Mahkemece asıl ve birleşen davalarda ayrı ayrı maddi tazminatın kısmen kabulü ile, 660 avronun dava tarihinden itibaren devlet bankalarınca bir yıllık mevduata uyguladığı en yüksek faizi ile davalıdan tahsiline, manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiş,hüküm asıl ve birleşen davaların davacılar ile davalı tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dava,Asıl ve birleşen davaların davacıları ile davalı arasında hac görevinin ifa edilmesine ilişkin yapılan hac hizmeti organizasyonundan kaynaklanan, bu hizmetin ayıplı verildiğini ilişkin iddialara dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
noter masrafları, ihtarname yazım ücreti olarak avukatlık ücreti için 1.000 TL.maddi tazminat ile yaşanan sıkıntılar, manevi huzursuzluk nedeniyle 3000 TL nin manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Dava, davacının dava dışı 3. bir firmanın fabrika inşaatının zemininde kullanılmak üzere davalıdan satın alınan zemin sertleştirici ürünün ayıplı çıkmış olması nedeniyle bu malı kendi bayiinden satın alan 3. firmanın dava dışı bayice zararının telafi edilmesi nedeniyle dava dışı bayisine ödediği işçilik ve malzeme tazminatının tahsili ile ürünün ayıplı olması nedeniyle manevi tazminat istemine, davalıdan olan cari hesap alacağı ile davalıda bulunan torbaların iadesi ile 10 adet boş irsaliyenin iadesine ilişkindir. Davalı, ayıbın kullanım hatasından kaynaklandığını ileri sürmüştür....
Davalı vekili, garanti belgesi uygulama esasalarına dair yönetmeliğin 14. maddesine göre tüketicinin Seçimlik haklarını kullanabilmesi için belirtilen sürede ve sayıda arızanın mevcut olmasının gerektiği, ürünün teknik servise her gelişinin mutlaka arıza olarak nitelendirilemeyeceği, davacının manevi tazminat isteyemeyeceği gerekçesiyle davanın reddini savunmuştur. Mahkemece benimsenen bilirkişi raporu doğrultusunda 14 Haziran 2003 tarihli resmi gazetede yayınlanan Garanti Belgesi Ugulama Esaslarına Dair Yönetmelikte değiştirilen ürünün garanti süresi ile ilgili 16. maddede garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresinin satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlı olduğunun belirtildiği, bu durumda cihazın garanti süresi bittikten sonra yapılan talebe ilişkin garanti dahilinde işlem yapılmasının mümkün olmadığı, davacının manevi tazminat da talep edemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir....
Mahkemece, bu bilirkişi raporu esas alınarak hüküm kurulmuş ise de; yalnızca lokal bir bölgede yer alan boya kalınlığının araç değişimini gerektirip gerekmediği husunda yanılgıya düşülmüştür.6502 sayılı yasanın 11. maddesinde, malın ayıplı olması durumda tüketicinin seçimlik hakları düzenlenmiştir. Bu seçimlik haklarda tüketici; bedel iadesini de içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misliyle değiştirilmesi veya ayıp oranında bedel indirimi ya da ücretsiz onarım isteme haklarına sahiptir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. Açıklandığı şekilde tüketici seçimlik haklarından herhangi birisini kullanabilecektir. Ne var ki tüketici bu hakkını kullanırken objektif iyiniyet kuralları içerisinde hareket etmek zorundadır. Hükme esas alınan bilirkişi incelemesinde, aracın dava tarihindeki değerinin 107.000 TL olduğu, araçtaki ayıbın ise 9000 ila 10.000 TL arasında bir değer kaybına yol açacağı bildirilmiştir....
talep edebileceği , her ne kadar dava dilekçesi ile "sonraki süreçte ödenecek bedel olmak üzere 1.000,00 TL" talep edilmiş ise de talebin mükerrer olması nedeniyle bu talebin reddi gerektiği, davacının manevi tazminat istemine ilişkin olarak; davaya konu ayıplı ifa nedeniyle davacı asilin Küçükçekmece 13....
davası için birleşen davada davacı 10.000 TL dava değeri göstermiş, her ne kadar ilk aşamada manevi tazminata ilişkin harç yatırılmamış ise de bilahare davacı yan birleşen davadaki diğer talebi olan manevi tazminat davası yönünden harç ikmalini yapmış olup iş bu sebeple 10.000 TL manevi tazminat davası için dava değeri olarak esas alınmış, aşağıda hali ile hüküm tesis edilmiştir....
Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, malın ayıplı olmasından kaynaklanan sözleşmeden dönme ve bedel iadesi ile manevi tazminat istemine ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 1. 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun'un 11 inci maddesinin ilgili fıkraları; (1) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür. (2) Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir....
Davalı vekilinin manevi tazminat talebi ile ilgili ilk derece mahkemesince hüküm kurulmadığına yönelik istinaf talebinin yapılan incelemesinde mahkemesince bu yönlü olumlu veya olumsuz bir hüküm kurulmadığı anlaşılmış, bu istinaf sebebinin yerinde olduğu değerlendirilmiş, manevi acının ölüm ve beden bütünlüğünün bozulması veya kişilik haklarına saldırı durumlarında meydana geldiğinin, alış veriş sonrası ürünün ayıplı olmasına dair maddi zararların manevi acıya sebebiyet vermeyeceği ve manevi tazminat gerektirmeyeceği değerlendirilmekle; ilk derece mahkemesince hükme bağlanmayan manevi tazminat talebinin yeniden yargılamayı gerektirmemesi nedeniyle dairemizce reddine yönelik hüküm kurmak gerekmiştir. HÜKÜM : Yukarıda açıklandığı üzere: Davacı vekilinin istinaf talebinin KABULÜNE, davalı Nissan Otomotiv A.Ş. vekilinin İstinaf talebinin kısmen KABULÜNE; Adana 1. Tüketici Mahkemesi'nin 22/09/2020 tarih ve 2018/179 Esas 2020/405 Karar sayılı kararının HMK.'...
-TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, davacı tarafın manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir....
