Mahkemece; dahili davalı SGK hakındaki davanın reddine, geçici işgörmezlik nedeniyle 655,14 TL, tedavi gideri nedeniyle 256,00 TL, bisiklet zararı nedeniyle 186,00 TL, maddi tazminatın davalı ... ve davalı ... şirketinden tahsili ile davacıya verilmesine, davalı ... hakkındaki maddi tazminat davasının reddine, 5.000,00 TL manevi tazminatın, davalı ...'ten tahsili ile davacıya verilmesine, davalı ... ve sigorta şirketi hakkındaki manevi tazminat davasının reddine karar verilmiş; hüküm, süresi içerisinde davacı vekii tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
ile de sabit hale geldiğini, davalı T6 34 XX 499 plaka sayılı aracın kaza esnasındaki sürücüsü ve Vangölü Turizm T5 34 XX 499 plaka sayılı aracın kaza esnasındaki maliki olduğunu, bu sebeple müvekkili davacıların yargılama konusu trafik kazası sonucu uğramış olduğu manevi zararların tazmininden müştereken ve müteselsilen sorumlu olduklarını, davacı müvekkilleri T3 T1 ve T2 in söz konusu trafik kazası sonrası ağır bir travma yaşadıklarını, işbu trafik kazası sonucu yaralanması ve geçici ve kalıcı iş göremezliğe maruz kalması sebebiyle derin acı ve keder hissettiklerini, dava konusu kaza nedeniyle vücudunun çeşitli yerlerinde yaralanma ve berelenmeler oluşan müvekkilleri, vücut fonksiyonlarının tam olarak eski kuvvetinde bulunmaması nedeniyle de derin bir acı ve elem yaşadığını , kazanın meydana getirdiği iz ve emareleri halen daha atlatamadıklarını, müvekkillerinin dava konusu trafik kazasının izlerini yaşamı boyunca taşıyacak olması da dikkate alındığında, talep edilen manevi tazminat...
, ölenin müterafik kusurlu kabul edilmesinin mümkün olmamasına göre; davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, ölümlü trafik kazası nedeniyle, ölenin yakınlarının manevi tazminat istemine ilişkindir....
nun 88/1. maddesi ve B.K. hükümlerine göre zarardan müteselsilen sorumlu tutulmasında usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre; davalı ... vekili ve davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, ölümlü trafik kazası nedeniyle, ölenin yakınlarının manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacılar vekili, dava konusu kaza sonucu davacılar murisinin ölümünden duyulan üzüntü nedeniyle, murisin eşi/ çocuğu/ anne babası/ kardeşi olan davacılar için toplam 85.000,00 TL. manevi tazminat isteminde bulunmuş; mahkemece talebin kısmen kabulüne karar verilerek hükümde belirtilen miktarlarda manevi tazminata karar verilmiştir. 6098 sayılı TBK'nun 56. (BK'nun 47.) maddesi hükmüne göre, hakimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır....
in kusursuz olduğunu, ... plakalı aracın davalı sigorta şirketince Birleşik Kasko Sigorta Poliçesi ile sigortalanmış olduğunu beyanla, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile meydana gelen trafik kazası sonucu müvekkilinin yaralanması nedeniyle uğramış olduğu manevi zarara istinaden 200.000,00TL manevi tazminat bedelinin temerrüt tarihi olan 02/06/2021 tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt (avans) faizi ile birlikte davalında tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Bu nedenler ile "Maddi tazminat talebi bakımından, tüm davalılar yönünden dava konusuz kaldığından bu yönden esas hakkında hüküm tesisine yer olmadığına" dair önceki kararımız ile aynı yönde karar vermek gerekmiştir. Karayolları Trafik Kanunu'nda manevi tazminat konusunda özel bir düzenleme yapılmadığından trafik kazası nedeniyle oluşan cismani zarar nedeniyle manevi tazminat talep edilmesi halinde TBK'da manevi tazminata ilişkin hükümler uygulanacaktır. TBK'nın "manevi tazminat" başlıklı 56/2.maddesinde "Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.” şeklinde düzenleme yer almaktadır. Bu yasal hüküm gereğince, hükmedilecek para, zarara uğrayanda manevi huzur duygusunu doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer işlevi olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi mal varlığı hukukuna ilişkin zararın karşılanması da amaç edinilmemiştir....
tarihli raporunda, trafik kazası nedeniyle sürekli maluliyetinin olmadığı, geçici iş göremezlik süresinin kaza tarihinden itibaren 9 aya kadar uzayabileceği şeklinde rapor tanzim edildiği, mahkememizce aktüerya bilirkişisi tarafından düzenlenen raporda da geçici iş göremezlik nedeniyle davacının kusuruna göre talep edebileceği iş göremezlik tazminatının 3.882,73 TL olduğunun kabulü ile bu miktarın davalılardan ...'dan kaza tarihinden, sigorta şirketi yönünden ise dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müteselsilen tahsiline karar vermek gerekmiştir. Davacının manevi tazminat istemine ilişkin olarak yapılan değerlendirmede, 6098 sayılı TBK'nun 56/1. maddesine göre ''Hakim, bir kimsenin bedensel bütünlüğünün zedelenmesi durumunda, olayın özelliklerini gözönünde tutarak, zarar görene uygun bir miktar paranın manevi tazminat olarak ödenmesine karar verebilir. Bu durumda uyuşmazlığın talep edilebilecek manevi tazminat miktarı hususunda toplandığı anlaşılmaktadır....
Şti. aleyhine 08/11/2018 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne dair verilen 20/10/2017 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü....
ın ölümünden duyulan üzüntü nedeniyle, ölenin annesi/ babası olan davacılar için 100.000,00'er TL manevi tazminat isteminde bulunmuş; mahkemece talebin kısmen kabulüne karar verilerek hükümde belirtilen miktarlarda manevi tazminata karar verilmiştir. 6098 sayılı TBK'nun 56. maddesi hükmüne göre, hakimin özel halleri göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği bir para tutarı adalete uygun olmalıdır. Manevi tazminat, zarara uğrayanda, manevi huzuru gerçekleştirecek ve tazminata benzer bir fonksiyonu da olan özgün bir nitelik taşır. Manevi tazminat bir ceza olmadığı gibi, mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. Zarar görenin zenginleşmemesi, zarar sorumlusunun da fakirleşmemesi gerekmektedir....
manevi tazminat olmak üzere toplam 15.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir....
