"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki mükerrer nüfus kaydının iptaline ilişkin davada Çine Asliye Hukuk ve Çine Sulh Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Dava, nüfus kayıtlarındaki ...’a ait mükerrer kaydın iptaline ilişkindir. Çine Asliye Hukuk Mahkemesince 6100 sayılı HMK’nun 382/2-a.5 maddesine göre davanın çekişmesiz yargı işi olduğu ve 383. maddesi uyarınca görevli mahkemenin sulh hukuk mahkemesi olduğu belirtilerek görevsizlik kararı verilmiştir. Çine Sulh Hukuk Mahkemesi ise, nüfusta mükerrer kaydın iptaline ilişkin olarak açılan davanın asliye hukuk mahkemesinde görüleceğine ilişkin Nüfus Hizmetleri Kanununun 36. maddesinde özel düzenleme bulunduğunu belirterek görevsizlik yönünde hüküm kurmuştur....
, her ne kadar Yargıtay içtihatları gereğince ikinci kaydın iptali gerekmekte ise de gerçek kaydın Gaziantep ilinde olan kayıt olması ve tüm işlemlerin bu kayıt üzerinden yapılması nedeniyle TC kimlik numaralı Fuat Kınoğlu'na ait Kilis ilindeki ilk kaydın iptaline karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı dava dilekçesi ve duruşmadaki beyanı ile nüfusa iki kez kaydedildiğinden mükerrer olan kaydının iptalini istemiştir. Mahkemece davanın kabulü ile mükerrer olan 10.8.1961 doğumlu Hanife Altın'ın kaydının iptaline karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacı ... mahkemeye verdiği dilekçesi ve duruşmadaki beyanı ile mükerrer olan kaydının iptalini istemiştir. Davacıya ilişkin nüfus kayıtlarının incelenmesinde birinci kayıtta ilgilinin bekar olduğu, ikinci 5.5.1972 tescil tarihli kaydında ise evlenerek kocasının hanesine gittiği görülmektedir. Dosyada toplanan tüm bilgi ve belgeler incelendiğinde davacı kadının nüfusa iki kez kaydedildiği ve her iki kaydın da aynı kişiye ilişkin bulunduğu, davacı tarafça mükerrer kaydın iptalinin istendiği anlaşılmaktadır....
Enflasyon düzeltmesi işlemi ile ilgili olarak süreklilik arz eden ve düzeltme işlemine ilişkin ana esasların belirlendiği hükümler Vergi Usul Kanunu'nun mükerrer 298 inci maddesinde; ilk uygulama döneminin 2004 yılı olması nedeniyle bu döneme temel teşkil edecek olan 31.12.2003 tarihli mali tabloların düzeltilmesine ilişkin hükümler ise Kanun'un geçici 25 inci maddesinde yer almaktadır. Vergi Usul Kanunu'nun mükerrer 298 inci maddesinin (A-5) inci bölümünde, enflasyon düzeltmelerinin, ilgili kıymetlere ait fark hesaplarına ve enflasyon düzeltme hesabına kaydedileceği, düzeltme sonucu bulunan tutarların, izleyen dönemde enflasyon düzeltmesi yapılıp yapılmadığına bakılmaksızın, izleyen dönemin başlangıç değeri olarak dikkate alınacağı, matrahın tespitinde kanunen kabul edilmeyen giderler, istisnalar ve geçmiş yıl mali zararlarının enflasyon düzeltmesine tabi tutulmuş tutarları ile dikkate alınacağı belirtilmiştir....
ın 765 sayılı TCK.nun 464/1, 51/1, 59/2 maddeleri gereğince 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına dair Doğubayazıt Ağır Ceza Mahkemesinin 05.11.1999 tarihli, Esas 1999/172, Karar 1999/175 sayılı kararın infazını müteakip, arşiv kaydının silinmesine dair aynı mahkemenin 31.03.2009 tarih 2009/90 değişik iş sayılı kararıyla 3682 sayılı Adli Sicil Kanunu 8/1-c maddesi gereğince adli sicildeki arşiv kaydının silinmesine karar verilmiş ise de, hükümlü hakkında verilen cezanın bir yıldan fazla olması nedeniyle arşiv kaydının silinmesine ilişkin kararın 5352 sayılı Adli Sicil Kanununun geçici 2. maddesinin 2. fıkrasına aykırılık teşkil ettiğinden, bahse konu kararın kanun yararına bozulması ihbar ve talep edilmiştir. TÜRK MİLLETİ ADINA I- OLAY: Hükümlü ...'...
ün mükerrer kaydının iptali istenmiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalılardan Leyla Böcük tarafından temyiz edilmiştir. Y A R G I T A Y K A R A R I 1-Davalı ... (...) ın nüfus kütüğünde annesi olarak gözüken ... ile bu kişinin kardeşi olduğu ileri sürülen ...’ın varsa eşi, çocukları, anne, baba ve kardeşlerini de gösterir meşruhatlı nüfus aile kayıt tablosunun tüm hareketleri ile birlikte, 2-... Mahallesi, C.4, H.110, BSN 9 da kayıtlı ...TC.Kimlik nolu ... kızı ...’ın kaydının silinmesine dayanak teşkil eden belgeler ile kütüğüne tescilinin dayanağı belgelerin, 3-21568202422 TC.kimlik no'lu Kadir kızı ...'ın nüfus kütüğüne tescillerine ilişkin dayanak belgelerin, İlgili Nüfus Müdürlüğünden, ......
TÜRK MİLLETİ ADINA Gereği görüşülüp düşünüldü: 5352 sayılı Adli Sicil Kanunun geçici 2. maddesinde, suç tarihi gözönüne alınarak aynı Yasanın yürürlük tarihinden önceki kayıtların silinmesine ilişkin koşullar düzenlenmiş olmakla, talep sahibinin mahkumiyetine konu kaydın da bu kapsamda bulunduğu, bu nedenle yürürlükten kaldırılan 3682 sayılı adli Sicil Kanunun 8. maddesinde belirlenen koşullar oluştuğunda, silinmesi mümkün suçlara dair adli sicil kayıtlarının mahkemece verilen silme kayıtlarına dayanılarak ve Adli Sicil İstatistik Genel Müdürlüğünce oluşturulan komisyonca adli sicil kaydından çıkarıldığı belirtilen madde metinlerinde ''affa uğramış olsalar bile'' ibaresi bulunan, başta Anayasanın 76. maddesi ile özel kanunlarda sayılan suç ve cezaların ise 5352 sayılı Yasanın 10. maddesine göre istenildiğinde verilmek üzere arşiv kaydına alındığı, aynı Kanunun 12. maddesinde sayılan koşullar dışında silinmesine yasal olarak bulunmadığı, sözü edilen bu durum karşısında...
TÜRK MİLLETİ ADINA Gereği görüşülüp düşünüldü: 5352 sayılı Adli Sicil Kanunun geçici 2. maddesinde, suç tarihi gözönüne alınarak aynı Yasanın yürürlük tarihinden önceki kayıtların silinmesine ilişkin koşullar düzenlenmiş olmakla, talep sahibinin mahkumiyetine konu kaydın da bu kapsamda bulunduğu, bu nedenle yürürlükten kaldırılan 3682 sayılı Adli Sicil Kanununun 8. maddesinde belirlenen koşullar oluştuğunda, silinmesi mümkün suçlara dair adli sicil kayıtlarının mahkemece verilen silme kayıtlarına dayanılarak ve Adli Sicil İstatistik Genel Müdürlüğünce oluşturulan komisyonca adli sicil kaydından çıkarıldığı belirtilen madde metinlerinde "affa uğramış olsalar bile" ibaresi bulunan, başta Anayasanın 76. maddesi ile özel kanunlarda sayılan suç ve cezaların ise 5352 sayılı Yasanın 10. maddesine göre istenildiğinde verilmek üzere arşiv kaydına alındığı, aynı kanunun 12. maddesinde sayılan koşullar dışında silinmesine yasal olanak bulunmadığı, sözü edilen bu durum karşısında arşiv kaydının silinmesinin...
TÜRK MİLLETİ ADINA Gereği görüşülüp düşünüldü: 5352 sayılı Adli Sicil Kanunun geçici 2. maddesinde, suç tarihi gözönüne alınarak aynı Yasanın yürürlük tarihinden önceki kayıtların silinmesine ilişkin koşullar düzenlenmiş olmakla, talep sahibinin mahkumiyetine konu kaydın da bu kapsamda bulunduğu, bu nedenle yürürlükten kaldırılan 3682 sayılı Adli Sicil Kanununun 8. maddesinde belirlenen koşullar oluştuğunda, silinmesi mümkün suçlara dair adli sicil kayıtlarının mahkemece verilen silme kayıtlarına dayanılarak ve Adli Sicil İstatistik Genel Müdürlüğünce oluşturulan komisyonca adli sicil kaydından çıkarıldığı belirtilen madde metinlerinde "affa uğramış olsalar bile" ibaresi bulunan, başta Anayasanın 76. maddesi ile özel kanunlarda sayılan suç ve cezaların ise 5352 sayılı Yasanın 10. maddesine göre istenildiğinde verilmek üzere arşiv kaydına alındığı, aynı kanunun 12. maddesinde sayılan koşullar dışında silinmesine yasal olanak bulunmadığı, sözü edilen bu durum karşısında arşiv kaydının silinmesinin...
Şu halde, davacının oda kaydının silinmesi bakımından, davalı kuruma yaptığı talep tarihi 30.12.2008 olduğundan, en erken bu tarihe göre tespit ve kaydın silinmesine karar verilmesi gerekirken, kaydın silinmesi için odaya başvuru yapılması gerektiğinin ve kesinleşmiş mahkeme ilamının gözardı edilerek, esnaf faaliyetini terk ettiği geçmiş tarihe göre karar verilmesi doğru olmadığından kararın bozulması gerekirse de, bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 6100 sayılı HMK'nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan 1086 sayılı HUMK’nun 438/7. maddesi uyarınca karar düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle, hüküm fıkrasının davanın kabulüne ilişkin (1) bendindeki “....'in 28.12.2001 tarihinde ticareti terk ettiği bildirildiğinden bu tarihten itibaren üyelik kaydının silinmesine” ibaresinin hükümden çıkarılmasına ve çıkarılan bu kısma “......'...
