Almanya Eyalet Mahkemesi tarafından verilen vasi tayini kararının tanınması ve tenfizi isteminden ibaret olup, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 6....
MÖHUK'a göre tanıma talebinde bulunulması, Nüfus Hizmetleri Kanununda öngörülen usule göre, tanıma başvurusunda bulunmasından bağımsızdır. Taraflar, Nüfus Hizmetleri Kanununda öngörülen usuli işleterek tanıma talebinde bulunup talep reddedildiği takdirde MÖHUK hükümlerine göre tanıma talebinde bulunabilecekleri gibi Nüfus Hizmetleri Kanununda öngörülen usule başvurulmaksızın doğrudan müracaatla tanıma talebinde de bulunabilirler. (İzmirli, Ayhan Lale; Nüfus Hizmetleri Kanunu Madde 27/A Çerçevesinde Yabancı Ülkelerde Verilen Boşanma Kararlarının İdari Yoldan Tanınması, s.117) Diğer yandan, adil yargılanma hakkının en temel unsurlarından biri olan mahkemeye erişim hakkı, bir uyuşmazlığı mahkeme önüne taşıyabilmek ve uyuşmazlığın etkili bir şekilde karara bağlanmasını isteyebilmek anlamına gelmektedir....
in Avusturya'daki boşanma hükmünün Türkiye'de tanınıp tanınmadığı tanınmış ise, tanıma kararının kesinleşmiş bir örneğinin eklenmesi, tanıma kararı sunulmazsa tarafların boşanmalarına ilişkin nüfus kayıt tablosunun celbedilip eklenerek birlikte gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine İADESİNE oybirliğiyle karar verildi. 18.01.2010 (Pzt.)...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tanıma ve Tenfiz Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Uyuşmazlık ve hüküm nafakaya ilişkin yabancı mahkemenin kararının tanıma ve tenfizi istemine ilişkin olup, inceleme görevi Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 26.07.2016 tarihli 263 sayılı kararının 2. maddesi gereğince .... Hukuk Dairesine aittir. SONUÇ : Yukarıda belirtilen sebeple dosyanın görevli .... Hukuk Dairesi Başkanlığına gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 19.09.2016 ( Pzt.)...
arasında herhangi bir bağ olmadığı halde, sahte olarak kendi hanesine tescil edildiğini ileri sürmüş ise de; davacının bu iddiasını ispatlayamadığı gibi, aksine küçüğün tanıma yoluyla nüfusa tescil edildiği, davacının sanık olarak yer aldığı ceza mahkemesindeki yapılan yargılama sırasında tanıma senedindeki imzanın kendisine ait olduğu adli tıp kurumu raporuyla anlaşıldığı gerekçesi ile, davanın reddine karar verilmiştir. Dosyadaki bilgi ve belgelerden; 27.05.2005 doğumlu ...'ın annesi ...'ın beyanı üzerine 13.06.2005 tarihinde düzenlenen doğum tutanağına göre annesinin bekarlık hanesine tescil edildiği, yine 13.06.2005 tarihli tanıma senedinin ...nezdinde düzenlendiği, anne ...'ın ... olan soyadının ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 24.01.2006 gün 2005/430 Esas 2006/57 Karar sayılı ilamı ile ... olarak değiştirilmesi üzerine küçük ...'un da soyadının Kurt olarak düzeltildiği, anne ...'ın ......
ın...Noterliği tarafından tanzim edilen 21.07.1997 tarih ve 1462 yevmiye numaralı düzenleme biçimindeki tanıma senedi ile ... ili,...ilçesi, ... köyü, cilt No:18, Hane No: 6, BSN: 61'de nüfusa kayıtlı... T.C kimlik numaralı...ve ... oğlu 25.06.1988 doğumlu ... olarak mükerrer şekilde yeniden nüfusa kaydedildiği, gerek birey sıra no:55'de nüfusa kayıtlı 06.02.1989 doğumlu ...'ın ve gerekse birey sıra no 61'de nüfusa kayıtlı 25.06.1988 doğumlu ...'ın aynı kişiler oldukları, bu itibarla davacının 4721 sayılı Kanunun 299 ıncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca tanıyanın baba olmadığını ispatladığı nazara alınarak...Noterliği tarafından tanzim edilen 21.07.1997 tarih ve 1462 yevmiye numaralı düzenleme biçimindeki tanıma senedinin ve bu tanıma senedine istinaden oluşturulan ... ili,...ilçesi, ... köyü, Cilt No:18, Hane No: 6, BSN: 61'de nüfusa kayıtlı... T.C kimlik numaralı...ve ... oğlu 25.06.1988 doğumlu ...'ın nüfus kaydının iptaline karar verilmiştir. V. TEMYİZ A....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle yabancı mahkemece verilen kesinleşmiş kararların iç hukukta hukuki sonuç doğurmasının tenfiz ya da tanıma kararına bağlı bulunmasına (MÖHUK.md.50, 58), henüz tanınmayan ve iç hukukta sonuç doğurmayan karar nedeniyle zamanaşımı süresinin başlangıcının yabancı ilamın kesinleşme tarihine yürütülemeyeceğine ve zamanaşımı süresinin tanıma ya da tenfiz hakkındaki kararın kesinleşmesi tarihinden itibaren başlayacağının tabii bulunmasına, davanın tanıma davasının yargılaması sırasında açılması nedeniyle zamanaşımı süresinin geçmediğinin anlaşılmasına, bu nedenle mahkemenin gerekçesi doğru değil ise de; tarafların yabancı mahkemede anlaşmalı boşanmaları nedeniyle Türk...
Balı'nın davalı ... tarafından tanındığına ilişkin tanıma işleminin iptali ile soybağının düzeltilerek ... hanesine baba soyadı ile kaydının alınması ve nüfus kayıtlarının bu şekilde düzeltilmesi istenmiş, Mahkemece, tanık beyanlarından küçüğün gerçek babasının ... olduğu ve tanıma senedinin gerçeği yansıttığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştr. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelerden tanıma işleminin yapıldığı 20.08.1998 tarihinde ve küçüğün 20.07.1998 olan doğum tarihi itibariyle anne Hacire'nin ... ile evli olduğu, bu evlilik içinde doğan çocuğun da babasının koca olacağı ve üçüncü kişinin çocuğu tanımasının mümkün olmadığı dikkate alınarak davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile reddi, doğru görülmemiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi DAVA TÜRÜ : Tanıma ve Tenfiz ... ile ... aralarındaki tanıma ve tenfiz davasının reddine dair ... 15. Aile Mahkemesi'nden verilen ... sayılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresinde istenilmiş olmakla; dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacı ... vekili, evlilik birliği içinde edinilen mallar nedeniyle anlaşma yapılan ... Eyalet Mahkemesi tarafından verilen ... nolu hükmün tanıma ve tenfizini talep ve dava etmiştir. Davalıya dava dilekçesi tebliğ edilmemiştir. Mahkemece, dilekçeler aşaması tamamlanmadan ve öninceleme aşamasına geçilmeden dosya üzerinden yapılan inceleme ile, kesin süre içinde kesinleşme şerhli mahkeme kararının sunulmadığından davanın usulden reddine karar verilmiştir. Hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir....
Mal rejiminin tasfiyesine ilişkin davalar yönünden, anılan kanun maddelerinin değerlendirilmesi gerekirse; tanıma tenfiz kararı verilmek koşuluyla, eşler yabancı mahkemenin boşanmanın kabulüne ilişkin verdiği kararının kesinleştiği tarih itibarıyla boşanmış sayılırlar. Bu yasal düzenlemeye göre, tanıma tenfiz kararı daha sonraki tarihlerde verilse dahi, evlilik birliği yabancı mahkeme ilamının kesinleştiği tarihte sona ermiş kabul edilecektir. MÖHUK'un 59. maddesi ile getirilen bu düzenleme sayesinde, eşlerin yabancı mahkeme ilamının kesinleştiği tarihten, tanıma tenfiz kararının verildiği tarihe kadar geçen ara dönemde edindikleri mal varlıkları, evlilik birliği dışında edinilen mal olarak kabul edilecektir. Diğer yandan, bu ara dönemde birbirlerine mirasçı olmayacaklar, duruma göre bu dönemde doğan çocuk evlilik dışı doğmuş sayılacaktır....
