Yine yasanın 18/4 maddesi ise "Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır."hükmüne havidir. Şikayete konu icra dosyasında ilamlı icra takibine konan Arabuluculuk Anlaşma Belgesi taraf vekilleri ve arabulucu tarafından imzalanmış olup, sulh hukuk mahkemesinden icra edilebilirlik şerhi alınmıştır. İcra edilebilirlik şerhinin kesinleşmesi arabuluculuk tutanağının ilamlı icra takibine konu edilebilmesi için geçerlik şartı değildir....
nın 09 Eylül 2020 tarihinde müvekkileri lehine Nihai Kararını verdiğini, Nihai Kararın taraflara 15 Eylül 2020 tarihinde tebliğ edildiğini, Nihai Hakem Kararına konu uyuşmazlıkta davalı tarafın yabancı olduğundan ve tahkim yeri olarak Türkiye belirlendiğinden, Nihai Hakem Kararının icra edilebilirliğine ilişkin olarak 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunun uygulanması gerektiğini, Nihai Hakem Kararına karşı davalı ...V. nin kanunda öngörülen 30 günlük süre içerisinde iptal davası açmadığını, Nihai Hakem Kararının kesinleştiğini belirterek Milletlerarası Ticaret Odasının Tahkim Kuralları kapsamında ... numaralı dosyada verilen 09 Eylül 2020 tarihli Nihai Hakem Kararına ilişkin icra edilebilirlik belgesi verilmesini talep ile dava etmiştir....
Davalı alacaklı vekili cevap dilekçesinde; arabuluculuk tutanağının icra edilebilirlik şerhi verilmeksizin ilamlı icraya konu edilebileceğini, anlaşma tutanağında arabulucunun, borçlu vekili ile müvekkilinin imzasının bulunduğunu, müvekkilinin vekilinin tutanakta imzasının bulunmamasının davacı tarafça ileri sürülerek takibin iptalinin istenemeyeceğini savunarak şikayetin reddine karar verilmesini istemiştir. İlk derece Mahkemesi; şikayete konu icra dosyasında ilamlı icra takibine konulan arabuluculuk tutanağında, taraflardan davalı alacaklı Esengül Kırca'nın vekilinin imzasının bulunmadığı, 6325 sayılı Yasa'nın 18/4 maddesi kapsamında ilam niteliğinde bir belge olmadığı, ilamlı icra takibine konabilmesi için icra edilebilirlik şerhini taşıması gerektiği, belgenin söz konusu şerhe de sahip olmadığı, o halde takibe dayanak belge ile ilamlı icra takibi yapılamayacağı gerekçesiyle takibin iptaline karar vermiştir....
DEĞERLENDİRME VE GEREKÇE: Dava, arabuluculukta icra edilebilirlik şerhi verilmesi davasıdır. İstinaf incelemesi HMK 355. Madde gereğince istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle ve resen de kamu düzenine aykırılık yönünden sınırlı olarak yapılmış olup, İlk derece mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiş, karşı tarafça ödeme yapıldığından bahisle kararın kaldırılması talep edilmiştir. 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu’nun 18. Maddesinde; Arabuluculuk faaliyeti sonunda varılan anlaşmanın kapsamı taraflarca belirlenir; anlaşma belgesi düzenlenmesi hâlinde bu belge taraflar ve arabulucu tarafından imzalanır. (6325 s. K. 18/ 1) Taraflar arabuluculuk faaliyeti sonunda bir anlaşmaya varırlarsa, bu anlaşma belgesinin icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesini talep edebilirler.(6325 s.K. 18/ 2) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesi, çekişmesiz yargı işidir ve buna ilişkin inceleme dosya üzerinden de yapılabilir....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ ve GEREKÇE : Talep, 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlılarında Arabuluculuk Kanunu'na dayalı icra edilebilirlik şerhinin verilmesi istemine ilişkindir....
Ankara 11 İcra Müdürlüğünün 2019/4194 sayılı dosyasında; davalı alacaklı tarafından davalı kurum aleyhine ilamlı takip başlatıldığı, takibin dayanağının 21/01/2019 tarihli arabuluculuk anlaşma tutanağı olduğu ve dosyaya icra edilebilirlik şerhinin sunulmadığı anlaşılmıştır. 6325 sayılı Arabuluculuk Kanunu 18/2 maddesine göre; Taraflar arabuluculuk faaliyeti sonunda bir anlaşmaya varırlarsa, bu anlaşma belgesinin icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesini talep edebilirler. Ancak Sulh Hukuk Mahkemesince icra edilebilirlik şerhi verilen arabuluculuk anlaşması ilam mahiyetinde olup, icra edilebilirlik şerhi olmadan ilamlı takip başlatılması mümkün değildir....
Yine yasanın 18/4 maddesinde ise "Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi, icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır." düzenlemesine yer verilmiştir....
Fıkrası gereğince mezkur Arabuluculuk anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesini talep etme zorunluluğumuz hasıl olmuştur. Tüm bu nedenlerle; 20.09.2021 tarihli arabuluculuk anlaşma belgesine (son oturum tutanağına) İcra edilebilirlik şerhi verilmesine karar verilmesini" talep ve dava etmiştir. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARININ ÖZETİ : Fatsa Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 22/02/2022 tarih 2022/285 Esas, 2022/320 Karar sayılı ilamıyla davanın kabulüne karar verilmiştir. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ : İstinaf eden davalı vekili dilekçesiyle; davada taraf olmadıklarını, arabulucu görüşmelerine katılmadıklarını, belediyeden farklı tüzel kişi olduklarını belirterek yerel mahkemece verilen hükmün kaldırılmasını talep etmiştir. DELİLLER : 6100 sayılı HMK, Arabuluculuk Kanunu ve tüm dosya kapsamı. DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER ve GEREKÇE: Talep, Arabuluculuk Anlaşmasına İcra Edilebilirlik Şerhi Verilmesi istemine ilişkindir....
Anlaşma belgesine icra edilebilirlik şerhi verilmesi için mahkemeye yapılacak olan başvuru ile bunun üzerine verilecek kararlara karşı ilgili tarafından istinaf yoluna gidilmesi hâlinde, maktu harç alınır. Taraflar anlaşma belgesini icra edilebilirlik şerhi verdirmeden başka bir resmî işlemde kullanmak isterlerse, damga vergisi de maktu olarak alınır.” hükümlerini içermektedir. Somut olayda; 6325 sayılı Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu'nun 22/3. maddesi uyarınca yapılan inceleme sonucunda; taraflar arasındaki işçi işveren uyuşmazlığına ilişkin anlaşmanın içeriğinin arabuluculuğa ve cebri icraya elverişli olduğu anlaşılmıştır....
yıl boyunca yerine getirmemesi üzerine İcra Edilebilirlik Şerhi verilmesi için ------....
