vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan iş gücü kaybı tazminatı istemine ilişkindir. Trafik kazası nedeni ile davacıya Sosyal Güvenlik Kurumundan rücua tabi ödeme yapılıp yapılmadığı araştırılmadan eksik inceleme ile karar verilmesi doğru görülmemiştir. Mahkemece yapılacak iş, davacının ekonomik ve sosyal durum araştırıldıktan sonra, Sosyal Güvenlik Kurumundan trafik kazası nedeni ile yaralan davacıya rücua tabi herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığı sorularak gerektiğinde uzman bilirkişiden ek rapor alınarak sonucuna göre bir karar vermekten ibarettir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Kurumdan, 20.01.1972 günlü Türkiye Cumhuriyeti ile Fransa Cumhuriyeti Arasında Sosyal Güvenlik Konusunda Genel Sözleşme'nin 30/1 maddesine göre davacının Türk mevzuatına tabi olmadan önce Fransız Sosyal Güvenlik Rejimlerinden birisine tabi olması nedeniyle Fransız mevzuatına ilk tabi olduğu tarih açıkça sorularak ilgili ülke sosyal güvenlik kurumundan alınan ve davacının yurtdışı çalışmalarını gösteren belgeler ile Türkçe tercümeleri getirtilerek eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 12/03/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi DAVALILAR : SOSYAL GÜVENLİK KURUMU 2-... K A R A R Dava dışı ...,... den olma 20.10.1958 doğumlu ...'ın SSK sicil dosyasının Sosyal Güvenlik Kurumundan istenerek eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.9.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacının yaşlılık aylığına hak kazandığı kabul edilen 01.08.2013 tarihini de kapsar biçimde yurt dışında çalışma ve aylık durumunu gösteren güncel hizmet belgesi ile ikamete dayalı sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneği alıp almadığını gösteren belgeler Sosyal Güvenlik Kurumu aracılığıyla ilgili ülke sosyal güvenlik kurumundan veya davacıdan istenerek alınacak yanıt ve belge dosyaya eklendikten sonra gönderilmek üzere, Dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 23.01.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi KARAR Davacının yaşlılık aylığına hak kazandığı kabul edilen 01.01.2014 tarihini de kapsar biçimde yurt dışında çalışma ve aylık durumunu gösteren güncel hizmet belgesi ile ikamete dayalı sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneği alıp almadığını gösteren belgeler Sosyal Güvenlik Kurumu aracılığıyla ilgili ülke sosyal güvenlik kurumundan istenerek alınacak yanıt ve belge dosyaya eklendikten sonra gönderilmek üzere, Dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 21.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi....
Mahkemesi DAVALILAR : 1- Sosyal Güvenlik Kurumu K A R A R İncelenmesine gerek duyulan, dosya arasında yer almayan davacının çalışmaların gösterir hizmet döküm cetvelinin ilgili Sosyal Güvenlik Kurumundan celbi ile eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahalli mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 27.12.2012 günüde oybirliği ile kara verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi K A R A R Mahkemenin, davacıya sosyal güvenlik kurumunca geçici iş göremezlik ödeneği ödenmediğine ilişkin belgeyi dosya arasına celp etmediği anlaşılmakla, sosyal güvenlik kurumundan, davacıya geçici iş göremezlik ödeneği verilip verilmediğinin sorulmasından sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 15.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Y A R G I T A Y K A R A R I Dosya içerisinde davacıya ait Sosyal Güvenlik Kurumu sicil dosyası ile hizmet döküm cetveli bulunmamaktadır. Davacıya ait Sosyal Güvenlik Kurumu sicil dosyası ile uyuşmazlık konusu 28/11/2008-01/07/2009 tarihleri arasında davacının çalışma kaydının bildiren iş yerinin kima ait olduğunu gösterir. Sosyal Güvenlik Kurumu kayıtlarının eklenmesi ve fesih tarihinde iş yerinde ülke genelinde aynı iş kolunda çalışan işçi sayısının davalı iş yerinden, Sosyal Güvenlik Kurumundan ve Bölge Çalışma Müdürlüğünden sorularak tespit edilmesi, dosyanın bu eksiklikler giderildikten sonra iade edilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02.05.2012 gününde oybirliği ile karar verildi....
Bu kapsamda, dosyanın temyizen tetkiki neticesinde incelenmesine gerek görüldüğünden; 1)Dava konusu 04/03/2020 tarih ve 637506 sayılı yetki tespitine esas alınan işçi ve üye isimlerini gösterir liste dahil yetki prosedür dosyasının eksiksiz bir şekilde Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Çalışma Genel Müdürlüğünden temini, 2)Davacı işverene ait ve yetki tespit başvurusuna konu (2.2332.01.01.1119245.038.15.37.000) sicil numaralı işyerinde 03/2020 döneminde Mart ayının tamamında işe giren ve işten çıkan işçilere dair işe giriş ve işten ayrılış bildirgelerinin tamamının eksiksiz olarak Sosyal Güvenlik Kurumundan temini, 3)Davacı işverene ait ve yetki tespit başvurusuna konu (2.2332.01.01.1113643.054.01.16.000) sicil numaralı işyerinde 03/2020 döneminde Mart ayının tamamında işe giren ve işten çıkan işçilere dair işe giriş ve işten ayrılış bildirgelerinin tamamının eksiksiz olarak Sosyal Güvenlik Kurumundan temini, 4)Daha önce Dairemizce eksikliklerin giderilmesi istenildiğinden, geri çevirmenin...
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacının kesin dönüş yapıp yapmadığının tespiti açısından bozma ilamında da belirtildiği üzere davacının yaşlılık aylığına hak kazandığı kabul edilen 01/03/2014 tarihi itibariyle yurt dışında çalışma ve aylık durumunu gösteren GÜNCEL hizmet belgesi ile ikamete dayalı sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneği alıp almadığını gösteren belgeler Sosyal Güvenlik Kurumu aracılığıyla İLGİLİ ÜLKE SOSYAL GÜVENLİK KURUMUNDAN istenerek alınacak yanıt ve belge dosyaya eklendikten sonra gönderilmek üzere, dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 13/06/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi....
