Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan sonra eksiklik nedeniyle iade edilen dosya ikmal edildikten sonra tekrar gelmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalının trafik sigortacısı olduğu araç ile merkezi Almanya'da bulunan ve zorunlu sağlık sigortası hizmeti veren davacı kurum nezdinde sigortalı (yolcu) Marlene Scheliner'in yolcu olarak bulunduğu aracın karıştıkları 05/08/2006 tarihli kazada Marlene Scheliner'in ağır biçimde yaralandığını, davacı şirketin kazada ağır yaralanan sigortalısı için 22.441,05 Euro tutarında sağlık harcaması yaptıklarını, sigortalı için ödenen bedelden davalının sorumlu olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla ödenen 22.441,05 Euro'nun kaza tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir....
Anonim Türk Sigorta Şirketi vekili tarafından temyiz edilmiştir. 2013/8842 2013/11735 Dava, trafik kazasından kaynaklanan ve davacı sağlık sigortacısı tarafından karşılanan tedavi giderlerinin, kazaya sebep olan aracın trafik sigortacısı olan davalıdan rücuen tahsili istemine ilişkindir....
bulunmasına göre davalı vekilinin aşağıda yazılı bent dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2- Dava, trafik kazası sonucunda yaralanan dava dışı sigortalının karşılanan tedavi masrafları ve ödenen iş göremezlik tazminatının davalılardan rücuen tahsili istemine ilişkindir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı görevsizlik nedeniyle davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı ... şirketi vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; davalının işleteni olduğu aracın, müvekkili nezdinde kasko sigortalı araca çarparak hasarlanmasına neden olduğunu, müvekkili tarafından 2.644 TL hasar bedelinin sigortalısına ödendiğini, yapılan ödeme ile müvekkilinin sigortalısının haklarına halef olduğunu, ödenen bedelin tahsili için yürütülen takibe davalının itirazı üzerine takibin durduğunu belirterek, vaki itirazın iptali ile takibin devamına karar verilmesini talep etmiştir....
Bu karara karşı istinaf kanun yoluna başvuran davalı vekili dilekçesinde özetle; 6111 sayılı Kanunla yapılan değişiklik uyarınca sağlık hizmet bedellerinden Sosyal Güvenlik Kurumunun (SGK) sorumlu olduğunu, müvekkili şirketin yasal faiz ile sorumlu olduğunu belirterek ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılmasını talep etmiştir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun (HMK) 355'inci maddesi uyarınca kamu düzenine ilişkin konularla ve ileri sürülen istinaf nedenleriyle sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: Dava, sağlık sigorta poliçesi gereği sigortalısına ödeme yapan davacının ödediği bedelin, zarardan sorumlu oldukları iddia olunan davalılardan rücuen tahsili istemine ilişkindir. 25/2/2011 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 13/2/2011 tarihli 6111 sayılı Kanunun 59'uncu maddesi ile 2918 sayılı KTK'nin 98'inci maddesi değiştirilmiş, buna göre "trafik kazaları nedeniyle üniversitelere bağlı hastaneler ve diğer resmi ve özel sağlık kuruluşlarının sundukları sağlık hizmet...
İş Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeniyle yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Dava, bireysel sağlık sigortası poliçesi uyarınca hak sahiplerine ödenen tedavi giderinin 6111 sayılı Kanun uyarınca Sosyal Güvenlik Kurumundan tahsili istemine ilişkindir. Asliye Ticaret Mahkemesi, talebin haksız fiilden kaynaklanan tazminatın istemine ilişkin olduğu gerekçesiyle görevsizlik kararı vermiştir. Asliye Hukuk Mahkemesince, davanın 5510 sayılı Kanunun 101. maddesinden kaynaklandığı gerekçesiyle görevsizlik yönünde hüküm kurmuştur. ... 20. İş Mahkemesi ise, davanın haksız fiile dayalı rücuen tazminat davası olduğunu belirterek görevsizlik kararı vermiştir....
hastane gideri olarak 4.246,94 TL'nin Sağlık Bakanlığı'na ödendiğini, ... plakalı aracın sigorta poliçesi olmadığından, aracın kusurlu sürücüsü, işleteni ve diğer sorumlularına rücu hakları bulunduğunu, ödenen bedelin rücuen tahsili için davalılar aleyhine başlatılan takibe davalıların itiraz ettiğini, itirazın haksız olduğunu belirterek, davalıların takibe itirazlarının iptalini ve icra inkar tazminatının davalılardan tahsilini talep etmiştir. Davalılar ... ve ... , araçlarının sigorta şirketi ... Sigorta A.Ş. tarafından ödeme yapıldığını belirterek, davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, iddia, savunma, yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; kazaya karışan ... plaka sayılı aracın trafik ve ihtiyari mali mesuliyeti içeren kasko sigorta poliçelerinin ... Sigorta AŞ tarafından düzenlenmiş olduğu, tedavi masraflarından dolayı Güvence Hesabının davalılara başvuru hakkı bulunmadığı, Güvence Hesabının doğrudan ......
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi Dava, yersiz ödenen tedavi giderlerinin tahsili istemine ilişkindir. Mahkeme, davanın kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 2926 sayılı Kanun kapsamında sigortalı olan davalının 22.01.2002 tarihinden itibaren kesintili şekilde 506 sayılı Kanun kapsamında çalışmalarının Kuruma bildirilmesi üzerine ....sigortalılığının 506 sayılı Kanun kapsamında geçen sigortalılık süreleri dışlanarak yeniden belirlendiği, 506 sayılı Kanun kapsamında sigortalı olduğu dönemde 2926 sayılı Kanun uyarınca sağlık yardımlarından yararlandığı gerekçesiyle Kurumca yersiz ödenen tedavi giderinin faiziyle talep edildiği eldeki davada Mahkemece davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır....
Davacı idare vekili; ...li sağlık ocağının apartman aidat borcu nedeni ile apartman yönetim kurulu tarafından icra takibine girişildiğini, borcun davacı ... tarafından ödendiğini, yapılan iç araştırma ve soruşturma sonucu düzenlenen inceleme raporunda borçtan dolayı davalıların kusurlu olduğunun saptandığını belirterek anılan icra dosyasında ödenen bedelin davalılardan rücuen tahsili isteminde bulunmuştur. Davalılar ... ve ... kusurlarının bulunmadığını belirterek davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Alınan bilirkişi raporunda; hesaplanan tutara asıl alacak olan aidat bedelinin ve alacaklının kusuru nedeniyle bu alacağın faizinin dahil edilemeyeceği belirtilmiştir....
Karayolları Trafik Kanuna göre, zorunlu mali sorumluluk sigortası yaptırmak zorunludur. ... poliçesinde belirtilen, motorlu aracın işletilmesinden kaynaklanan kaza nedeniyle ... şirketi zarar görenlerin tedavisi için ödenen giderleri zorunlu olarak teminat altına alır, ... şirketinin yasadan ve sözleşmeden doğan bu yükümlülüğü, 6111 sayılı Yasa ile getirilen düzenleme ile sona erdirilmiş bulunmaktadır. Yukarıda açıklanan yasal düzenlemelere göre, 2918 sayılı Yasanın 98.maddesinde belirtilen tedavi giderleri yönünden sorumluluk "...'na" geçtiğinden, yasa kapsamında kalan tedavi giderleri yönünden bilirkişiler kurulundan ek rapor alınarak 22.3.2013 günlü raporda belirlenen iş göremezlik ödemesi ile emeklilik ve katkı payı dışındaki fizik tedavi, hasta nakil, tekerlekli sandalye, yatak, yastık vs giderlerinden 2918 sayılı yasanın değişik 98.maddesi kapsamında kalanların belirlenmesi, 2918 sayılı yasanın değişik 98.maddesi kapsamında kalan tedavi giderleri yönünden yasal hasım olan ...'...
