İş Mahkemesi K A R A R Taraf vekillerinin temyiz itirazlarının incelenmesinde, Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar için kesinlik sınırının karar tarihi itibariyle 58.800,00TL olduğu; ölümlü trafik iş kazası nedeniyle davacılar vekilinin, anne için 17.872,25TL maddi 30.000,00TL manevi, baba için 18.309,40TL maddi 30.000,00TL manevi, beş kardeşten (..., ..., ..., ..., ...) her biri için 100,00TL maddi 15.000,00TL manevi, diğer altı kardeşten her biri için 15.000,00TL manevi tazminat talebinde bulunduğu anlaşılmaktadır. Mahkemece verilen 22/04/2019 tarihli kararda, anne için 17.872,25TL maddi 15.000,00TL manevi, baba için 18.309,40TL maddi 15.000,00TL manevi, beş kardeşten (..., ..., ..., ..., ...) her biri için 10.000,00TL manevi, diğer altı kardeşten her biri için ise 7.500,00TL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline, diğer taleplererin ve fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir. ......
Mahkemece, toplanan delillere göre, ası dava yönünden; davacı eş ... için 20.000,00 TL manevi ve 8.346,07 TL maddi, davacı çocuk ... için 10.000,00 manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi tazminat talep etmiş, birleşen dava açısından; davacı eş ... için 25.309,80 TL maddi, 20.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 2.897,33 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 10.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir....
Ölülmü iş kazası nedeniyle ve ıslahla birlikte, hak sahiplerinden davacı eş için 97.127,37TL maddi 100.000,00TL manevi, çocuk Tuba için 29.935,25TL maddi 50.000,00TL manevi, diğer dört çocuktan her biri adına 50.000,00TL manevi, anne için 50.000,00TL manevi tazminat talebinde bulunulmuştur. Mahkemece davanın kısmen kabulüne, davacı eş için 60.015,43TL maddi 60.000,00TL manevi, çocuk Tuba için 19.350,60TL maddi 40.000,00TL manevi, diğer dört çocuktan her biri adına 20.000,00TL manevi, anne için 30.000,00TL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesince 04/12/2019 tarihli kararda, davacılar vekiline ait istinaf talebinin esastan reddine karar verilmiştir. Karar ilamının, davacılar vekili tarafından temyize getirildiği dikkate alındığında, hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarlarının, temyiz sınırının altında kaldığı açıktır....
Ölülmü iş kazası nedeniyle ve ıslahla birlikte, hak sahiplerinden davacı eş için 97.127,37TL maddi 100.000,00TL manevi, çocuk ... için 29.935,25TL maddi 50.000,00TL manevi, diğer dört çocuktan her biri adına 50.000,00TL manevi, anne için 50.000,00TL manevi tazminat talebinde bulunulmuştur. Mahkemece davanın kısmen kabulüne, davacı eş için 60.015,43TL maddi 60.000,00TL manevi, çocuk Tuba için 19.350,60TL maddi 40.000,00TL manevi, diğer dört çocuktan her biri adına 20.000,00TL manevi, anne için 30.000,00TL manevi tazminatın davalılardan müteselsilen tahsiline karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesince 04/12/2019 tarihli kararda, davacılar vekiline ait istinaf talebinin esastan reddine karar verilmiştir. Karar ilamının, davacılar vekili tarafından temyize getirildiği dikkate alındığında, hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarlarının, temyiz sınırının altında kaldığı açıktır....
Davalar vekili, muris işçinin annesi için 2.500,00TL maddi, 60.000,00TL manevi; babası için 13.382,10TL maddi, 60.000,00TL manevi; dört kardeşinden her biri için ise 30.000,00TL manevi tazminat talebinde bulunmuştur. Mahkemece davacılardan anne yönünden maddi tazminat talebinin reddine, 30.000,00TL manevi tazminatın kabulüne; baba lehine 13.382,10TL maddi, 30.000,00TL manevi; dört kardeşinden her biri lehine 10.000,00TL manevi tazminatın kabulüne ve bu tazminatların davalıdan tahsiline karar verildiği; ...... ...... Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen 10/04/2018 tarihli kararda davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davacı anne ve baba’nın maddi tazminat taleplerinin reddine; anne için 30.000,00TL manevi, baba için 30.000,00TL manevi ile ...... kardeşten her biri için 10.000,00TL manevi tazminatların davalıdan tahsiline hükmedildiği anlaşılmaktadır. .........
Mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verilerek davalı kurumdan ödenen nakdi tazminatın ne kadarının maddi tazminata, ne kadarının manevi tazminata ilişkin olduğu sorularak yapılan ödemenin içerisinde hem maddi hem de manevi tazminat karşılığının bulunduğunun saptandığı, bedel içerisinde manevi tazminata ilişkin bir ödeme olduğundan manevi tazminatın bölünmezliği ilkesi gereği davacının manevi tazminat talebinin reddine, maddi tazminata ilişkin talebi bozmadan önceki kararla kesinleştiğinden maddi tazminat talebi ile ilgili ayrıca hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Daha önce mahkemenin 15/05/2014 tarih, 2011/565 esas 2014/292 karar sayılı ilamı ile maddi tazminata ilişkin kurduğu hüküm ile ilgili Yargıtay bozma ilamında 2330 sayılı yasa kapsamında yapılan ödemenin niteliğinin araştırılması ve buna göre hüküm kurulması istenmiş olmakla, maddi tazminata ilişkin kurulan hüküm kesinleşmemiştir....
ın ölümü nedeniyle manevi tazminat olmak üzere toplam 100.010,00 TL kardeşinin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat olmak üzere annesi ve kardeşinin ölümü nedeniyle toplam 212.820,00 TL maddi ve manevi tazminat,olmak üzere asıl davanın davacıları için toplam 189.654,00 TL maddi ve 675.000,00 TL manevi olmak üzere toplam 864.654,00 TL tazminatın,birleştirilen davanın davacıları için toplam 172.272,00 TL maddi ve 950.000,00 TL manevi olmak üzere toplam 1.122.272,00 TL olmak üzere tüm davacılar için toplam 1.986.926,00 TL maddi ve manevi tazminatın, araç hasar tazminatının işleten, sürücü ve ... ... A.Ş. den, cenaze ve defin giderleri ile destekten yoksun kalma tazminatı ve geçici ve sürekli iş göremezlik tazminatının tüm davalılardan, manevi tazminatların işleten sürücü ve ... ......
nın yaşamını yitirdiğini belirterek, desteğin eşi olan davacı ... için 50.000,00 TL manevi ve 1.000,00 TL maddi, desteğin anne ve babası olan davacılar ... ve ... için 40.000,00 er TL manevi ve 1.000,00 er TL maddi ve desteğin kardeşi olan ... için 20.000,00 TL manevi ve 1.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini istemiştir. Dava dilekçesinde, fazlaya ilişkin haklar saklı tutulmuştur. Davacılar vekili tarafından 05.01.2012 tarihli ıslah dilekçesi verilmiş ve maddi tazminat istem miktarı, yargılama sırasında düzenlenen bilirkişi raporu doğrultusunda artırılmıştır. Davalılar vekilleri ise, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacı eş için 83.022,00 TL maddi ve 16.000,00 TL manevi, davacı anne için 49.407,00 TL maddi ve 8.000,00 TL manevi, davacı baba için 40.984,00 TL maddi ve 8.000,00 TL manevi, davacı kardeş için 3.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiştir....
için hükmedilen maddi ve manevi tazminata ve davacı eş, anne ile baba için hükmedilen manevi tazminata yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararlar için kesinlik sınırının karar tarihi itibariyle 47.530,00 TL olduğu ve bu kararın davalı vekilince temyize getirildiği dikkate alındığında, hükmedilen maddi ve manevi tazminat miktarlarının ayrı ayrı temyiz sınırının altında kaldığı açıktır.O halde Bölge Adliye Mahkemesi kararının davacı çocuklar için hükmedilen maddi ve manevi tazminat ve davacı eş, anne ile baba için hükmedilen manevi tazminat yönünden temyiz kabiliyeti olmayıp, davalı vekillerinin temyiz itirazlarının 6100 sayılı HMK.'...
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat Hüküm : Davacı ... lehine; 1.458 TL maddi ve 2.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 800 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 1.458 TL maddi ve 2.000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 320 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 1.000 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 320 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 1.100 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 933 TL maddi ve 1.500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine Davacı ... lehine; 320...
