"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; davacının davalı ile aralarında hayat sigorta poliçeleri yapıldığını, acenta yetkililerinin davacıya yeterli açıklama yapmadıkları gibi yanıltıcı bilgiler verdiklerini, davacının poliçeleri bozdurmak istediğinde poliçe bedellerinden kesinti yapılacağının bildirildiğini belirterek yaptıkları hayat sigortası poliçelerine ödenen bedellere karşılık olmak üzere fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere şimdilik 50.000,00 TL'nin ödeme tarihinden işleyecek ticari faiziyle davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir....
Davacı, davalı Bankadan almış olduğu kredi nedeniyle fazla miktarda hayat sigortası primi tahsil edildiğini ileri sürerek, fazla tahsilatın tespiti ile kredi borcundan mahsubunu talep etmiş, davalı ise, yapılan tahsilatların, sözleşme ve banka mevzuatına uygun olduğunu savunmuştur. Taraflar arasında 22.1.2007 tarihinde 60 ay vadeli 20.000,00 YTL miktarlı ipotekli finansman kredisi imzalandığı, davacıya kredi kullandırılırken hayat sigorta primi, komisyon ve ipotek masrafı olmak üzere 3.000,00 YTL kesinti yapılarak kalan miktarın ödendiği, yapılan kesintinin 2.123,43 YTL’lik miktarının hayat sigortasına ilişkin bulunduğu, aynı nedenle 2008 yılında davacıya ait banka hesabından kesilen 2.929,09 YTL miktarla birlikte davacıdan iki yılda toplam 5.052,52 YTL hayat sigortası priminin tahsil edildiği anlaşılmaktadır....
Cumhuriyeti arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin Türk sigortasına girmeden önce, ... sigortasına girmiş bulunması halinde, .... sigortasına giriş tarihinin, Türk sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceğini öngörmüştür. Türkiye Cumhuriyeti ile .....Cumhuriyeti arasında bağıtlanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin Türk sigortasına girmeden önce, ... sigortasına girmiş bulunması halinde, rant sigortasına giriş tarihinin, Türk sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceğini belirtmekle birlikte, anılan hükmün uygulanabilirliği, her iki ülke mevzuatına göre dikkate alınabilecek bir sigortalılık süresinin bulunması halinde mümkündür....
Emeklilik ve Hayat AŞ vekili; öncelikle tüketici mahkemesinin görevsiz olduğunu, ticaret mahkemelerinin görevli olduğunu, dain mürtehin ... Banksından muvafakat alınmadan davaya devam edilmeyeceğini, öncelikli alacaklının tüketici kredisi verin banka olduğunu, murisin kronik böbrek yetmezliğinden vefat etiğini, murisin hastalığı ile ilgili tüm sorulara hayır cevabi verdiğini, doğru bilgi verme yükümlüğünü ihale etiğini, davacıların başvurusunun bu nedenle red edildiğini, davanın haksız olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; ... poliçesinin hayat sigortasına ilişkin ve değerinin ....000,00 TL olması, ... yaptıran muris ... ...'...
Hayat Sigorta A.Ş. arasında hazırlanan 09/01/2007 başlangıç 31/07/2008 bitiş tarihli ... , ... , ... numaralı poliçeler ile Hayat Sigortası yaptırdığını, her poliçede sırasıyla 2.434,85 TL, 158,81 TL, 3.830,00 TL ile vefat teminatı karşılığı 31/07/2008 tarihli tahsil fişleri ile sırasıyla 2.471,24 TL, 3.888,21 TL, 161,19 TL olarak tahsil edildiğini, ... 'ün 15/07/2008 tarihinde vefat ettiğini, davalı şirketin 18/09/2008 tarihli cevabi yazı ile ... 'e 23/01/2006 tarihinde kanser teşhisi ile ilaç tedavisine başlanması, 20/09/2006 tarihinde kredi kullanılmış olması nedeniyle Hayat Sigortası genel şartlarının C-2-2 ve 1324/A3 genelge maddesi gereğince vefat tazminatı talebinin reddedildiğini belirterek, ......
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde, hayat sigortası yapıldığı ve priminin ödendiği, sigorta şirketinin menfi yanıtına karşı hukuki yollar davacı banka tarafından tüketilmeden mirasçılara karşı takip başlatılmasının yerinde olmadığı, anlaşılmakla vaktinden evvel açıldığı anlaşılan davanın usulden reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, davalı borçluların murisi ...’e kullandırılan kredi kartı ve tüketici kredisi borcundan kaynaklanan alacağın tahsili için başlatılan takibe vaki itirazın iptalini istemiştir. Davacı Banka tarafından hayat sigortası yaptırılan Garanti Emeklilik’e ödeme yapılması için başvurulmuş, ancak Garanti Emeklilik tarafından red cevabı verilmiştir. Ancak bu durumda Bankanın hayat sigortasına dava açıp sonuna kadar sürdürmesi dava şartı kabul edilemez. Borçlu hakkında hayat sigortası poliçesi düzenlenmiş olması, davacının borçludan alacak talep etmesine engel teşkil etmez....
Hayat Sigortası sözleşmesi yapılmış olduğunu, müvekkilin murisine kredi kullandırılan her müşteriye yapıldığı gibi hiçbir şey sorulmadan doğrudan beyanı alınarak hayat sigortasının mecburi olarak yaptırılmış olduğunu, müvekkillerin murisinin 22/02/2013 tarihinde vefat etmesi üzerine 26/02/2013 tarihinde ölüm raporu ve istenen diğer belgelerin Halk Bankası ... Şubesine müvekkili ... tarafından teslim edilmiş olduğunu, sigorta şirketinden cevap olarak, 10/04/2014 tarih ve 6338 sayılı yazı geldiğini, buna göre müvekkilinin murisi ...'...
Davanın dayanağı olan kredi sözleşmesine ilişkin olarak düzenlenen 05/02/2016 tarihli hayat sigortasına bağlı Kredi Grup Hayat Sigortası sertifikası içeriğinde gerekli bilgilendirmenin anlaşılır şekilde yapıldığı, çeşitli hasatalıkların sıralandığı, sayılan hastalıkların bulunmadığı ve tedavi görülmediğine ilişkin olarak davacıların murisi tarafından "hayır" cevabının verildiği ve murisin imzasının bulunduğu anlaşılmıştır....
Cumhuriyeti arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin Türk sigortasına girmeden önce, Alman rant sigortasına girmiş bulunması halinde, rant sigortasına giriş tarihinin, Türk sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceğini öngörmüştür. Türkiye Cumhuriyeti ile....... Cumhuriyeti arasında bağıtlanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin, konuya ilişkin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmü, bir kimsenin Türk sigortasına girmeden önce, Alman rant sigortasına girmiş bulunması halinde, rant sigortasına giriş tarihinin, Türk sigortasına giriş tarihi larak kabul edileceğini belirtmekle birlikte, anılan hükmün uygulanabilirliği, her iki ülke mevzuatına göre dikkate alınabilecek bir sigortalılık süresinin bulunması halinde mümkündür....
UYUŞMAZLIK KONUSU OLAN HUSUSLAR Uyuşmazlık, hayat sigortası sözleşmesinden kaynaklanan davada, dain mürtehin bankanın şartlı muvafakati nedeni ile davanın usulden reddine dair ilk derece mahkemesi kararının yerinde olup olmadığı noktasında toplanmaktadır. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ VE GEREKÇE Dava, hayat sigortasına dayalı tazminat istemine ilişkindir. 6100 sayılı Yasanın 355.maddesi uyarınca, ileri sürülen istinaf nedenleri ile sınırlı olmak üzere ve fakat kamu düzenine ilişkin hususlarda re'sen tekmil dosya kapsamı birlikte incelenip değerlendirilmekle, Halkbankası A.Ş....
