K A R A R Dosyadaki yazılara, kanuni gerektirici sebepler ile temyiz kapsamına ve nedenlerine göre davalıların tüm, davacılar vekilinin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.Dava, ölümlü iş kazası nedeniyle muris sigortalının eşi ve annesi için maddi tazminat talebi ile eşi, annesi, babası ve kardeşleri için manevi tazminat talebine ilişkindir.Mahkemece, davalı ... aleyhine açılan davanın reddine, diğer tüm davalılar (... Yapı Ltd. Şti., ..., ..., ...) yönünden ise davanın kısmen kabulü ile davacılardan anne için maddi tazminat talebinin reddine, 40.000,00TL manevi; davacı baba için 40.000,00TL manevi; beş kardeşten her biri lehine 10.000,00TL manevi, eş lehine ise 71.446,21TL maddi, 80.000,00TL manevi tazminatların davalı ... dışındaki diğer tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiştir....
Mahkemece, kararda yazılı gerekçelerle ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davacının davasının kısmen kabul kısmen reddi ile birlikte; davacı ... için 3.313,27 TL maddi tazminat ile 6.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... için 3.735,44 TL maddi tazminat ile 6.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... için 5.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... için 4.000,00 TL manevi tazminatın, davacı ... için 4.000,00 TL manevi tazminatın 05/10/2012 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'...
Davacı vekili mahkememize vermiş olduğu ... tarihli dilekçesi ile davayı ıslah ettiklerini, müvekkili davacı ... için 5. 000, 00 TL destekten yoksun kalma 20.000,00 TL manevi, kardeşi ... için 5.000,00 TL manevi tazminat talepleri olmak üzere 30. 000, 00TL talep ettiklerini, bilirkişi raporuna göre davacı ...'ın 115. 008, 12 TL destekten yoksun kalma tazminat miktarı belirlendiğini, bu nedenle davalarını ıslah ederek 110. 008,12 TL ye yükseltiklerini, ıslah ile birlikte toplam 115. 008, 12 TL davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili Müvekkili ... oğlu, davacı ... ise kardeşi ...'ın kaza neticesinde öldüğünü belirterek davalı zmms sigortasına , araç sürücüsüne ve araç malikine karşı açmış olduğu destekten yoksun kalma nedeniyle maddi manevi tazminat talep etmiştir. Dava trafik kazası neticesinde meydana gelen ölüm nedeniyle destekten yoksun kalanların açmış olduğu maddi manevi tazminat davasıdır....
un öldüğünü, davacıların ölen oğullarının desteğinden yoksun kaldıklarını, ölüm olayı nedeniyle manevi olarak da zarar gördüklerini belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 2.000,00 TL. maddi tazminatın dava tarihinden işleyecek avans faiziyle birlikte davalı ... şirketinden ve 60.000,00 TL. manevi tazminatın ise dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalı gerçek kişilerden müteselsilen tahsilini talep etmiş; 13.05.2014 tarihli ıslah dilekçesiyle, maddi tazminat taleplerini 57.523,62 TL'ye yükseltmiştir. Davalı ... ve ... vekili, davaya konu kazada ölen diğer kişilerin yakınları tarafından ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2013/668- 669- 670 Esas sayılı dosyalarında açılan davalar olduğunu, anılan davalarda da manevi tazminat talep edildiği gözönünde bulundurularak manevi tazminat talebinin değerlendirilmesi gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur....
Başkanlığını hasım göstererek “iş kazası sigorta kolundan ölüm geliri bağlanması gerektiğinin tespiti" dava açmak üzere önel vermek, O davayı bu dava için bekletici mesele saymak, kesinleşen mahkeme kararı ile dava reddedilmiş ise maddi tazminat isteminin reddine karar vermek, dava kabul edilmiş ise Kurumca bu işlemlerin yapılmasından sonra davacıya bağlanan gelirin hüküm tarihine en yakın tarihteki en son peşin sermaye değerini sormak, hüküm tarihine en yakın tarihteki veriler gözetilerek davacının maddi zararını yeniden hesaplatmak, hesaplanan bu miktardan bağlanan gelirin en son peşin sermaye değerini düşmek suretiyle karşılanmayan maddi zarar miktarını tespit ederek davacının 9.6.2008 tarihli kararı temyiz etmediği de gözetmek suretiyle maddi tazminat konusunda çıkacak sonuca göre, bir karar vermektir. Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular gözetilmeksizin eksik inceleme ve araştırma sonucu yazılı şekilde karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir....
ın tam kusuru nedeniyle araç sürücüsü davalı ... araç sahibi (işleteni) davalı ... ..., aracın ihtiyari mali mesuliyet sigortacısı Eureko Sigorta AŞ'nin manevi tazminattan da sigorta poliçesinde sorumlu olması nedeniyle sigorta limiti dahilinde tayin ve takdir edilen manevi tazminatlardan sorumlulukları bulunmaktadır. Bu nedenle müştereken ve müteselsilen sorumluluklarına karar verilmiştir. 3. Davalı ...Ş.'den manevi tazminat talebi yoktur. Davalı ... AŞ'den manevi tazminat talebi bulunmaktadır ancak işverenin yukarıda açıklandığı şekilde illiyet bağının kesilmesi nedeniyle sorumluluğunun bulunmadığı sonucuna varılarak işverenden istenen manevi tazminatların ayrı ayrı reddine karar verilmiştir. Manevi tazminat miktarları tayin ve takdir olurken olayın oluşu kusur durumu davacılar ve davalıların sosyal ve ekonomik durumları ve Yargıtay 21....
un kusuruna dayandığını belirterek manevi tazminat isteminde bulunmuştur....
İNCELEME ve GEREKÇE: Dava hukuki niteliği itibariyle, --- tarihinde meydana gelen trafik kazası nedeniyle davacının yaralanması sonucu oluşan -- maddi ve davalıların kusura denk gelen ---- maddi tazminatın ödenmesi iddiasıyla açılan maddi ve manevi tazminat davasıdır. ---- esas sayılı dava dosyasının uyap üzerinden mahkememizce incelenmiştir. --- sayılı dava dosyasının incelenmesinde; davacısının ---davalılarının --- olduğu, dava konusunun ----kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olduğu görülmüştür. HMK 166. Maddesi davaların birleştirilmesi hususunu düzenlemektedir....
Aynı Tarifenin "Manevi tazminat davalarında ücret" başlıklı 10. maddesinde ise "(1) Manevi tazminat davalarında avukatlık ücreti, hüküm altına alınan miktar üzerinden Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. (2) Davanın kısmen reddi durumunda, karşı taraf vekili yararına Tarifenin üçüncü kısmına göre hükmedilecek ücret, davacı vekili lehine belirlenen ücreti geçemez. (3) Bu davaların tamamının reddi durumunda avukatlık ücreti, Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne göre hükmolunur. (4) Manevi tazminat davasının, maddi tazminat veya parayla değerlendirilmesi mümkün diğer taleplerle birlikte açılması durumunda; manevi tazminat açısından avukatlık ücreti ayrı bir kalem olarak hükmedilir" düzenlemesi yer almaktadır. HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Bakılmakta olan dava, 140.000,00 TL manevi ve 65.000,00 TL maddi tazminat istemiyle açılmıştır....
Manevi zararın başka türlü giderim yollarının bulunmayışı veya yetersiz kalışı manevi tazminatın parasal olarak belirlenmesini zorunlu kılmaktadır. Manevi tazminat, olay nedeniyle duyulan elem ve ızdırabı kısmen de olsa hafifletmeyi amaçlar. Belirtilen niteliği gereği manevi tazminatın, zenginleşmeye yol açmayacak şekilde belirlenmesi ve tam yargı davalarının niteliği gereği takdir edilecek manevi tazminat miktarının, olayın ağırlığını ortaya koyacak, hukuka aykırılığı özendirmeyecek, bir başka ifade ile benzeri olayların bir daha yaşanmaması için caydırıcı ve aynı zamanda cezalandırıcı bir miktarda olması gerekmektedir. 5233 sayılı Kanunda açıkça tazminat ödenmesine engel bir hüküm olmaması nedeniyle sosyal risk ilkesine dayalı olarak manevi tazminata hükmedilmesinin önünde bir engel bulunmamaktadır....
