GEREKÇE: Dava, vekalet sözleşmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Taraflarca temyiz edilen dairemizin yukarıda yazılı kararının Yargıtay 3. Hukuk Dairesi'nce manevi tazminat yönünden bozulması üzerine dairemizce yeniden yapılan yargılamada yukarıda anılan bozma ilamına uyulmasına karar verilmiştir. Uyulan bozma ilamı doğrultusunda; Şahsi menfaatleri ihlal edilen kimseye duyduğu ağır manevi acıyı belli bir oranda gidermek, bozulan ruhi dengeyi onarmak, olanak dahilinde bu dengenin yeniden elde edilmesini sağlamak amacına yönelik olarak manevi tazminata hükmedilir. Manevi tazminatın ve kapsamının takdiri hâkime ait bir hak ve görevdir....
in diğer temyiz itirazlarına gelince: Dava, trafik kazası nedeni ile yaralanmadan doğan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılardan ... tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, davalılardan ...'in yönetimindeki römorklu çekicinin kendi kullandığı araca tam kusurlu olarak çarpması sonucu yaralandığını belirterek uğradığı iş göremezlik zararı ve manevi zararın ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Mahkemece, maddi tazminat isteminin reddine, manevi tazminat isteminin bir bölümünün kabulüne karar verilmiş, ancak davalılar lehine vekalet ücretine hükmedilmemiştir. Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi dikkate alındığında, maddi tazminat davası manevi tazminat davası ile birlikte açılmış ise vekalet ücreti maddi tazminat için ayrı manevi tazminat için ayrı olarak takdir edilir....
Aynı Tarifenin "Manevi tazminat davalarında ücret" başlıklı 10. maddesinde ise "(1) Manevi tazminat davalarında avukatlık ücreti, hüküm altına alınan miktar üzerinden Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. (2) Davanın kısmen reddi durumunda, karşı taraf vekili yararına Tarifenin üçüncü kısmına göre hükmedilecek ücret, davacı vekili lehine belirlenen ücreti geçemez. (3) Bu davaların tamamının reddi durumunda avukatlık ücreti, Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümüne göre hükmolunur. (4) Manevi tazminat davasının, maddi tazminat veya parayla değerlendirilmesi mümkün diğer taleplerle birlikte açılması durumunda; manevi tazminat açısından avukatlık ücreti ayrı bir kalem olarak hükmedilir." düzenlemesi yer almaktadır. HUKUKİ DEĞERLENDİRME: Bakılmakta olan dava, 22.000,00 TL maddi ve 100.000,00 TL manevi tazminat istemiyle açılmıştır....
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne dair verilen kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Hükmüne uyulan Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesi'nin 08.05.2019 tarih 2016/14069 Esas ve 2019/5705 Karar sayılı ilamında; Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir....
'nın Tıbbı Kötü Uygulamaya İlişkin Mali Sorumluluk Poliçesi ile Tamamlayıcı Hekim Sorumluluk Poliçesi ile sigortalı olduğunu, davacı ile davalı hekim arasında sözleşme ilişkisi bulunmadığından sigortalı hekimin sorumluluğundan bahsedilemeyeceğin, talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu bildirerek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. DELİLLER VE DEĞERLENDİRME: Dava, hatalı ameliyat nedeni ile açılan maddi ve manevi tazminat davası niteliğindedir. Taraflar arasındaki uyuşmazlık ameliyat sırasında doktor hatası olup olmadığı ve varsa davacının bu nedenle maddi ve manevi zararı uğrayıp uğramadığı ve zarar miktarının ne kadar olduğu hususlarında toplanmaktadır. 28.11.2013 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan ve 28.05.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6502 sayılı “Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun”un (TKHK) 2. maddesinde Kanun'un kapsamı “bu Kanun, her türlü tüketici işlemi ile tüketiciye yönelik uygulamaları kapsar” şeklinde açıklanmıştır....
Kaçak için; 3.643,70 TL maddi, 8.000 TL manevi tazminatın ve 2.000 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak bu davacılara ayrı ayrı verilmesine, - Davacılar ..., ..., ... için; 2.382 TL maddi, 5.700 TL manevi tazminatın ve 2.000 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak bu davacılara ayrı ayrı verilmesine, - Davacılardan ... için; 2.470,9TL maddi, 5.700 TL manevi tazminatın ve 2.000 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, - Davacılardan ... için; 551,94 TL maddi, 1.500 TL manevi tazminatın ve 2.000 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, - Davacılardan ... için; 2.433,12...
nın davalı hastanede davalı doktor tarafından gerekli ameliyat hazırlığı yapılmaksızın ve önlem alınmaksızın uygun olmayan koşullar altında, aydınlatıcı onam yükümlülüğü yerine getirilmeden ameliyat edilmesi sırasında vefat etmesi nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemişlerdir. Mahkemece, alınan bilirkişi raporları doğrultusunda davalı Dr. ...'nın kusurunun bulunmadığı, aydınlatma yükümlülüğü açısından tüm sorumluluğun davalı ... hastanenin organizasyon hatasından kaynaklandığı gerekçesi ile davalı doktor hakkında açılan davanın reddine, davalı hastane hakkında açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Dava, davalı ... hastane ve doktorun vekillik sözleşmesinden kaynaklanan özen borcuna aykırılık olgusuna dayanmaktadır. Vekil, vekalet görevine konu işi görürken yöneldiği sonucun elde edilmemesinden sorumlu değil ise de, bu sonuca ulaşmak için gösterdiği çabanın, yaptığı iş ve işlemlerin, davranışların özenli olmayışından doğan zararlardan dolayı sorumludur....
Maddesi gereği verilen tedavi ve ameliyat hizmetinin ayıplı olduğu, davacıların 6502 sy. 14. Maddesi gereği uğradıkları maddi ve manevi zararları davalılardan birlikte talep edebilecekleri, diğer davalı T13metleri tic. a.ş'nin ise çalıştırdığı doktorun hizmet kusurundan dolayı sorumlu olduğu bu nedenle her iki davalının maddi ve manevi tazminat talepleri bakımından müştereken ve müteselsilen sorumlu oldukları, vefat eden Figen Kurt Bostancı'nın davacı Üzeyir Bostancı'nın eşi, Emre ve Emir Bostancı'nın annesi olduğu alınan aktüerya bilirkişi raporları ile Figen Kurt Bostancı'nın ölümünden dolayı uğradıkları maddi zararın ayrı ayrı hesaplandığı, manevi tazminat talebi bakımından ise ; vefat eden ile davacıların akrabalık durumu, olayın davacılar üzerinde etkisi, ekonomik ve sosyal durumları dikkate alınarak ayrı ayrı manevi tazminat takdirine ve davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Dava temelini vekillik sözleşmesi oluşturmaktadır....
Daire'nin 2014/5499E ve 2015/13051K sayılı bozma ilamında manevi tazminat talebi ve manevi tazminattan kaynaklanan vekalet ücretine ilişkin hususlar bozma dışı kalarak kesinleşmiş olduğundan, bozma ilamına uyularak verilen son kararda, manevi tazminat talebi ve manevi tazminattan kaynaklanan vekalet ücretleri hakkında yeniden hüküm tesis edilmesi doğru değil bozma nedeni ise de, bu yanılgının giderilmesi yargılamanın tekrarını gerektirir nitelikte görülmediğinden hükmün 6100 sayılı HMK'nin geçici 3/II. maddesi delaletiyle 1086 sayılı HMUK'nin 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir....
etkiler, sosyal ve ekonomik durum, olay tarihindeki paranın alım gücü değerlendirildiğinde 10.000 TL'lik manevi tazminat taleplerinin tam kabulü gerektiğini, mahkemece hükmedilen 2.000 TL manevi tazminatın düşük olduğunu, açıklanan nedenlerle yanılgılı ve hatalı değerlendirme ile düşük miktarda manevi tazminata karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olduğunu, yukarıda açıklanan nedenlerle ve re’sen nazara alınacak sair sebeplerle Düzce 3.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/309 E. 2021/125 K. sayılı usul ve yasaya aykırı kararın istinaf incelemesi sonucunda kaldırılması ve manevi tazminatın tam kabulüne karar verilmesini talep etmiştir....
