olarak tahsiline, ayrıca Fatma Elhammud ve müşterek çocukları Arafat Elhammud'un nüfus kütüğüne davacının eşi ve çocuğu olarak tescil edilmesine..." karar verildiği, kararın her iki tarafa usulüne uygun tebliğ edildiği, davalı T3'nün istinaf dilekçesinde özet ile; Fatma Elhammud ile evlendiği belirtilen davacının medeni halinin evli olarak düzeltilmesinin nüfus kayıtlarının düzeltilmesi açısından yeterli olmadığının, T1 ile Suriye uyruklu Fatma Elhammud'un 29/10/2019 tarihinde Antakya'da yaptığı evlenme olayının tespiti ve nüfus kayıtlarına tescili" olarak hüküm verilmesi halinde işlem yapılabileceğinin değerlendirildiği, ancak, eş Fatma Elhammud ile ortak çocuğun nüfusa tescilinin Vatandaşlık İşlemlerinin konusu olduğundan bahisle mahkeme kararının kaldırılmasına karar verilmesinin istinaf kanun yolu ile talep edildiği, dosyanın bu şekilde dairemize gönderildiği görülmüştür....
Asliye Hukuk Mahkemesince ise, nüfus kayıtlarının düzeltilmesine sebep davaname ve soruşturma incelendiğinde, İzmir'de ikamet eden ve akıl sağlığı yerinde olmayan ...'un Pendik/İstanbul'da ikamet eden ...'un kimlik bilgilerini kullandığı, vasi tayini gerçekleştirilen ve kısıtlanan ...'un gerçekte ... olmadığı, "hakkında vasi kararı düzenlenen ve ... sahte nüfus cüzdanı kullanan kısıtlının" nüfus kayıtlarının düzeltilmesinin talep edildiği, bu halde, adresi "..... Pendik/İstanbul" olan ...'un nüfus kayıtlarının düzeltilmesi gerekmediği gibi bu yönde açılmış bir dava da bulunmadığı, anılan davaname ile kısıtlanan, akıl sağlığı yerinde olmayan ve ancak kendisine meçhul kimselerce ...'un kimlik bilgileri tahsis edilen adresi "Yaşam Duru Engelli Yatılı Bakım ...... Çiçekliköy Bornova/İzmir" olan kadının nüfus kayıtlarının düzeltilmesinin talep edildiği, bu halde bu kadının adresinin İzmir Mahkemelerinin yetki alanında kaldığı gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir....
İLK DERECE MAHKEMESİ KARAR ÖZETİ: İlk derece mahkemesince, yapılıp bitirilen yargılama neticesinde; "Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; Dava, nüfusta sağ görünen kişinin ölümünün tespiti ve nüfus kaydının buna göre düzeltilmesi istemine ilişkindir. 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 29. maddesinde bir hakkın kullanılması için bir kimsenin sağ veya ölü olduğunu veya belirli bir zamanda ya da başka bir kimsenin ölümünde sağ bulunduğunu öne süren kimsenin iddiasını ispat etmek zorunda olduğu, 30. maddesi hükmünde de doğum ve ölümün nüfus sicilindeki kayıtlarla ispat olunacağı, nüfus sicilinde bir kayıt yoksa veya bulunan kaydın doğru olmadığı anlaşılırsa gerçek durumun her türlü delille ispat edilebileceği açıklanmıştır. Doğum ve ölüm olaylarının nüfus kütüğüne işlenmesi, 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 15, 31 ve 33. maddelerine göre nüfus idaresine verilmiş idari bir görevdir....
kaydının bulunmadığını, müvekkilinin hak kaybınnı giderilmesi için Nüfus Müdürlüğüne 18/04/2016 tarihinde dilekçe ile başvuruda bulunduklarını ve bir netice alamadıklarını, bu sebeple müvekkilinin annesinin Emine Uluçay olduğunun tespiti ile Aile kütüğü ve Nüfus kayıtlarının buna göre düzeltilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir....
Çocuk ile ana arasında soybağı doğumla kendiliğinden kurulduğundan ve tesisi için herhangi bir hükme gerek bulunmadığından, çocuğun annesi ile soybağı ilişkisinin kurulması değil, çocuğu doğuran kadının kim olduğunun tespiti dava konusu edilebilir. Öte yandan Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre, kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı kanununun 39 ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
Çocuk ile ana arasında soybağı doğumla kendiliğinden kurulduğundan ve tesisi için herhangi bir hükme gerek bulunmadığından, çocuğun annesi ile soybağı ilişkisinin kurulması değil, çocuğu doğuran kadının kim olduğunun tespiti dava konusu edilebilir. Öte yandan Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre, kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı kanununun 39 ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddeleri uyarınca, kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz, ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir. Kayıt düzeltilmesi, aile kütüğüne işlenmiş kaydın bir kısmının düzeltilmesi veya değiştirilmesidir. Nüfus kütüklerindeki doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur....
DELİLLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ, HUKUKİ SEBEPLER ve GEREKÇE: Dava, 4721 sayılı Medeni Kanun'un 27 ve 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 36. maddesine dayalı nüfus kayıtlarının düzeltilmesi istemine ilişkindir....
Davacının, ilkokula başlama tarihinin bilinmesi yaş tespiti açısından önemli olduğundan davacının ilkokula başlama tarihinin ve mezuniyet tarihinin ilgili ilkokuldan veya Milli Eğitim Müdürlüğünden sorulmak suretiyle tespiti gerekirken bu konuda araştırma yapılmadan karar verilmesi doğru olmamıştır. Hal böyle olunca, davacının ilkokula başlama tarihi ile diploma örneğinin ya da diploma tarihinin ilkokul müdürlüğünden sorulması ve dosyadaki tüm deliller değerlendirilerek talep hakkında karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır. 2- Nüfus kayıtlarının düzeltilmesi istemi şahsa sıkı sıkıya bağlı bir hakkın kullanımı niteliğindedir. Davanın vekil eliyle açıldığı hallerde vekile bu konuda özel yetki verilmiş olması şarttır (HMK mad. 74)....
Davacının, ilkokula başlama tarihinin bilinmesi yaş tespiti açısından önemli olduğundan davacının ilkokula başlama tarihinin ve mezuniyet tarihinin ilgili ilkokuldan veya Milli Eğitim Müdürlüğünden sorulmak suretiyle tespiti gerekirken bu konuda araştırma yapılmadan karar verilmesi doğru olmamıştır. Hal böyle olunca, davacının ilkokula başlama tarihi ile diploma örneğinin ya da diploma tarihinin ilkokul müdürlüğünden sorulması ve dosyadaki tüm deliller değerlendirilerek talep hakkında karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır. 2- Nüfus kayıtlarının düzeltilmesi istemi şahsa sıkı sıkıya bağlı bir hakkın kullanımı niteliğindedir. Davanın vekil eliyle açıldığı hallerde vekile bu konuda özel yetki verilmiş olması şarttır (HMK mad. 74)....
Taşınmazların, kadastro tespiti ya da tapuya tescili sırasında mülkiyet hakkı sahibinin isim, soyisim, baba adı gibi kimlik bilgilerinin kayda eksik ya da hatalı işlenmesi, kayıt düzeltme davalarının kaynağını oluşturur. Bu tür davalarda kimlik bilgileri düzeltilirken, taşınmaz malikinin değişmemesi, diğer bir anlatımla mülkiyet aktarımına neden olunmaması gerekir. Somut olayda; tapuda malik görünen ... kızı ...'nin soyisminin nüfus kaydında yazılı olmadığı anlaşılmaktadır. Tapuda isim düzeltilmesi davalarında amaç, tapu kayıtlarının nüfus kayıtlarına uygun hale getirilmesi olduğundan tapu kaydında soyisim düzeltmesi yapılabilmesi için malikin soyisminin nüfus kaydında yazılı olması gerekir....
