maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
Otomotiv A.Ş'ye isnat olunan bir kusur ve imalat hatasının varlığı ispat olunamadığı anlaşıldığından davacı tarafın bu davalıya yönelik maddi ve manevi tazminat taleplerinin yerinde görülmediğinden reddine, davacı tarafın davalılardan ... ve ... aleyhinde açmış olduğu maddi tazminat davasının kabulü ile davacı anne ... için 15.262.05 TL, davacı baba ... için 11,794,53 TL destekten yoksun kalma ve 51,00 TL defin masrafı olmak üzere toplam 27,107,58 TL maddi tazminat alacağının tahsiline, davacı tarafın davalı ... hakkında açmış olduğu manevi tazminat talebinin kısmen kabülü ile davacı anne ... için 2.000 TL, davacı baba ... için 2,000 TL, davacılardan ... ve ... için ayrı ayrı 1,000'er TL olmak üzere toplam 6,000 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazasından kaynaklı destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davalı ..., davalılardan ...'...
olduğunu, kaza tarihinde kaza tutanağında yarı yarıya kusur oranının olduğun, davacının trafik işlek olduğu yerde yaya geçidini kullanmadan karşıya geçtiğini, davacın ceza davasından vazgeçtiğini, davacının kaza tarihinden maddi zararının karşılandığını, müvekkillerinin kazadan sonra ailesiyle birlikte davacının evine gittiğini, maddi ve manevi her türlü desteği sağladığını, 2012 yılından itibaren davalıların her ay 500 TL maddi ve manevi yardım yaptığını, bu durumun banka kayıtlarından da anlaşılacağını, müvekkili aleyhine açılan taksirle yaralama nedenine dayalı maddi tazminat davasının reddini, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; dava dışı...'ın sevk ve idaresindeki, davalı ... Ltd.Şti.'ne ait ve davalı ... nezdinde zorunlu trafik ... poliçesi ile sigortalı aracın yaptığı tek taraflı kazada davacıların çocuğu yolcu ...'ın hayatını kaybettiğini, davacıların da kaza esnasında araçta yolcu olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile baba ... için 500,00.-TL maddi tazminat, Anne ... için 500,00.-TL maddi tazminat ve kardeş ... için 500,00.-TL maddi tazminat olmak üzere toplam 1.500,00.-TL maddi tazminatın davalılardan, baba ... için 20.000,00....
Davacı vekili; 23/02/2017 tarihli dilekçesi ile maddi tazminat yönünden davadan feragat ettiklerini, manevi tazminat talebi ile ilgili Adli Tıp Kurumu’ndan maluliyet raporu alınmasına gerek bulunmadığından, dosya kapsamındaki belgeler nazara alınarak manevi tazminata hükmedilmesini talep etmiş; 29/03/2017 tarihli celsedeki beyanında da maddi tazminat yönünden davadan feragat ettiklerini, manevi tazminat yönünden ... ve ...'e karşı taleplerinin devam ettiğini bildirmiştir. Mahkemece, davacının maddi tazminat istemine ilişkin davasının feragat nedeniyle reddine; davacının, davalılar ... ve ...'...
Dava, ölümlü trafik kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Duruşma açılmasını gerektiren bir neden bulunmadığından inceleme ve görüşmeler HMK'nın 353 ve 355'inci maddeleri uyarınca istinaf sebepleriyle ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı biçimde dosya üzerinden yürütülmüştür. Buna göre; Davacı vekili dava dilekçesi ile belirsiz alacak davası olarak açtığı davasında 1.000 TL maddi tazminat talebini davalılar sürücü ve ... Hesabına yöneltmiş, 110.000 TL manevi tazminat istemini ise yalnızca davalı sürücüye gerçek kişiye yöneltmiştir. Yargılama sırasında bilirkişi raporu uyarınca maddi tazminat talebini 26/01/2018 tarihli arttırım dilekçesi ile 2.901,70TL bakım gideri olmak üzere 18.554,25 TL'ye yükseltilmiş ve İlk derece mahkemesince maddi tazminat istemi yönüyle tam kabul kararı verilmesine karşın hükmün (10) nolu bendinde sehven davalı ... lehine 5.087,70TL karşı vekalet ücretine hükmedilmiştir....
karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
-----yetkilisinin -----olduğunun görüleceğini, aynı zamanda ----- ortakları arasında yer aldığını, ihyası talep olunan ------ tarafından müvekkilinin iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat alacağını ödenmeden, bu şirketin tasfiye sürecine girdiğini, tasfiye ve terkin edildiğini, 31.05.2021 tarihli ------ şirketin terkininin ilan edildiğini, ------ adlı şirket arasında organik bağ bulunduğunu ve müvekkilinin, ----- adlı firmada sigortalı olarak çalışırken aynı zamanda -----adlı firmaya karşı da işgörme edimini yerine getirdiğinden, iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat alacağından sorumululuğun bu iki şirkete ait olduğunu, ------hakkında alınan tasfiye kararının mevcut durumda müvekkilinin alacağına kavuşmasına engel mahiyetinde olduğunu, sicilden terkin edilen şirketten müvekkilinin iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat alacağı olduğunu, bunun da müvekkilinin korunmaya değer menfaati teşkil ettiğini, sicilden terkin edilen şirketten tazminat alacağının ihya...
İNCELEME VE GEREKÇE : Dava hukuki niteliği itibariyle trafik kazasından kaynaklı maddi-manevi tazminata hükmedilmesine ilişkindir....
vekili tarafından istinaf yasa yoluna başvurulmuştur.Davacılar vekilinin istinaf başvuru sebepleri; Trafik kazası, ölümlü ve maddi hasarlı trafik kazası olup davacıların babası ... meydana gelen trafik kazası sonucu hayatını kaybettiği, ... ait olan aracın da kaza sebebiyle kullanılamaz hale geldiği, güncel uygulamalar ve Yargıtay içtihatları İncelendiğinde maddi tazminat isteminin; destekten yoksun kalma tazminatı, defin ve cenaze giderleri, araçtaki zararları vs içerdiği, araç hasar bedelinin de maddi tazminat içinde olmasına rağmen mahkemece bu bedele hükmedilmemesinin, aynı şekilde cenaze giderlerinin tahsiline de karar verilmemesinin hukuka ve hakkaniyete aykırı olduğu, manevi tazminatın da düşük olduğu, hususlarına ilişkindir....
