Kat no:4 numaralı bağımsız bölümün maliki olduğunu beyanla; müvekkiline ait ofislerde güvenlik zaafiyeti ve üzerine düşen yükümlülükleri yerine getirmemesi nedeniyle 3. kişiler tarafından yapılan saldırı neticesi meydana gelen zarar nedeniyle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 10.000 TL maddi tazminat ile 5.000 TL manevi tazminatın site yönetiminden tahsili istemine ilişkindir....

Mahkemece, aracın su pompasındaki arızanın kullanım hatasından kaynaklanmayıp, aracın imalat hatasından kaynaklandığı ve gizli ayıp olduğu gerekçesi ile yazılı şekilde hüküm kurulmuştur. 4822 sayılı Yasa ile değişik 4077 sayılı Yasa’nın “ayıplı mal” başlıklı 4. maddesinde “Ambalajında, etiketinde, tanıtma ve kullanma kılavuzunda ya da reklam ve ilânlarında yer alan veya satıcı tarafından bildirilen veya standardında veya teknik düzenlemesinde tespit edilen nitelik veya niteliği etkileyen niceliğine aykırı olan ya da tahsis veya kullanım amacı bakımından değerini veya tüketicinin ondan beklediği faydaları azaltan veya ortadan kaldıran maddi, hukuki veya ekonomik eksiklikler içeren mallar, ayıplı mal olarak kabul edilir.” şeklinde ayıplı mal tanımı yapılmıştır....

"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde ... Oto avukatınca duruşmasız Hyundaki avukatnıca duruşmalı olarak temyiz edilmiş ise de dava miktar itibarıyla duruşmaya tabi olmadığında bu isteğin reddiye incelemenin evrak üzerilde yapılmasına karar verildikten sonra dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı ..., davalı ... Limited Şirketinden satın aldığı aracın kendiliğinden yandığını, gizli ayıplı olduğunun anlaşıldığını, aracın kullanan davacı ...'nun da yaralandığını, diğer davalı Hyundai A.Ş'nin ise ithalatçı olduğunu öne sürerek, 15.169 YTL maddi tazminat ile 15.000 YTL YTL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini istemişlerdir. Davalılar, davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, 3.000 YTL manevi tazminatın davacı ...'...

G E R E K Ç E Uyuşmazlık, araç tamirinden kaynaklanan eser sözleşmesinin ayıplı ifa edildiğinden bahisle maddi,manevi tazminat isteklerine ilişkindir. İlk derece mahkemesince yukarıda özetlenen gerekçelerle, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, bu karara karşı taraflarca istinaf başvurusunda bulunulmuştur. 6100 Sayılı HMK’nun 355. maddesi uyarınca inceleme, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılır, kamu düzenine aykırılık olup olmadığı ise re'sen gözetilir; HMK'nun 357. Maddesine göre de; İlk derece mahkemesinde ileri sürülmeyen iddia ve savunma istinafta dinlenemez ve istinafta yeni delillere dayanılamaz, maddeleri çerçevesinde inceleme yapılmıştır....

Oto'nun Gizli Ayıplı Aracı" yazısı ile mahkeme ilamı yapıştırılarak trafiğe çıkmasının haksız rekabet teşkil ettiğinin tesbitine ve men'ine, ispatlanamayan maddi zarar isteminin reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilerek davalıdan tahsiliyle davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuranlar Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz başvurusunda bulunmuştur. B....

AŞ olduğu, diğer davalı üretici ve kendi markası ile ürünü pazarlayan şirket tarafından ürünle ilgili bir garanti de verilmediği, satıcı dışındaki diğer davalılardan maddi ve manevi tazminat talep edilemeyeceği, İlk Derece Mahkemesince davanın tüm davalılar yönünden reddine karar vermesi gerekirken, yanılgılı gerekçeyle kısmen kabulüne karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle davacının istinaf isteminin esastan reddine, davalılar Böske ... GMBH ile Plantaflor ... GMBH vekillerinin istinaf isteminin kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının bu davalılar yönünden kaldırılmasına, maddi ve manevi tazminat isteminin davalılar Böske ... GMBH ile Plantaflor ... GMBH vekilleri yönünden reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, ayıplı mal satışından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....

Ltd Şti, ürünün ayıplı olmadığını, davalı ...A.Ş ise ürünün yalnızca satıcısı konumunda bulunduğunu savunarak davanın reddini dilemiştir. Mahkemece, kusurlu şişeye dolum yapıldığı gerekçesiyle davalı ...A.Ş hakkında açılan davanın reddine, davalı .. Ltd Şti hakkında açılan davanın ise kısmen kabulü ile 1.066,14-YTL maddi, 2.000-YTL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalı ......

Mahkemece yapılan yargılama ve toplanan delillere göre; dava konusu kömürlerin alt ısıl değeri düşük olduğundan, dolayısıyla ayıplı olduğunun tespit edildiği, davacının davalı tarafa 8.210-TL fazla ödeme yaptığı ve fazla ödeme dışındaki taleplerinden feragat ettiği, davacının henüz teslim edilmeyen kömürler için davalıya verdiği toplam 15.000-TL bedelli iki çekin iptali gerektiği, ayıplı mal satışı nedeniyle davacının ticari itibarının sarsıldığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile fazladan ödenen 8.210-TL'nin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, maddi tazminat yönünden kalan bedelden feragat edildiğinden fazlaya ilişkin talebin reddine, davalı tarafa verilen 16.01.2012 tarihli ve 10.000-TL bedelli çek ile 28.01.2012 tarihli ve 5.000-TL bedelli çeklerin iptaline, davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 2.000-TL manevi tazminatın davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir. 1-...

Somut uyuşmazlıkta; davacının maddi ve manevi tazminat talebinde bulunduğu anlaşılmakla, manevi tazminat istemi yönünden; TBK'nın 58. maddesine göre, kişilik hakkının zedelenmesinden zarar gören, uğradığı manevi zarara karşılık manevi tazminat adı altında bir miktar para ödenmesini isteyebilir. Kişilik haklarına saldırıda, manevi tazminat istenebilmesi için TBK'nın 58. maddesinde belirtilen şartların gerçekleşmesi gerekir. Bu şartlar ise kişilik haklarına saldırı olması, saldırının haksız olması, manevi zarara uğranılması, kusurlu olunması ve illiyet bağı bulunmasıdır (Bkz. Prof Dr. Safa Reisoğlu, Borçlar Hukuku Genel Hükümler, yirminci baskı, S.202- 208). Somut olayda; davacının satın aldığı takım elbisenin ayıplı çıkmasının (davacının iddiasına göre) TBK'nın 58. maddesi anlamında kişilik haklarının ihlaline neden olacağının kabulü mümkün değildir....

Davacı, herne kadar servisle uğraşma sürecinde manevi olarak da zarar gördüğünü iddia etmiş isede ürünün ayıplı olması ve değişime karar verilmiş olması kişilik haklarına saldırı olduğunu kanıtlamaz, manevi tazminat isteminin şartları oluşmadığından mahkemece davacının manevi tazminat talebinin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. 3-Ayrıca, mahkemece, davacının tamir sürecinde yeni bir bilgisayar almak zorunda kaldığından ve maddi zara uğradığından bahisle maddi tazminat talebinin kabulüne karar verilmiş ise de dosya kapsamında da anlaşıldığı üzere davacı bu iddiasını yazılı delillerle kanıtlayamamıştır. Bu durumda mahkemece maddi tazminat talebinin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir....