"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar dava dilekçesinde ve yargılama sırasındaki beyanlarında kızlarının nüfus kaydında "..." olan adının "..." ve 01.12.2009 olan doğum tarihinin 01.01.2010 olarak düzeltilmesini istemişler, mahkemece davanın doğum tarihinin düzeltilmesi yönünden reddine, adın düzeltilmesi yönünden kabulüne karar verilmiş, hüküm Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Mahkeme kararının davalı ... Müdürlüğüne tebliğine dair belge dosyasında bulunmamaktadır. Karar tebliğ edilmiş ise tebliğ kağıdının dosyasına konulması yada kayıtlara göre tebliğ günü saptanarak bildirilmesi, tebliğ edilmemiş ise, tebliğ edilerek temyiz süresi beklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar dava dilekçesinde ve yargılama sırasındaki beyanlarında, kızlarının nüfus kaydında "Aslı" olan adının "Tuğba" ve 01.12.2009 olan doğum tarihinin 01.01.2010 olarak düzeltilmesini istemişler, mahkemece davanın doğum tarihinin düzeltilmesi yönünden reddine, adın düzeltilmesi yönünden kabulüne karar verilmiş, hüküm Cumhuriyet Savcısı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlar ile yasal gerektirici nedenlere göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usule ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 18.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi....

"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacılar, dava dilekçesinde kızlarının nüfus kaydında "..." olan adın "..." olarak değiştirilmesini istemişler, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Dosyanın incelenmesinden, yargılama sırasında reşit olan (adının değiştirilmesi istenilen) ...'ya mahkemenin gerekçeli kararı ve temyiz dilekçesinin tebliğ edildiğine ilişkin bilgi ve belgenin olmadığı anlaşılmıştır. Adı geçene tebliğ yapıldı ise buna ilişkin bilgi ve belgenin dosyaya konulmasından, yapılmadı ise yöntemince tebliğ yapıldıktan ve süreler beklendikten sonra, dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 26.06.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi....

Dava, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 27. maddesine göre, haklı sebebe dayalı adın ve soyadın değiştirilmesine ilişkindir. 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 27. maddesinde ; Adın değiştirilmesinin, ancak haklı sebeplere dayanılarak hakimden istenebileceği, değişikliğin nüfus siciline kayıt ve ilan olunacağı, adın değişmekle kişisel durumda değişme olmayacağı, bu değişiklikten zarar görenlerin, bunu öğrendiği günden başlayarak bir yıl içinde değiştirme kararının kaldırılmasını dava edebileceği hükme bağlanmıştır. Hangi hallerin haklı sebep teşkil ettiği konusu her davadaki özel koşullara göre mahkemece belirlenecektir. Bu belirleme yapılırken objektif koşullardan çok değiştirme isteminde bulunanın mahkemeye sunacağı özel nedenlerin dikkate alınması gerekir. Bu özel ve kişiye özgü nedenler ; istemde bulunanın kişiliği, sosyal statüsü, aile ilişkileri de göz önünde bulundurularak hakim tarafından değerlendirilmelidir. Ad ve soyadı kişiliğin ayrılmaz bir unsurudur....

AİLE MAHKEMESİ TARİHİ : 06/10/2020 NUMARASI : 2019/303 Esas - 2020/554 Karar DAVA KONUSU : Nüfus (Diğer Kayıtların Düzeltilmesi İstemli) KARAR : DAVA :Nüfus (Diğer Kayıtların Düzeltilmesi İstemli) İSTİNAF KARAR TARİHİ :18/02/2021 İSTİNAF KARAR YAZIM TARİHİ :18/02/2021 Tarafların İddia ve Savunmalarının Özeti: Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin çocuğu olan Osman Şenli’nin 23.09.2001 tarihinde doğduğunu, müvekkilinin eski eşi Süleyman Şenli’nin bir çok yüz kızartıcı suç işlediğini, çevrede de bu yönüyle ünlendiğini, Süleyman Şenli’yi arayan tekin olmayan insanların müvekkilinin çocuğunu sık sık rahatsız ettiklerini, Süleyman Şenli’nin kötü arkadaş çevresinin çocuk Osman’ı rahat bırakmadıklarını, kötü alışkanlıklara çekmeye çalıştıklarını çocuğun artık çevre tarafından Süleyman Şenli’nin oğlu olarak değil Şahan Dağcı olarak bilinmesini, çocuğun hiç kimseye kötü nam salmış olan babasını hatırlatmamasını istediklerini belirterek...

Dosyanın incelenmesinden; dava dilekçesinin ekinde davacının pasaport ve diğer kayıt belgelerinin sunulduğu, dosyada nüfus kaydı, dilekçede belirtilen mahkeme kararı olmadığı, mahkemenin bir tanık dinlediği, tanığın iddiayı doğrular şekilde beyanda bulunduğu, mahkemenin kapalı kayıttı değişiklik yapılamayacağı gerekçesi ile davanın reddine karar verdiği anlaşılmıştır. TMK'nın 27. maddesine göre, adın ve soyadının değiştirilmesi haklı sebeplere dayanılarak hakimden istenebilir. Hangi hallerin haklı sebep teşkil ettiği konusunda bir yasal düzenleme bulunmadığından ve esasen bu konuda bir kıstas belirlenmesi de söz konusu olmadığından haklı sebebin var olup olmadığı her bir davada özel koşullara göre mahkemece belirlenecektir. Bu belirleme yapılırken objektif koşullardan çok değiştirme isteminde bulunanın mahkemeye sunacağı özel nedenlerin dikkate alınması gerekir....

Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacılar, annelerinin gerçek adının Münevver, doğum tarihinin 01.07.1926 olduğu halde nüfus kayıtlarına adının Münük, doğum tarihinin 01.07.1925 olarak yazıldığını, bu yanlışlığın düzeltilmesini istemişler mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne karar verilmiştir. Dosyada mevcut nüfus kayıt örneğinden, davacıların annesinin adının ve doğum tarihinin 5490 Sayılı Kanunun 39. maddesine göre Nüfus idaresince re'sen yazıldığı ve adı geçenin 17.01.2010 tarihinde vefat ettiği ve nüfus kaydının kapatıldığı anlaşılmaktadır. 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Yasasının 14. maddesinde; "Nüfus kaydının kapatılması; ölüm, gaiplik, Türk vatandaşlığının kaybı, evlenme, boşanma, evlat edinilme, soybağının düzeltilmesi veya reddi gibi olaylar nedeniyle bir kaydın üzerinde işlem yapılamaz hale getirilmesidir....

Türkoğlu Sulh Hukuk Mahkemesi ise, 5490 Sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesinin 1/a-b fıkraları gereğince asliye hukuk mahkemesinin görevli olduğundan bahisle görevsizlik yönünde hüküm kurmuştur. 5490 Sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesinin 1/a bendinde, nüfus kayıtlarına ilişkin düzeltme davalarının düzeltmeyi isteyen şahısların yerleşim yeri adresinin bulunduğu yerdeki görevli asliye hukuk mahkemesinde açılacağı hükme bağlanmıştır. Aynı maddesinin b fıkrasında ise ad ve soyada İlişkin düzenleme bulunmaktadır. Davacılar nüfus kaydında anneleri olarak görünen ...'nin gerçekte anneleri olmadığı, gerçek annenin babalarının gayriresmi eşi olan Güvel olduğunu belirterek nüfus kayıtlarında ... olan anne adının Güvel olarak değiştirilmesine ilişkin talebin adın ve soyadının değiştiril- mesi değil, yanlış kaydedilen anne adınının düzeltilmesi olduğu anlaşılmıştır....

ın 1911 doğumlu olup bekar olarak 1984 yılında öldüğü anlaşılmaktadır. 1-Türk Medeni Kanununun 27.maddesi, haklı sebebin varlığı halinde adın ve soyadın değiştirilmesine ve bu değişikliğin nüfus siciline kaydedilmesine imkan vermekte ise de, bu değişikliği isteme hakkının ilgiliye ait olduğu açıkça görüldüğünden, ölü olduğu da anlaşılan ...'...

ın iptali ile, soyadının ise davacı annenin bekarlık soyadı olan ... olarak değiştirilmesi istenmiş, mahkemece davanın reddine dair verilen karar davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.'' Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi ile “nüfus kayıtlarının düzeltilmesi” anlaşılır. “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi”dir....